Translation of "so far used" to German language:

Dictionary English-German

So far used - translation :

Used - translation :

Keywords : Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

So far, 98 million ECU have been used.	Leider ist dies nicht der Fall.
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .	Bislang wurde das vereinfachte Änderungsverfahren jedoch noch nicht angewandt .
I haven't written much so far, I'm not used to writing.	Ist man es nicht gewohnt, ist es schwer.
2.3.1 So far, Progress funding has been used for the following	2.3.1 Aus PROGRESS Mitteln werden bisher finanziert
So far, the speakers have not used up their speaking time.	Bisher nutzen die Redner ihre Redezeit gar nicht aus.
So far as I know, he used to be a good student.	Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Permanent cessation for the creation of artificial reefs has not been used so far.	Auf die endgültige Einstellung der Fangtätigkeit zugunsten der Schaffung künstlicher Riffe wurde bislang nicht zurückgegriffen.
Strelkov, however, says that so far the weapon has not been used to the full extent	Strelkow räumte jedoch ein, dass diese Waffen bis jetzt nicht mit voller Wucht zum Einsatz gekommen sind
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?	Wieso können wir nun überhaupt etwas über eine so weit entfernte Umgebung sagen, die so verschieden ist, so anders als alles, an das wir gewöhnt sind?
Now, how do we know about an environment that's so far away and so different and so alien from anything we're used to?	Wieso können wir nun überhaupt etwas über eine so weit entfernte Umgebung sagen, die so verschieden ist, so anders als alles, an das wir gewöhnt sind?
If you only believe in me so far (so far) tell me who you are (so far)	Wenn du soweit an mich glaubst (soweit) sag mir wer bist du (soweit)
So far, so clear.	So weit, so klar.
So Far, So Good...	erreichte das Album aber später tatsächlich Platinstatus.
So far so good.	Soweit so gut.
So far so good.	So weit so gut.
So far so good...	Noch geht alles gut...
so far so good...	Noch geht alles gut.
So far so good.	So weit, so gut.
So far, so good.	So weit, so gut.
So far so good.	Damit sind wir einverstanden.
So far, so good.	Soweit, so gut.
So far, so good!	So weit, so gut!
So far, so good.	So weit, so gut!
So Far!!!	Pink ( 8.
So Far!!! .	April 2013.
So far.	Bis jetzt.
So far.	Bis jetzt.
So far.	Noch nicht.
The management methods used so far have worn out the present mechanisms to the point of exhaustion.	Jetzt ist der Tag der Abrechnung gekommen, und die Gemeinschaft läuft Gefahr, am Ende des Jahres ohne finanzielle Mittel dazustehen.
The following interactions between lansoprazole and certain antibiotics used in eradication therapy have been found so far	Die folgenden Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und bestimmten im Rahmen der Eradikations Therapie eingesetzten Antibiotika wurden bislang nachgewiesen
So Far for So Little	So weit, so schlecht
Well, so far so good.	So weit, so gut.
So far, so good, señor.	Schön und gut, Señor.
The following interactions between lansoprazole and one two antibiotics used in eradication therapy have been found so far	Die folgenden Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und einem zwei im Rahmen der Eradika tionstherapie eingesetzten Antibiotikum Antibiotika wurden bisher beobachtet
The following interactions between lansoprazole and one two antibiotics used in eradication therapy have been found so far	Die folgenden Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und einem zwei Antibiotika um während der
The following interactions between lansoprazole and one two antibiotics used in eradication therapy have been found so far	Die folgenden Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und einem zwei Antibiotika um während der Eradikationstherapie wurden bisher beobachtet
So far the assumption has been that costbenefit analysis only influences decisionmaking if a formalised method is used.	Bisher galt die Annahme, daß eine Kosten Nutzen Analyse die Entscheidungsfindung nur beeinflußt, wenn eine formalisierte Methode eingesetzt wird.
As far as Parliament is concerned, the success of codecision so far only strengthens our wish to have this procedure used for all European Union legislation.	Diese positive Erfahrung mit der Mitentscheidung bestärkt das Europäische Parlament in seinem Willen, dieses Verfahren auf alle Rechtsakte der Europäischen Union anzuwenden.
Tasks so far	Aufgaben bis jetzt
So far away.	Es ist alles so fern.
Safe so far.	In Sicherheit... bisher.
Painless so far.	Noch tut es nicht weh.
Oh, so far	Oh, so fern
Not so far.	Bis jetzt nichts.
It's so far!	Wie kann man nur in Reims wohnen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an