Beachten Sie, dass die Deichsel Strukturkoordinaten bleiben bis Version des Tools wieder gedrückt wird	Note that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again
Gedrückt	PRESSED
Gedrückt	Pressed
Er ist so gedrückt.	He is so sad.
Hast du irgendjemanden gedrückt?	Did you hug anybody?
Hast du die Taste gedrückt?	Did you push the button?
Tom möchte mal gedrückt werden.	Tom wants to be hugged.
Wieviele Tasten wurden insgesamt gedrückt?	How many keys were pressed in total?
Weiter auf die Haut gedrückt	a
Ich hab den Hebel gedrückt.	I pulled on this handle.
Sie haben sich davor gedrückt!	You have shied away from it!
Hast du auf den Knopf gedrückt?	Did you push the button?
Haben Sie auf den Knopf gedrückt?	Did you push the button?
Ich habe sie ganz doll gedrückt.	I hugged her tightly.
Hast du deine Kinder je gedrückt?	Have you ever hugged your children?
Ich habe auf die Bremse gedrückt.	I have pushed on the brake.
Maria hat ihn ganz fest gedrückt.	Mary gave him a big hug.
Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird	When Power Button pressed
Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird	When Sleep Button pressed
Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird	When power button pressed
Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird	When sleep button pressed
radselect schließen, wenn Suchen gedrückt wird	Close radselect when you press search
Halten Sie den Kolben weiterhin gedrückt!	Do not release the pressure on the plunger!
Ich habe das Dreieck flach gedrückt.	I've flattened the triangle.
Die Energiepreise könnten dadurch gedrückt werden.	That could push energy prices down.
Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.	Tom almost pushed the wrong button.
Ich habe auf den falschen Knopf gedrückt.	I pushed the wrong button.
Der Pilot wird in die Gurte gedrückt.	The ships are due to become operational from 2020.
Wie oft wurde die richtige Taste gedrückt?	How many were correctly pressed?
Signalton verwenden, wenn eine Taste gedrückt wurde	Use system bell whenever a key is pressed
Ich wurde sprichwörtlich in die Schule gedrückt..	I was literally pushed to school.
Maus bewegen während die linke Taste gedrückt ist	move mouse while pressing the left mouse button
100 N nach rechts gegen die Schiene gedrückt.	The second is the change of velocity in space.
Startet KSnapShot, wenn Bildschirm Drucken gedrückt worden ist.Name	Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
Aktion wird wiederholt, solange der Knopf gedrückt bleibt	Action repeats if button is held down
Injektionsknopf gedrückt und zählen Sie langsam bis 5.	in and slowly count to 5.
gedrückt (siehe Bild). rz ge än tl ch	Hold down (see picture).
In den Geschäften wird viel gedrückt und geschoben.	A lot of pushing and shoving happens in the stores.
Das ganze Ding wird also nach oben gedrückt.	So this whole thing is going to be pushed upwards.
Aber du hast mind. 6 7cm tief gedrückt.	But you nearly crushed them with 6 7 centimeters deep.
Ich habe bis auf die 10 Minutenmarke gedrückt.	I kept pushing to 10 minutes.
Wir haben uns vor einem endgültigen Beschluß gedrückt.	It means that we are adhering to the decisions we took in November and December as a joint budgetary author ity.
Wir haben uns nicht vor der Verantwortung gedrückt.	I hope, though, that you will find some common ground in the normal process of give and take, with out which nothing of any value can be achieved in this life.
Um eine Lösung haben wir uns jedoch gedrückt.	However, the solution has been left by the wayside.
Aus einem Impuls heraus habe ich den Abzug gedrückt.	I just pulled the trigger by impulse. The wounded boy was taken to the elders.

Display this page in English