Übersetzung von "bittere Tränen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tränen - Übersetzung :

Tears

Tränen - Übersetzung :

Tears streaming

Bittere Tränen - Übersetzung :

Bitter tears

Schlüsselwörter : Bitter Pill Swallow Disappointment Cruel Tears Tears Shed Tear Crying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie weinte bittere Tränen.	She shed bitter tears.
Über das andere Geständnis hingegen vergoß sie bittere Tränen.	The other confession made her weep bitterly.
Sandra Lockwood war eine der vielen Mütter, die vor dem Grab ihres Sohnes bittere Tränen vergoss.	Sandra Lockwood was one of the many mothers wiping tears from her eyes in front of her son's grave.
bittere Mandeln	Bones and horn cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised powder and waste of these products
bittere Mandeln	Fresh, whole, intended for human consumption
Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig in bittere Gefechte münden.	But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Diese bittere Schicksal.	This bitter fate.
Diese bittere wenig Hebräisch.	This bitter little Hebrew.
Eine verdammt bittere Pille.	That's certainly pretty hard to swallow.
Tränen?	What, tears?
Er machte eine bittere Erfahrung.	He had a bitter experience.
Es herrschte weiterhin bittere Armut.	There was huge poverty within the population.
Und eine alte, bittere Tante.	An aunt from Massachusetts.
Tom muss die bittere Pille schlucken.	Tom must swallow the bitter pill.
Mandeln, andere als bittere, ohne Schale	Almonds shelled, other than bitter
(Tränen, Seufzer)	(fights, tears, sighs)
Augenstörungen (Tränen),	problems with eye (tearing),
Zwei Tränen.	Two tears.
Keine Tränen.	No tears, lass.
Wie Tränen.	Like tears, for instance.
Unter Tränen?	With tears? With tears.
Und Tränen.	And tears.
Viele Afrikaner werden in bittere Armut zurückfallen.	Many Africans will fall back into desperate poverty.
Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.	I have a fancy for bitter things.
Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut.	Bitter medicine will not necessarily do you good.
Das ist eine bittere Pille zu schlucken.	It's a bitter pill to swallow.
Marcus, ich machte dir einst bittere Vorwürfe.	Marcus, I once accused you bitterly.
Mandeln, andere als bittere, in der Schale	Almonds in shell, other than bitter
Emma vergoß Tränen.	Then Emma cried.
Dienstleistungen ohne Tränen	Services without Tears
Trockne deine Tränen.	Wipe your tears.
Trockne deine Tränen.	Dry your tears.
Tränen aus Glück.	Tears from luck.
Kinder sollten Tränen.	Children should tears.
Tränen sind überflüssig.	Don't cry.
Trockne deine Tränen.	Dry your eyes.
Tränen helfen nicht.	Tears solve nothing.
Trockne deine Tränen.	Dry those tears.
Ja, sie tränen.	They're watering.
Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.	We had many bitter experiences during the war.
Die bittere Spaltung de Sektierertums würde ihn zerreissen.	He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
Jetzt fühle ich, dass das Bittere süß ist	Now I'll feel that bitter is sweet...
Wenn sie lachen, wäre es das bittere Ende.	Especially as... Oh, if they laugh, it's the end!
Ist entschwunden und hinterließ eine bittere, alternde Maske.	Has gone and left a bitter, aging mask.
Tränen löschen Urteile Sie können die meisten scharfen Messern mit Ihnen Tränen ausbrechen.	You can break the most sharp knives with you tears tears erase verdicts.

Display this page in English