Übersetzung von "beschließt nicht zu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 39. beschließt, die folgenden Stellen nicht zu bewilligen | Decides not to approve the following posts |
| 10. beschließt, die Stelle des Felddienstes in der Archivstelle nicht zu bewilligen | Decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit |
| 12. beschließt ferner, die Höherstufung der Stellen zweier Sicherheitsbeamter nicht zu genehmigen | Further decides not to approve the upgrading of the two Security Officers |
| (Das Parlament beschließt, nicht sofort abzustimmen) | However, if we took another 15 minutes we could get through everything. |
| Kai beschließt, das Wesen zu zerstören. | To do this, he must regain his mortality. |
| Und er beschließt, sie zu malen. | And he decides to paint her. |
| Peppone beschließt, die Prozession zu boykottieren. | Because he could not come with his flag... ... Peppone decided to boycott the procession. |
| Man kann es nicht hinnehmen, dass der Rat einen Zeitplan beschließt und die Kommission beschließt einen anderen. | It is unacceptable for the Council to set one timetable and for the Commission to set another. |
| (Das Parlament beschließt, die Aussprache zu beenden) | I do not think it should be allowed. (Parliament agreed to close the debate) |
| Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. | You decide to stay an extra hour. |
| 6. beschließt, die folgenden Stellen zu schaffen | Decides to establish the following posts |
| 38. beschließt, die folgenden Stellen zu bewilligen | Decides to approve the following posts |
| beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| (Das Parlament beschließt, die Abstimmung zu vertagen.) | (Parliament decided to postpone the vote) |
| 12. beschließt, einen für Beratungsdienste beantragten Betrag in Höhe von 154.200 Dollar nicht zu bewilligen | Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy |
| 8. beschließt, den stellenbezogenen und nicht stellenbezogenen Mittelvoranschlag für die Ermittlungsabteilung für 2005 zu billigen | Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| 12. beschließt, den stellenbezogenen und nicht stellenbezogenen Mittelvoranschlag für die Ermittlungsabteilung für 2005 zu billigen | Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 |
| 16. beschließt außerdem, die vorgeschlagene Erhöhung der Mittel für Berater und Sachverständige nicht zu bewilligen | Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts |
| 5. beschließt, sich die Empfehlung in Ziffer 38 des Berichts des Beratenden Ausschusses2 nicht zu eigen zu machen | Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee 2 |
| beschließt, | Decides |
| BESCHLIEẞT | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| BESCHLIEẞT | Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex |
| BESCHLIEẞT | Chapter 19, Cableway installations, of Annex 1 should be amended to reflect these developments. |
| BESCHLIEẞT | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| BESCHLIEẞT | Signed in Brussels on 16 January 2019 |
| Dickie beschließt, Marge wieder mehr Zeit zu widmen. | As Ripley and Dickie spend more time together, Marge feels left out and begins insinuating to Dickie that Ripley is gay. |
| 11. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the issue. |
| 3. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 9. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 15. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 22. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 19. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 24. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 23. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 13. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the issue. |
| 11. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 16. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 18. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 17. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 9. beschließt, mit dieser Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of this matter. |
| 29. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 8. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
| 25. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. | Decides to remain seized of the matter. |
Verwandte Suchanfragen : Beschließt, Nicht Zu - Beschließt Vernünftigerweise - Etwas Anderes Beschließt - Nicht Zu - Nicht Zu Vernachlässigen - Nicht Zu Vergessen - Nicht Zu Erwähnen, - Nicht Zu Schätzen - Nicht Zu Kümmern - Möglich, Nicht Zu - Nicht Zu Teuer - Nicht Zu Gefährden - Nicht Zu Beschwörung - Nicht Zu Verwechseln
