Übersetzung von "bisher verwendeten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bisher - Übersetzung : Bisher - Übersetzung : Bisher - Übersetzung : Bisher verwendeten - Übersetzung : Bisher verwendeten - Übersetzung : Bisher verwendeten - Übersetzung : Bisher verwendeten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Jahr später gab es den Unimog wahlweise mit einem synchronisierten Getriebe anstelle des bisher verwendeten Klauenaggregats. | Later models were equipped with the direct injection OM352 Diesel engines starting with and going up to . |
| Zwecken verwendeten Art | Unwrought titanium titanium powders |
| Zwecken verwendeten Art) | Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. flow meters, meters and regulators) |
| (5) Es ist daher angezeigt, mit dieser Verordnung das CPV, in einer überarbeiteten Fassung, als einziges Klassifikationssystem für öffentliche Aufträge einzuführen, das die bisher verwendeten Nomenklaturen ersetzt. | (5) A revised version of the CPV therefore needs to be adopted under this Regulation as the single classification system to be used henceforth in the public procurement sector instead of the classifications used hitherto |
| Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera. | They used a high speed camera. |
| 23,2 der verwendeten Dosis. | In 28 adult patients, 24 hours after nelarabine infusion on day 1, mean urinary excretion of nelarabine and ara G was 5.3 and 23.2 of the administered dose, respectively. |
| Entsorgung der verwendeten Spritzen | Disposing of used syringes |
| Die verwendeten Häufigkeitsangaben sind | The frequency categories used are |
| Sie verwendeten einfach Schneeschuhe. | They just entwined a wooden hoop with ropes and attached it to their boots. |
| Anmerkung zur verwendeten Terminologie | Note on terminology |
| Zahl der verwendeten Haken | Fishing effort |
| Zahl der verwendeten Haken | Blue and red shrimp |
| Zwecken verwendeten Art, a.n.g. | Articles of molybdenum, n.e.s. |
| Menge des verwendeten Brennstoffs | Quantity of fuel used |
| Angabe der zur Analyse verwendeten Varianten sowie der verwendeten Reagenzien, Methoden und der Korrekturfaktoren | Indicate the variant(s) used to carry out the analysis, the methods, reagents and correction factors. |
| Bisher. | So far. Now wait. |
| Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien | Information about used files |
| Jahrhunderts aber nicht mehr verwendeten. | His mother was Antonie Baumann (1831 1865). |
| Sperrt kmail die verwendeten Ordner? | Does kmail lock the folders it uses? |
| Interner Name der verwendeten Ansicht | Internal name for the view used |
| Verwendeten Aufwand pro Aufgabe eingeben | Assign resources |
| Verwendeten Aufwand pro Ressource eingeben | WBSDefinitionPanelBase |
| Zeige den verwendeten Speicherplatz an | Show the used disk space |
| (f) Art der verwendeten Energieträger | (f) the type of energy sources used |
| Angaben über die verwendeten Schließkombinationen | Details of the lock combinations used |
| Angaben über die verwendeten Schließkombinationen | Details of the lock combinations used |
| GLOSSAR DER WICHTIGSTEN VERWENDETEN BEGRIFFE | GLOSSARY OF TERMS USED |
| GLOSSAR DER WICHTIGSTEN VERWENDETEN BEGRIFFE | GLOSSARY OF MAIN TERMS USED |
| GLOSSAR DER WICHTIGSTEN VERWENDETEN BEGRIFFE | GLOSSARY OF THE MAIN TERMS USED |
| Verwendeten Sie je chemische Sprays... | Yes. Did you ever use chemical sprays... |
| Rechtlicher Wert des verwendeten Papiers | Legal force of documents used |
| Vorschriften für alle verwendeten Papiere | The rules shall be implemented as follows, irrespective of the document used |
| er erfasst die verwendeten Fanggeräte | verify the percentages of by catch and estimate the discarded catch |
| Kombinationskraftwagen und Rennwagen, verwendeten Art | Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre, of man made textile materials (excl. made up nets) |
| Kombinationskraftwagen und Rennwagen) verwendeten Art | Carpets and other floor coverings, of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl. |
| Kombinationskraftwagen und Rennwagen, verwendeten Art | Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made up (excl. |
| Mitteilung der nicht verwendeten Lizenzen | Notification of unused licences |
| den Namen der verwendeten Baumwollsaatgutsorte, | the name of the variety of cotton seed used |
| der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft nicht überschreitet | the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used |
| der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft den Wert aller verwendeten Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft nicht überschreitet | 8456 to 8466 |
| der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft den Wert der verwendeten Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft nicht überschreitet | ex Chapter 34 |
| Bisher zumindest. | Nothing yet. |
| Zuordnungen der gemeinsam verwendeten Bibliotheken anzeigen | Show shared libraries mappings |
| Zuordnungen der gemeinsam verwendeten Bibliotheken anzeigen | Show shared library mappings |
| Version des beim Test verwendeten Testsatzes | Version of the test deck used in the test |
Verwandte Suchanfragen : Zuletzt Verwendeten - Verwendeten Funktionen - Derzeit Verwendeten - Derzeit Verwendeten - Verwendeten Vordrucke - Zur Zeit Verwendeten - Hier Verwendeten Begriffe - Am Häufigsten Verwendeten
