Übersetzung von "beseitigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beseitigt - Übersetzung : Beseitigt - Übersetzung : Beseitigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ist Gott beseitigt, sind auch Hölle und Himmel beseitigt. | God removed, hell and heaven are also removed. |
| Ist Gott beseitigt, sind auch Strafe und Belohnung beseitigt. | God removed, punishment and reward are also removed. |
| Diskriminierungen beseitigt werden, | for discrimination to be abolished, |
| Regelung beseitigt Angst | Provision removes fear |
| Wenn Gott beseitigt ist, dann ist die bloße Vorstellung von Verurteilung beseitigt. | God removed, the very idea of judgment is removed. |
| Alle sollten beseitigt werden. | All should be eliminated. |
| Wer hat es beseitigt? | Who removed it? |
| Wer hat ihn beseitigt? | Who removed it? |
| Wer hat sie beseitigt? | Who removed it? |
| Wer hat sie beseitigt? | Who removed them? |
| Sie müssen beseitigt werden. | These must be eliminated. |
| Ich habe ihn beseitigt. | But I've taken care of the problem. |
| Tierkörper werden unschädlich beseitigt | carcases shall be disposed of |
| Somit sind die Probleme beseitigt. | The cynical merit of the Athens Summit is that it made this clear. |
| Die Störung wird manuell beseitigt. | The slider slows and controls the deployment of the parachute. |
| Was ist, ist Zeugung beseitigt? | What is, is eliminated procreation? |
| Und sie muss beseitigt werden. | And she has to be eliminated. |
| 3.11.5 Fortschrittshemmnisse sollten beseitigt werden. | 3.11.5 Road blocks to progress should be removed. |
| Damit wurde diese Schwierigkeit beseitigt. | (Parliament adopted Amendment No 7) |
| Diese Probleme müssen beseitigt werden. | When he said that, Mr Aigner was, of course, supported by the committee. mittee. |
| So wie Keogh beseitigt wurde? | Like Keogh. Yes, just like that. |
| Wie haben Sie ihn beseitigt? | How did you dispose of him? |
| Haben Sie Ihre Sachen beseitigt? | Did you get rid of your clothes? |
| die Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt. | the by products are disposed of. |
| Also ist das erste Hinderniss für die Meditation, beseitigt, welches genau die Sinne des Körpers sind, beseitigt, | So the first obstacle to meditation has been removed, which is precisely the senses and the body. |
| Synapsen können entstehen und beseitigt werden. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Ich möchte, daß es beseitigt wird. | We proceed to Section V Court of Auditors. |
| Die technischen Hindernisse müssen beseitigt werden. | Technical barriers must be removed. |
| Diese Unklarheit müsste also beseitigt werden. | This ambiguity must be clarified. |
| Und haben Sie viele Leute beseitigt? | Any victims lately, PierreFrançois? |
| Sein Gram wird bald beseitigt sein. | His grief will soon be put to rout. |
| die tierischen Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt. | the animal by products are disposed of. |
| Durch das Änderungsgesetz werden diese Unvereinbarkeiten beseitigt . | The draft law amending the Law will remove these incompatibilities . |
| Die Ursache des Problems muss beseitigt werden. | Solve the roots of the problem. |
| Er hat es nicht schnell genug beseitigt. | He hasn't cleaned it up fast enough. |
| Das hat einen Teil meiner Lähmung beseitigt. | It's removed some of my paralysis. |
| Eben deshalb müssen sie allgemein beseitigt werden. | Therefore they must be universally abolished. |
| Sie sind vorhanden und müssen beseitigt werden. | The waste material already exists and some thing has got to be done with it. |
| euch Abschaum beseitigt. Es gab kein Buch. | There wasn't a book so Clarke never saw one. |
| Eier auf direktem Wege unschädlich beseitigt werden | eggs for disposal |
| die Schalen dieser Eier unschädlich beseitigt werden | the shells of such eggs are disposed of |
| wird gemäß Absatz 2 als Abfall beseitigt | disposed of as waste as provided for in paragraph 2 |
| Der Abfall wurde nicht reduziert, sondern vollkommen beseitigt. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| Juni 1998 ) bereits effektiv beseitigt sein müssen , woraus | It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the |
| Die Kommunisten wurden beseitigt, die Sozialisten erheblich geschwächt. | The communists have been wiped out and the socialists badly weakened. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Beseitigt - Risiko Beseitigt - Wurden Beseitigt - Wurde Beseitigt - Effektiv Beseitigt - Position Beseitigt - Beseitigt Hindernisse - Wurde Beseitigt - Wurden Beseitigt - Wird Beseitigt - Wird Beseitigt - Wird Beseitigt
