Übersetzung von "besitzen den Status" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besitzen - Übersetzung : Besitzen - Übersetzung : Status - Übersetzung : Besitzen den Status - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Nordirland gibt es 26 Distrikte, die ebenfalls den Status einer Unitary Authority besitzen. | These include the cities of Cardiff, Swansea and Newport which are unitary authorities in their own right. |
| Die Länder, die diesen Status besitzen, werden als European Cooperating States (ECS) bezeichnet. | If a country wants to cooperate more fully with ESA, it signs a European Cooperating State (ECS) Agreement. |
| Da sie keinerlei Rechts oder beruflichen Status besitzen, können sie das Unternehmen nicht in den berufständischen oder juristischen Körperschaften vertreten. | Everything appeared normal that day in Seveso, the town in Northern Italy where Hoff mann LaRoche, a multinational company based in Switzerland, had established a chemical plant. |
| Aber parallel dazu werden nach dem Versandverfahren Waren befördert, die einen Status besitzen, und dessen Bedeutung in den Transaktionen nimmt zu. | This body does not manage any transit procedure, but its economic and statistical expertise would be a valuable contribution to the work that needs to be done. |
| Hat den Status | Has State |
| den aktuellen Status beibehalten | do not change the state |
| Ich genoss den Status. | I enjoyed the status of it. |
| den Status des Wirtschaftsbeteiligten | the status of the economic operator concerned |
| den Status des Programmteilnehmers | the status of the Programme Member |
| Den Status Quo zu zerstören denn der Status ist nicht Quo . | Destroying the status quo because the status is not quo. |
| Um den Status für alle Zugänge gleichzeitig zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Status oder verwenden im Menü Datei Status. | To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. |
| Dieses System will den Status quo beibehalten, auch den Status quo einer invasiven Regierung. | This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government. |
| den Status des Herkunftsbetriebs oder den Status der Region in Bezug auf die Tiergesundheit, | the status of the holding of provenance or the regional animal health status |
| Besser wäre es wohl, ihnen den gleichen Status zuzuerkennen wie ihn die heutigen AKP Länder besitzen, deren aus der gleichen Kolonialgeschichte resultierende Beziehungen zu Europa anders geartet sind. | These should ideally be given the same status as the current ACP states which, after the same kind of history, have ended up in a different type of relationship with Europe. |
| 6.6 Als Ort der Begegnung stellt der EWSA europäischen Organisationen überdies seine Räum lichkeiten zur Verfügung, und zwar unabhängig davon, ob sie den Status einer zugelassenen Organisation besitzen oder nicht. | 6.6 Moreover, in its function as a forum, the Committee makes its premises available to European organisations whether or not they have the status of an approved organisation. |
| die Lage der Wanderarbeitnehmerinnen und der Lebensgefährtinnen von Wanderarbeitnehmern und den Status der Frauen, die gleichzeitig Europabürgerinnen sind und eine nichteuropäische Staatsangehörigkeit besitzen, in den im Hinblick auf den Binnenmarkt erlassenen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. | the situation of migrant women and the partners of migrant workers and the status of women who are both European citizens and nationals of non European countries within the framework of European Community legislation relating to the internal market. |
| Anmerkung Nordirland (VK), das vor 2000 den A Status innehatte, erhielt für den Zeitraum 2000 2006 den C Status. | Note Northern Ireland (UK), which prior to 2000 had a status, was given special c status for the period 2000 2006. |
| Gibt den Status des Equalizers aus. | Return the equalizer status. |
| Gibt den Status des Zufallsmodus zurück. | Return random mode status. |
| Zeigt den Status des UPnP Moduls | Shows the status of the UPnP plugin |
| Ungültiger Status für den verbundenen Text. | Invalid state for associated text. |
| 2.2.3 Übersicht über den Status Quo | 2.2.3 Overview of the status quo |
| 2.2.4 Übersicht über den Status Quo | 2.2.4 Overview of the status quo |
| Status Status of message unknown. | Status |
| Nehmen wir die erste Behauptung, der Status des Dollars als Reservewährung schütze ihn, da Staaten überall auf der Welt Dollars als Devisenreserven besitzen müssen. | Consider first the claim that the dollar s status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves. |
| Entfernt den Status Überwachen aus den ausgewählten Dateien | Removes a watch from the selected files |
| 1251 erhielt Rochdale den Status eines Marktortes. | Sports Rochdale has two professional sports teams, Rochdale A.F.C. |
| 1963 erhielt Neftekamsk den Status einer Stadt. | Town status was granted to it in 1963. |
| Zeigt den Status Ihrer EC2 Server Instanzen. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| Status Māori zählt zu den bedrohten Sprachen. | Māori gained this status with the passing of the Māori Language Act in 1987. |
| 1779 erhielt Kursk den Status einer Stadt. | Town status was granted to Kursk in 1779. |
| 1969 erhielt Swansea den Status einer City. | Swansea City A.F.C. |
| Gibt den Status des dynamischen Modus zurück. | Return dynamic mode status. |
| Liefert den Beenden Status von ktimetracker zurück. | Return ktimetracker 's quit. |
| Das Auswahlfeld hat nur den Standard Status. | ComboBox has one state, default. |
| Der Gruppenbereich hat nur den Standard Status. | GroupBox has one state, default. |
| Das Eingabefeld hat nur den Standard Status. | LineEdit has one state, default. |
| Eine Listenauswahl hat nur den Standard Status. | A ListBox has only 1 state, default. |
| Überprüfen Sie bitte den Status Ihrer Netzwerkverbindung. | Check your network connection status. |
| Informationen über den Status der Aufgabenleistung anzeigen | View tasks performance status information |
| Beides kann den Helicobacter pylori Status beeinflussen. | Both might interfere with the Helicobacter pylori status. |
| Er hat immer den Status des Ausnahmefalles. | The use of cloning in order to produce humans, regardless of the method used, is ethically unacceptable and against the law. |
| den Namen des Wirtschaftsbeteiligten mit AEO Status | the name of the economic operator holding AEO status |
| DEN NACHWEIS DES ZOLLRECHTLICHEN STATUS VON UNIONSWAREN | Article 20 is amended as follows |
| DEN NACHWEIS DES ZOLLRECHTLICHEN STATUS VON UNIONSWAREN | point 1.2.1. is deleted |
Verwandte Suchanfragen : Besitzen Den Prozess - Besitzen Den Moment - Besitzen, Den Vertrag - Bewerten Den Status - Bestimmen Den Status - Verbessern Den Status - Zeigt Den Status - Geben Den Status - Identifizieren Den Status - Den Status Erhalten - über Den Status - Den Status überwachen
