Übersetzung von "behördliche Eingriffe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 7.1 Private Gütesiegel funktionieren nach den Gesetzen des Marktes und unter Wahrung des ge setzlichen Verbots der unlauteren Werbung, ohne besondere behördliche Eingriffe. | 7.1 Private quality labels operate in line with market premises and in accordance with the legal bans on misleading advertising without any particular intervention by the authorities. |
| Dieses Recht schließt die Meinungsfreiheit und die Freiheit ein, Informationen und Ideen ohne behördliche Eingriffe und ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen zu empfangen und weiterzugeben. | This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. |
| Antrag auf behördliche Ermittlungen | Application to conduct administrative enquiries |
| Behördliche Freigabe der Chargen | Official batch release |
| Behördliche Freigabe der Chargen | Belgium |
| Behördliche Freigabe der Chargen | For conformity assessment bodies of the European Union |
| Informationsaustausch und behördliche Ermittlungen | Article 7 |
| Eingriffe) | |
| Eingriffe) | if |
| Eingriffe) | |
| Elektrizitätsbinnenmarkt Behördliche Interventionen (Laufendes Programm) | Internal electricity market public interventions (rolling programme) |
| 7.1 Die freiwillige Kennzeichnung in Form privater Gütesiegel und Warenzeichen funktioniert weitgehend nach den Gesetzen des Marktes und unter Wahrung des gesetzlichen Verbots der unlauteren Werbung, ohne besondere behördliche Eingriffe. | 7.1 Voluntary labelling in the form of private quality labels and brands operates completely in line with market premises and in accordance with the legal bans on misleading advertising without any particular intervention by the authorities. |
| Chirurgische Eingriffe | Surgery |
| Größere Eingriffe | Major |
| Meistgefragte Eingriffe | Most Frequently Requested Procedures |
| Soll es denn eine behördliche Ebene sein? | Do you have to do this on an official level? |
| Ersuchen um Auskunft und um behördliche Ermittlungen | Request for information and for administrative enquiries |
| Chirurgische Eingriffe Anaesthesie | 33 1 55 72 60 11 |
| Chirurgische Eingriffe Anaesthesie | Surgery Anaesthesia |
| Dieses Recht schließt die Meinungsfreiheit und die Freiheit ein, Informationen und Ideen ohne behördliche Eingriffe und ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen zu empfangen und weiterzugeben.(2) Die Freiheit der Medien und ihre Pluralität werden geachtet. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| Zur Rechtfertigung pädagogischer Eingriffe . | From 30 Oklahoma City University Law Review 121 207 (2005) |
| Angebotene Operationen und Eingriffe | Surgery and Procedures Performed in the Czech Republic |
| Eingriffe in die Freiheit? | Invasions of Liberty? |
| Kleinere Eingriffe Einschließlich Zahnextraktion. | Minor Including tooth extraction. |
| Lebensbedrohlichen Blutungen Chirurgische Eingriffe | Life threatening haemorrhages |
| Lebensbedrohliche Blutungen Chirurgische Eingriffe | Life threatening haemorrhages |
| Für manche Eingriffe (z. | However, for some procedures (e. g. liver traumata) larger volumes may be required. |
| Kleinere Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen | Minor including tooth extraction |
| Chirurgische und medizinische Eingriffe | Surgical and Medical Procedures |
| Chirurgische und medizinische Eingriffe | Surgical and medical procedures |
| Dauer der Behandlung ambulante Eingriffe | duration of the procedure outpatient procedure |
| Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe | Haematocrit decreased Laboratory test abnormal Injury, poisoning and Post procedural procedural complications complication |
| Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe | Post procedural haemorrhage |
| Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe | Injury, poisoning and procedural complications |
| Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen | Minor including tooth extraction Major |
| Chirurgische und medizinische Eingriffe Gelegentlich | Surgical and medial procedures Uncommon |
| Eingriffe in das menschliche Erbgut | Interference in man's genetic heritage |
| Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte | Injury, poisoning and procedural complications |
| Zeitweilige schmerzliche Eingriffe brachten nette Erträge. | The temporary pain paid handsome rewards. |
| Chirurgie Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen | Minor including tooth extraction Major |
| Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe? | What do you want in terms of medical intervention? |
| Ich lehne vermehrte staatliche Eingriffe ab. | I am against any increase in state intervention. |
| Keine Eingriffe in die menschliche Keimbahn. | No human germ line intervention. |
| Vorkehrungen gegen Eingriffe in das Abgasnachbehandlungssystem | Measures to discourage tampering of exhaust aftertreatment systems |
| Zweitens waren behördliche Maßnahmen nötig, um dieses öffentliche Interesse zu wahren. | Second, public intervention was necessary to safeguard this public interest. |
Verwandte Suchanfragen : Staatliche Eingriffe - Regulatorische Eingriffe - Chirurgische Eingriffe - Staatliche Eingriffe - Menschliche Eingriffe - Korrigierende Eingriffe - Manuelle Eingriffe - Mechanische Eingriffe - Operative Eingriffe - Unzulässige Eingriffe - Kosmetische Eingriffe - Größere Eingriffe - Unbefugte Eingriffe
