Hat den Status	Has State
den aktuellen Status beibehalten	do not change the state
Ich genoss den Status.	I enjoyed the status of it.
den Status des Wirtschaftsbeteiligten	the status of the economic operator concerned
den Status des Programmteilnehmers	the status of the Programme Member
Den Status Quo zu zerstören denn der Status ist nicht Quo .	Destroying the status quo because the status is not quo.
Um den Status für alle Zugänge gleichzeitig zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Status oder verwenden im Menü Datei Status.	To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu.
Dieses System will den Status quo beibehalten, auch den Status quo einer invasiven Regierung.	This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government.
den Status des Herkunftsbetriebs oder den Status der Region in Bezug auf die Tiergesundheit,	the status of the holding of provenance or the regional animal health status
mit Befriedigung Kenntnis nehmend von der Einsetzung der Kommission für die Prüfung des künftigen politischen Status, die ihre Tätigkeit im Juni 2006 aufnahm, um verschiedene Optionen für den künftigen politischen Status Amerikanisch Samoas zu prüfen und ihre jeweiligen Vor und Nachteile zu bewerten,	Noting with satisfaction the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each,
Spiel bewerten	Entering hand results
Anmerkung Nordirland (VK), das vor 2000 den A Status innehatte, erhielt für den Zeitraum 2000 2006 den C Status.	Note Northern Ireland (UK), which prior to 2000 had a status, was given special c status for the period 2000 2006.
Gibt den Status des Equalizers aus.	Return the equalizer status.
Gibt den Status des Zufallsmodus zurück.	Return random mode status.
Zeigt den Status des UPnP Moduls	Shows the status of the UPnP plugin
Ungültiger Status für den verbundenen Text.	Invalid state for associated text.
2.2.3 Übersicht über den Status Quo	2.2.3 Overview of the status quo
2.2.4 Übersicht über den Status Quo	2.2.4 Overview of the status quo
Status Status of message unknown.	Status
Sie kann mich bewerten und auch ich kann sie bewerten.	She can rate me and I can rate her, too.
Entfernt den Status Überwachen aus den ausgewählten Dateien	Removes a watch from the selected files
auf den nächsten Frühjahrsgipfeln die Fortschritte dieser Partnerschaft bewerten.	assess the progress of this partnership at the next spring summits.
Auswirkungen auf den integrierten Pflanzenschutz sind ebenfalls zu bewerten.	The effect on integrated control must be included in the evaluation.
Manuelle Partie bewerten	Score Manual Game
Diesen Eintrag bewerten	Rate this entry
Manuelle Partie bewerten	Score Manual Game
Vizepräsidentin bewerten gewußt.	At the same time, I wish to stress that the proposed resolution does not deny the basic importance of the CAP.
1. begrüßt die Einsetzung der Kommission für die Prüfung des künftigen politischen Status, die ihre Tätigkeit im Juni 2006 aufnahm, um verschiedene Optionen für den künftigen politischen Status Amerikanisch Samoas zu prüfen und ihre jeweiligen Vor und Nachteile zu bewerten, und die im Januar 2007 ihren Bericht erstellte	Welcomes the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006 and prepared its report in January 2007, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each
1251 erhielt Rochdale den Status eines Marktortes.	Sports Rochdale has two professional sports teams, Rochdale A.F.C.
1963 erhielt Neftekamsk den Status einer Stadt.	Town status was granted to it in 1963.
Zeigt den Status Ihrer EC2 Server Instanzen.	Shows Status of EC2 instances running on given account.
Status Māori zählt zu den bedrohten Sprachen.	Māori gained this status with the passing of the Māori Language Act in 1987.
1779 erhielt Kursk den Status einer Stadt.	Town status was granted to Kursk in 1779.
1969 erhielt Swansea den Status einer City.	Swansea City A.F.C.
Gibt den Status des dynamischen Modus zurück.	Return dynamic mode status.
Liefert den Beenden Status von ktimetracker zurück.	Return ktimetracker 's quit.
Das Auswahlfeld hat nur den Standard Status.	ComboBox has one state, default.
Der Gruppenbereich hat nur den Standard Status.	GroupBox has one state, default.
Das Eingabefeld hat nur den Standard Status.	LineEdit has one state, default.
Eine Listenauswahl hat nur den Standard Status.	A ListBox has only 1 state, default.
Überprüfen Sie bitte den Status Ihrer Netzwerkverbindung.	Check your network connection status.
Informationen über den Status der Aufgabenleistung anzeigen	View tasks performance status information
Beides kann den Helicobacter pylori Status beeinflussen.	Both might interfere with the Helicobacter pylori status.
Er hat immer den Status des Ausnahmefalles.	The use of cloning in order to produce humans, regardless of the method used, is ethically unacceptable and against the law.
den Namen des Wirtschaftsbeteiligten mit AEO Status	the name of the economic operator holding AEO status

Display this page in English