Übersetzung von "beschäftigen uns mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschäftigen - Übersetzung : Beschäftigen - Übersetzung : Beschäftigen - Übersetzung : Beschäftigen uns mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir beschäftigen uns mit Fisch. | We are dealing with fish. |
Und wir werden uns mehr mit Joule beschäftigen, wenn wir uns mit Arbeit und dem Zeug beschäftigen. | And we'll go more into the joule when we do work in all of that. |
Wir müssen uns mit Jungenkultur beschäftigen. | We need to put ourselves into boy culture. |
Mit ihr sollten wir uns beschäftigen. | What does concern us is the fact that Europe consists of nine seafaring powers. |
Zunächst werden wir uns mit Aussagenlogik beschäftigen. | The first logic we will consider is called propositional logic. |
Mit diesem Gedanken beschäftigen wir uns später. | And we'll do more on that intuition later on. |
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. | We could spend hours going over this. |
Warum beschäftigen wir uns mit dieser Thematik? | Why are we concerned with this area? |
Wir beschäftigen uns nicht mit Aufteilungen in Gesellschaftssegmente. | We are not concerned with the divisions of segments of society. |
Wir müssen uns nicht mehr mit ihm beschäftigen. | We don't have to deal with it anymore. |
Wir müssen uns eingehend mit diesem Thema beschäftigen. | We need to look at this clearly. |
Warum sollten wir uns mit dem Altern überhaupt beschäftigen? | So why should we be interested in aging at all? |
Warum beschäftigen wir uns ausgerechnet mit diesen beiden Tieren? | And it would be a fair question to ask, why have we focused on these two animals? |
Wir beschäftigen uns mit Gebäuden, Budgets, Programmen und Richtlinien. | We busy ourselves with buildings and budgets and programs and procedures. |
Mit diesen Themen, glaube ich, sollten wir uns beschäftigen. | I call Miss Brooks. |
Mit die ser Frage beschäftigen wir uns seit Jahren. | In addition, we have correctly tabled amendments. |
Damit beschäftigen wir uns. | This is our business. |
Diese Fragen beschäftigen uns. | These issues are of concern to us. |
Dies ist der Fall, mit dem wir uns beschäftigen werden. | This is the case we're dealing with. |
Dafür beschäftigen wir uns nun mit der x y Funktion. | That's where we will deal with the x is equal to the square root of y function. |
Das ist der Punkt, mit dem wir uns beschäftigen müssen. | It does not say that this has to be refined sugar. |
Griffiths nicht die Zeit haben, uns mit ihnen zu beschäftigen. | Therefore, in 1980 and again in 1981 the Community drew up an aid code laying down strict rules for State aid to the steel industry. |
Ja, wir müssen uns mit dem Ergebnis im Detail beschäftigen. | Yes, we need to analyse the result. |
Dann müssten wir uns nicht mit den technischen Aspekten beschäftigen. | Then we should not have to be dealing with this sort of technical work. |
Wir müssen uns eingehend mit der Frage der Strukturfonds beschäftigen. | The question of the Structural Funds has to be looked at in depth. |
Werden wir uns immer wieder mit unseren unglücklichen Dilettanten beschäftigen. | Are we always going to waste time on those poor dilettantes of ours? |
Damit sollten wir uns beschäftigen. | So, we should look at that. |
Damit beschäftigen wir uns also. | And so that's what we're looking into. |
Wir können uns schon beschäftigen. | We don't need to be entertained. |
Wenn wir uns also mit der Baumwollerzeugung beschäftigen, müssen wir uns beide Aspekte vergegenwärtigen. | So when we examine cotton growing, we must bear these two factors in mind. |
Wenn wir uns nicht mit ihr beschäftigen, wird das katastrophale Folgen für uns haben. | If we fail to address it, we shall find ourselves on a very slippery slope. |
Das ist ein Problem, mit dem wir uns ständig beschäftigen müssen. | That's a problem we have to deal with all the time. |
Durch sie können wir uns mit neuen und interessanten Dingen beschäftigen. | It allows us to engage in really new and interesting ways. |
Was war denn unsere eigentliche Frage mit der wir uns beschäftigen? | And where I had VA, now I have VC, So over VC. All right. |
Aber wir beschäftigen uns mit Deckungsgleichheit, das ist was es bedeutet. | But if we're dealing with congruency, that's what it means. |
Anhörung XIV Transit wir uns nicht mit solchen Dingen beschäftigen müßten. | From the company's point of view we would make best efforts to check out the validity of that customer. |
Leider müssen wir uns mit der Situation, wie sie ist, beschäftigen. | The necessary enquiries in American companies were made between 5 and 9 November 1979. |
Als erstes beschäftigen wir uns mit einem Änderungsantrag zu dem Verordnungsvorschlag. | Mr Ghergo, rapporteur. (I) Madam President, I agree to the proposed amendment tabled by Mr Oehler regarding the calculation of unemployment benefit, which therefore has an exclusively technical content. |
Ich finde, daß wir uns mit diesen verschiedenen Pro blemen beschäftigen sollten. | So it is important that there should be genuine consultations with the ACP countries far enough in advance of the accession of Spain and Portugal, so that appropriate adjustment and transitional measures may be taken on a basis of mutual agreement. |
Dann haben wir genügend Zeit, uns mit den Unterlagen zu beschäftigen. | This will allow us enough time to familiarize ourselves with the documents, which I hope we shall have by then. |
Wie dem auch sei, wir beschäftigen uns derzeit mit diesem Problem. | In any case, this is a matter which we are currently dealing with. |
Das ist ein Anpassungsproblem, mit dem wir uns gemeinsam beschäftigen müssen. | This is a question of adapting to change that we must address together. |
Auch wir würden uns gerne mit dem Grünbuch zum Verbraucherschutz beschäftigen. | We would also like to touch on the subject of the Green Paper on Consumer Protection. |
Daher ist es ziemlich wichtig, dass wir uns mit ihnen beschäftigen. | Therefore it is quite important that we look at these. |
Wenn wir uns mit dem Typ beschäftigen, können wir gleich aufgeben. | If we begin with characters like him, we might as well throw in the towel. |
Verwandte Suchanfragen : Beschäftigen Uns - Beschäftigen Uns - Mit Beschäftigen - Beschäftigen Mit - Beschäftigen Wir Uns - Beschäftigen Sich Mit - Beschäftigen Sich Mit - Mit Uns - Beschäftigen Sich Mit Ihnen - Beschäftigen Sie Sich Mit - Beschäftigen Sich Mit Krise