Übersetzung von "begrenzte Zirkulation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begrenzte Zirkulation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zirkulation. | Circulation. |
| Meistens geschieht dies in ihrer renalen Zirkulation. | And most of the time, this is happening in your renal circulation. |
| Hermann Flohn Studien zur allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre. | The overall movement of surface air is from the 30th latitude to the 60th. |
| Absorption war alles bevor es unsere systemische Zirkulation erreicht. | Absorption was everything before it got to our systemic circulation. |
| Die obere Linie ist die Währung in Zirkulation, Grundgeld | The upper line is the currency in circulation, base money. |
| Bosentan kann nicht durch Dialyse aus der systemischen Zirkulation entfernt werden. | Note bosentan is not removed through dialysis. |
| Seit September 2003 ist keine weitere Zirkulation dieses Feldvirussubtyps festgestellt worden. | Since September 2003, no further virus circulation of the field strain has been detected. |
| Die Zirkulation des Wassers vollzieht sich in der Regel zwischen Meer und Festland. | Description The sun, which drives the water cycle, heats water in oceans and seas. |
| Mindestens 75 einer oralen Dosis gelangen als aktiver Metabolit in die systemische Zirkulation. | At least 75 of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite. |
| Mindestens 75 einer oralen Dosis gelangen als aktiver Metabolit in die systemische Zirkulation. | In households of influenza infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 (23 89) in the group not receiving prevention to 11 (9 84) in the group receiving prevention (58.5 reduction 95 CI 15.6 79.6 p 0.0114 ). |
| Ziconotid verteilt sich offensichtlich überwiegend im Liquor, bis es in die systemische Zirkulation übergeht. | Ziconotide appears to distribute mainly within the CSF until transferred to the systemic circulation. |
| In Andalusien und Extremadura in Südspanien ist kürzlich eine Zirkulation des Blauzungenkrankheitsvirus festgestellt worden. | Circulation of bluetongue virus has recently been detected in Andalusia and Estremadure in southern Spain. |
| Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit | America s Constrained Choice |
| ZEITLICH BEGRENZTE UNTERNEHMENSVEREINIGUNGEN | In case of a joint undertaking, projects will be submitted and assessed in line with the provisions of this chapter. |
| Die enterohepatische Zirkulation könnte eine wichtige Rolle in der Pharmakokinetik von Isotretinoin beim Menschen spielen. | Enterohepatic circulation may play a significant role in the pharmacokinetics of isotretinoin in man. |
| 15 04 02 Unterprogramm Kultur Unterstützung grenzübergreifender Maßnahmen und Förderung der länderübergreifenden Zirkulation und Mobilität | 15 04 02 Culture sub programme Supporting cross border actions and promoting transnational circulation and mobility |
| Man kann zeigen, dass Inzidenzvektoren einer Zirkulation entsprechen, wenn sie im Zyklenraum formula_22 von formula_23 liegen. | Basically we can say that flow for a physical network is flow leaving at s formula_22The residual capacity of an edge is formula_23. |
| Wissenschaftliche Entwicklung Die ältere Theorie der allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre wurde von A. Woeikow (1874) entwickelt. | Atmospheric circulation is the large scale movement of air, and the means (together with the smaller ocean circulation) by which thermal energy is distributed on the surface of the Earth. |
| Somit ist es potentiell möglich eine Gasnarkose während einer herzchirurgischen Operation durch die extrakorporaler Zirkulation weiterzuführen. | This is attibutable to the fact that most of the morbidity associated with CPB is not caused by the contact between the blood with the oxygenator. |
| Ollanta Humalas begrenzte Möglichkeiten | Ollanta Humala s Limited Options |
| Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören. | It involves limited raw materials. |
| Begrenzte Vergleichbarkeit der Daten | Limitations of the data |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind vorhanden. | Limited photocopying facilities are available. |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar. | Limited photocopying facilities are available. |
| Anmerkungen Örtlich begrenzte Beförderungen | Comments Local transport. |
| als zeitlich begrenzte Lizenz. | a temporary licence. |
| Statt unsere Blutzirkulation zu verwenden, sollten wir sagen, dass es der Prozess einer Substanz ist, die die systemische Zirkulation betritt. Und der Grund für den Begriff systemisch ist, dass Absorption alles bedeutet bevor der Wirkstoff unsere systemische Zirkulation erreicht. | Well, instead of saying our blood circulation, let's say it's the process of a substance entering the systemic circulation. and the reason I like to say systemic is because absorption is everything that happens before this drug enters our systemic circulation. |
| Die Zirkulation innerhalb der Zelle vervollständigt sich durch Rückströmung von Luftmassen in großer Höhe, den Antipassat (Gegenpassat). | It behaves much as an atmospheric ball bearing between the Hadley cell and the Polar cell, and comes about as a result of the eddy circulations (the high and low pressure areas) of the mid latitudes. |
| Liebe ist keine begrenzte Ressource. | Love is not a finite resource. |
| Begrenzte Daten zu mit Ritonavir | Co administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels. |
| Wasser ist eine begrenzte Ressource. | Water is a limited resource. |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Territorial validity of visas |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Persons mentioned in paragraph 1 may stay in the territory of the Republic of Azerbaijan or the territories of Member States for a period not exceeding 90 days per period of 180 days. |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum necessary |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfen | Aid limited to the minimum |
| Ihre Zirkulation ähnelt dem Zeitungsumlauf in Deutschland, mit dem Unterschied, dass in Deutschland 500 Zeitungen das gleiche leisten. | Their total combined circulation is of similar size to total newspaper circulation in Germany, but there fewer than 500 titles do the job. |
| Adam Smith wehrte sich gegen alles, was die freie Zirkulation der Arbeitskraft von einer Beschäftigung zur anderen behinderte. | Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another. |
| Das liegt daran, dass nahezu der gesamte gefilterte Wirkstoff rasch endozytosiert und letztendlich in die systemische Zirkulation zurücktransportiert wird. | This is because almost all of the filtered active substance is rapidly endocytosed and ultimately transported back to the systemic circulation. |
| Nach lokaler Anwendung von Tacrolimussalbe ist Tacrolimus selektiv in der Haut verfügbar bei minimaler Diffusion in die systemische Zirkulation. | Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation. |
| Nach lokaler Anwendung von Tacrolimussalbe ist Tacrolimus selektiv in der Haut verfügbar bei minimaler Diffusion in die systemische Zirkulation. | er Distribution ng As systemic exposure is low with tacrolimus ointment, the high binding of tacrolimus ( 98.8 ) to plasma proteins is considered not to be clinically relevant. lo Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation. no |
| Pannensicherstellung war nötig, um die monetäre Zirkulation und das sogenannte Wachstum sicherzustellen, auch wenn die Kaufinteressenten hierfür nichts hatten. | A fail safe was needed to ensure monetary circulation and so called growth, even if the purchasing parties didn't have it. |
| Seit Ende September 2003 ist bei der intensiven Überwachung im Impfgebiet keine weitere Zirkulation des Feldvirussubtyps H7N3 festgestellt worden. | Since the end of September 2003, no further circulation of the avian influenza field virus subtype H7N3 has been detected during the intense monitoring carried out in the vaccination area. |
| Begrenzte aber relevante Mutagenitätstests wurden durchgeführt. | Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out. |
| Begrenzte, aber relevante Mutagenitätstests wurden durchgeführt. | Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out. |
Verwandte Suchanfragen : Schwache Zirkulation - Zirkulation Brief - Zirkulation Planung - Arterielle Zirkulation - Globale Zirkulation - Gesunde Zirkulation - Zirkulation Kern - Zirkulation Zeitung - Zirkulation Auflösung - Zirkulation Einnahmen - Extrakorporale Zirkulation - Zirkulation Manager - Verlorene Zirkulation - Vertikale Zirkulation
