Übersetzung von "brutale Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Brutale Behandlung - Übersetzung :

Brutal treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat Brutal Violent Brute Vicious Brutality

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Brutale Bande!	You bullies!
Dieser brutale...	The murderer.
Es waren brutale Prügel.	It was a brutal beating.
Brutale Vergeltungsschläge gegen die Tharu	Retaliatory violence against Tharus
Aber diese dumme, brutale Polizei.	But that terrible policeman.
Brutale Offenheit, wenn du willst.	Brutal frankness, if you insist.
Es ist dieser brutale Typ.	It's the big brutés fault.
Dieser brutale Tarzan würde kämpfen.	Of course that Tarzan brute will fight.
Was für eine brutale Frage.	What a brutal question.
Eine ziemlich brutale Auffassung, Tammy.	That's a pretty cold estimate, Tammy.
Obwohl die kalte, brutale Realität ist	Though the cold and brutal fact is
Sind sie brutale Mörder oder patriotische Verteidiger?	Are they brutal killers or patriotic defenders?
Das hier ist das richtige, brutale Leben.	This is a man's world, a brutal world.
Richtig brutale Verbrechen, denn mehr Waffen heisst weniger	Real violent crime because more guns means
Und dann wieder ... sagt er so brutale Sachen.	And then he uses that rude language again.
Eine brutale, un beschreibliche, schockierende, erschütternde, unglaubliche Tat ...	The Council has once again shown that in its present role, it is a totally incompetent absurdity, that is to say, as long as the liberum veto, that is the rule of unanimity, stands.
Worüber du sprichst ist Begierde, nur brutale Sehnsucht.	What you're talking about is desire, just brutal desire.
Die meisten Serienmörder haben eine brutale Kindheit hinter sich, aber nur sehr wenige, die eine brutale Kindheit hinter sich haben, werden später Serienmörder.	Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
Kambodscha blickt auf eine schreckliche und brutale Vergangenheit zurück.	Cambodia has a horrifying and violent past.
Es wurde auf brutale Weise durch kommunistische Okkupation zerstört.	It was brutally wrecked by Communist occupation.
Animiert dieses sexistische und brutale Video dazu, zu wählen?	Does This Sexist, Violent Video Make You Want to Vote? Global Voices
Es ist eine brutale Vision, das Ende der Zeit.	This is a widely violent vision, it is the end of time.
Herr Präsident, Nordkorea ist eine brutale, abgeschottete kommunistische Diktatur.	Mr President, North Korea is a brutal, secretive communist dictatorship.
Das ist eine brutale und blutige Geschichte, wie Shakespeare.	A Shakespearean tragedy with blood and violence?
Die momentane brutale Pattsituation wird wohl noch eine Weile andauern.	Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Afghanistan Brutale Angriffe der Taliban bei zweiter Runde der Präsidentschaftswahl	Afghans Survive Severed Fingers to Cast Second Round Votes Global Voices
Gute Menschen bekamen brutale Gefängniswärter und gesunde Männer wurden krank.	Nice boys became brutal guards, healthy kids got sick.
Insbesondere Usbekistan hat seine brutale Vorgehensweise gegen Demonstranten unter Beweis gestellt.	Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Wir verurteilen die brutale Unterdrückung des polnischen Volks in seinem Freiheitsstreben.	It was proposed at that time that an economic research office should be set up at European level.
Es geht hier nicht um eine brutale Harmonisierung des europäischen Strafrechts.	We are not in the process of harmonising European criminal law with a sledgehammer.
Diese Liste seiner Verbrechen führt uns seine brutale Aggressivität vor Augen.	This is certainly a track record of brutal belligerence.
Brutale Racheakte gegen Schiiten im Süden des Irak nach dem Golfkrieg 1991	savage reprisals against the Shiites in southern Iraq in the aftermath of the 1991 Gulf War
Dreißig Jahre brutale Diktatur im Irak haben allein den Begriff Gerechtigkeit unterminiert.	Thirty years of brutal dictatorship have destroyed the very concept of justice in Iraq.
Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.	He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Tom bleibt lieber körperlich in Form, als drinnen brutale Videospiele zu spielen.	Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
Sieben Jahre brutale Diktatur waren die Folge, während wir im Exil lebten.	Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
Wie gedenken wir, gegen eine Kostenerhöhung und brutale Preisreduzierungen Widerstand zu leisten?	How did we think that we would survive in the face of increasing costs and a drastic reduction in prices?
Die Abbildung zeigt eine Auseinandersetzung zwischen zivilisierten Menschen, sowie wilde und brutale Tiere.	The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals.
Ohne diese Zonen würde die brutale Unterdrückung der Shia und der Kurden weitergehen.	Without them, we would have seen the continued brutal repression of the Shias and the Kurds.
Auch die brutale Verfolgung der Schiiten im Süden des Landes ist kein Geheimnis.	The brutal persecution of the Shiites in the south of the country is no secret either.
Der Hauptgrund dafür war allerdings der unnötig brutale Mord an seiner jungen Braut.	His main claim to distinction, of course, was the unnecessarily brutal murder of a young bride.
Die brutale Umsiedlungspolitik mit der Zwangsvertreibung von Millionen Schwarzer von ihrem Zuhause geht weiter.	They therefore welcome any step which over comes divisions and paves the way for closer cooperation in southern Africa.
All das hat das brutale und diktatorische Regime Saddam Husseins eher gestärkt als geschwächt.	This has strengthened Saddam Hussein's brutal dictatorship instead of weakening it.
Die MILF verfolgte weiterhin eine brutale Kampagne der Enthauptungen, Mordanschläge, Entführungen und wahlloser blutiger Gewalt.	The MILF remained engaged in a brutal campaign of beheadings, assassination, kidnappings, and indiscriminate butchery.
Die Katholiken verwendeten für diese brutale Strafmaßnahme ein Gewehr, während die Protestanten einen Elektrobohrer einsetzten.	But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.

Display this page in English