Translation of "new review" to German language:

Dictionary English-German

New review - translation :

Review - translation :

Keywords : Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.5 New review methods.	3.1.5 Neue Review Methoden.
The New York Review of Books .	Ausgewählte Schriften 1919 1940 .
Request for a new exporter review	Antrag auf eine Überprüfung für neue Ausführer
Initiation of a new exporter review	Einleitung einer Überprüfung für neue Ausführer
See also Narrativity References External links New York Times review Roger Ebert's review	In einem Interview zeigt sich Van Sant skeptisch gegenüber der Auffassung, die beiden Gerrys wären als eine Person zu sehen.
New US administration will review US EU relations too.	Auch werden die Beziehungen EU USA unter der neuen US Regierung überprüft wer den.
A review in The New York Times called it Exciting, harrowing ...	Morton Rhue lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in New York.
Review work, it is hoped, will begin early in the new year.	Die Überprüfungen, so die Hoffnung, werden Anfang des kommenden Jahres beginnen.
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.	Als Reaktion hierauf wurde China in der neu überarbeiteten japanischen Verteidigungsstrategie als Bedrohung identifiziert.
New York Times Book Review How I fell in love with Wikipedia .	Weblinks American Newspaper Repository Einzelnachweise
Did you read Steiner's article on the stratosphere in the new Technical Review?	Hast du Steiners Artikel über die Stratosphäre in der neuen Technikrundschau gelesen?
Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.	Länder werden selbstverständlich der neuen Regierung Zeit gewähren, diese Fragen zu überprüfen.
This new war is going to force us to review all our strategic ideas.	Dieser neue Krieg wird uns zwingen, all unsere strategischen Konzepte zu überdenken.
Lisbon, and then the Barcelona review and outlook, have fixed new deadlines for delivery.	Mit Lissabon und der darauffolgenden Überprüfung und dem Ausblick auf Barcelona wurden neue Fristen zur Umsetzung festgelegt.
EDP.3 Moratorium concerning the construction of new CCGTs subject to a review clause	EDP.3 Moratorium über den Bau neuer GuD Anlagen unter Einbeziehung einer Überprüfungsklausel,
This clarification applies to the entire review process , and is not restricted to the review of the new requirement relating to remuneration policies and practices .	Diese Präzisierung gilt für den gesamten Prozess der Überprüfung und ist nicht auf die Überprüfung der neuen Vorschriften für die Vergütungspolitik und praxis beschränkt .
The new system has an in built review and re evaluation process in order to take new scientific information into account.	Im neuen System wurden eine Überprüfung sowie ein Verfahren zur Neubewertung eingebaut, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu berücksichtigen.
Justification See paragraphs 2.8 , 3.5 , 3.6 and 6.3 of the opinion Amendment 22 Article 6a of the proposed directive ( new ) Review Insertion Article 6a Review By ...	Begründung Siehe Nummern 2.8 , 3.5 , 3.6 und 6.3 der Stellungnahme Änderung 22 Artikel 6a des Richtlinienvorschlags ( neu ) Überprüfung Einfügung Artikel 6a Überprüfung Bis zum ...
I recently debated this point with Krugman at a New York Review of Books event.	Ich habe diesen Punkt kürzlich mit Krugman bei einer Veranstaltung des New York Review of Booksdiskutiert.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	In der New York Times war dieser wunderbare Testbericht über den MINI Cooper.
There was this wonderful review in The New York Times about the MlNI Cooper automobile.	In der New York Times war dieser wunderbare Testbericht über den MINI Cooper.
The approach for all new active substances under the current review phase should be harmonised.	Der Ansatz für alle neuen Wirkstoffe im Rahmen der derzeitigen Überprüfungsreihe sollte harmonisiert werden.
The new exporter review initiated by Commission Regulation (EC) No 1795 2004 is hereby terminated.	Die durch die Verordnung (EG) Nr. 1795 2004 eingeleitete Überprüfung für den neuen Ausführer wird eingestellt.
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.	Er hatte dreißig Jahre des Harvard Business Review gelesen, bis er 1986 über einen Artikel stolperte, der Das Neue Neue Produktentwicklungsspiel hieß.
Nearly all the world s nations are meeting in New York to review the Non Proliferation Treaty.	In New York kommen derzeit nahezu alle Nationen der Welt zu einer Überarbeitung des Atomwaffensperrvertrags zusammen.
See Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Humanitarian Response Review (New York and Geneva, 2005).	Siehe Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Humanitarian Response Review (New York und Genf, 2005).
Such review procedures need not necessarily entail the creation of new legal, administrative, or educational bodies.	Solche Überprüfungsverfahren müssen nicht notwendigerweise die Schaffung neuer Rechts , Verwaltungs oder Bildungsorgane nach sich ziehen.
No annotations To create new annotations press F6 or select Tools gt Review from the menu.	Keine Anmerkungen Um neue Anmerkungen einzufügen, drücken Sie F6 oder wählen Sie Rezension aus dem Menü Extras.
The updated review of the individual cases did not identify any new safety issue for Hexavac.	Bei der aktualisierten Prüfung der Einzelfälle wurden keine neuen Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit Hexavac festgestellt.
One idea to review previous CCMI opinions and update them in the light of new developments.	Es sei der Gedanke geäußert worden, frühere CCMI Stellungnahmen zu überprüfen und sie anhand der jüngsten Entwicklungen auf den neuesten Stand zu bringen.
All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones.	Im Mittelpunkt aller Projekte soll die Entwicklung neuer oder Überarbeitung bestehender Studiengänge stehen.
curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses	Maßnahmen zur Lehrplanentwicklung, darunter Überprüfung, Anpassung, Umstrukturierung bestehender und oder Schaffung neuer Studiengänge
The EU must review its positions on the key issues and, where appropriate, make new proposals.	Die EU muss ihre Haltung hinsichtlich der Schwerpunkte überarbeiten und gegebenenfalls neue Vorschläge machen.
Review, I have to review it.	Stopp, ich muss was überarbeiten.
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General	Neue Stellen, die im Rahmen der Überprüfung des ursprünglichen Vorschlags des Generalsekretärs bewilligt wurden
The February meeting also agreed to launch the drafting of a new OECD Recommendation on merger review.	Auf der Tagung im Februar wurde auch vereinbart, mit dem Entwurf einer neuen OECD Empfehlung über Fusionskontrolle zu beginnen.
The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement.	Beitritt
The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement.	Der WPA Ausschuss kann die erforderlichen Übergangsmaßnahmen oder Änderungen beschließen.
The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement.	Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Finanzaktivitäten
The new system also includes an in built review and re evaluation process so as to allow new scientific information to be taken into account.	Das neue System beinhaltet auch eine automatische Überprüfung und Neubewertung, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigen zu können.
The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses.	Gelten sollen die Regeln bei der Zulassung neuer, aber auch bei der Überprüfung bestehender Studiengänge.
The review is currently focused on several methodological issues which need clarification in the light of new developments .	Die Überprüfung konzentriert sich derzeit auf einige methodologische Fragen , die angesichts neuer Entwicklungen der Klärung bedürfen .
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Abschließende Überprüfung und Bewertung der Neuen Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren
New versions of the PIM light authoring and review tools will be released at the end of April.	Neue Versionen der PIM light Authoring und Review Tools werden Ende April freigegeben.
3.2 An important part of the new simplification strategy at EU level is a review of the acquis.	3.2 Ein wesentlicher Teil der neuen Vereinfachungsstrategie auf EU Ebene ist die Überarbeitung des Acquis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an