Übersetzung von "begriffen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begriffen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Understood Realized Figured Learned Realize

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Keiner hat mich begriffen.	Nobody understood me.
Ich hab längst begriffen.	I've understood for a while now.
Haben Sie das begriffen?	Has that penetrated the ivory dome?
Sie haben nichts begriffen.	No, you don't understand.
Jetzt hast du's begriffen.	Now you're getting smart.
Ich habe zu spät begriffen, dass mir etwas passiert war, was ich nicht begriffen hatte.	I understood too late that I felt something that I didn't understand.
Ich habe Sie nicht begriffen.	I do not understand.
Tom hat das sicherlich begriffen.	Tom certainly got the message.
Es ist im Entstehen begriffen.	It's a work in progress.
Das ist im Entstehen begriffen.	This is a work in progress.
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Why did you not then understand?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Wherefore reflect ye not?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Did you not, then, understand?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Did you not understand?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Did you have no sense?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Had ye then no sense?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Have you not exercised your reason?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Did you not have any understanding?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	What! could you not then understand?
Hattet ihr denn nicht begriffen?	Did ye not, then, understand?
Er hat das System begriffen.	He figured out the system.
Das Militär hat es begriffen.	The military gets it.
Er hat nun EU begriffen.	They have now got to grips with EU .
Allerdings. Hast du's endlich begriffen!	It took you some time to see.
der Verwendung zusammen mit Begriffen wie Art , Typ , Fasson , Nachahmung , Verfahren oder ähnlichen Begriffen oder Ausdrücken	ex 1302
der Verwendung zusammen mit Begriffen wie Art , Typ , Fasson , Nachahmung , Verfahren oder ähnlichen Begriffen oder Ausdrücken	Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
Vorschriften über die Eintragung, einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Waren verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen.	rental leasing services without operators relating to other machinery and equipment (CPC 83106 83109)
Europa aber ist im Wandel begriffen.	But Europe is changing.
Die Temperatur ist im Fallen begriffen.	The temperature is falling.
Ich war gerade im Gehen begriffen.	I was just about to leave.
Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche	glossary of therapeutic claims
Es ist eine Entfaltung von Begriffen.	It's an expansion of these concepts.
Leider ist er im Verschwinden begriffen.	Unfortunately it is disappearing.
Vorweg widmen wir uns den Begriffen.	So first a little bit of terminology. What is a mixed number? Well, you've probably seen someone write,
Habt ihr noch immer nicht begriffen?	Don't you understand?
Die Kommission hat das nicht begriffen.	President. I call Question No 72, by Mr Kirk (H 574 81)
Unsere Welt ist im Umbruch begriffen.	Inflation is coming down and unemployment going up.
Ich habe nie begriffen, dass du...	I never realised you were...
Ich hab begriffen, worum es geht.	I realized what it means.
Du alleine hast meine Seele begriffen.	You alone understood my soul.
Aber ich habe es nicht begriffen.	And I didn't understand.
Die gemeinschaftliche Agrarpolitik ist im Wandel begriffen.	Changes are in train within the common agricultural policy.
Großbritannien hatte diese Logik 1931 schon begriffen.	Great Britain in 1931 already grasped this logic.
Wichtiger noch Auch die Anleger begriffen dies.	Even more importantly, investors understood this, too.
Insgesamt ist der Permafrostboden im Rückzug begriffen.	Its northern coast is on the Beaufort Sea.

Display this page in English