Übersetzung von "arterielle Zirkulation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arterielle Zirkulation - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zirkulation.	Circulation.
Arterielle Thromboembolien	Arterial thromboembolism
Pulmonal arterielle Hypertonie	Pulmonary arterial hypertension
Pulmonal arterielle Hypertonie	Pulmonary arterial hypertension
Pulmonal arterielle Hypertonie	Pulmonary arterial hypertension.
Pulmonale arterielle Hypertonie	Pulmonary artery hypertension
a) Arterielle Folgen	a) Arteries
Häufig arterielle Thrombosen, Venenthrombosen	Arterial thrombosis, Venous thrombosis
Meistens geschieht dies in ihrer renalen Zirkulation.	And most of the time, this is happening in your renal circulation.
Gepoolte arterielle thromboembolische Ereignisse einschließlich Apoplexie, Myokardinfarkt, transitorische ischämische Attacke und andere arterielle thromboembolische Ereignisse.	Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events.
Arterielle Hypertonie Stabile Angina pectoris	Stable angina pectoris.
Hermann Flohn Studien zur allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre.	The overall movement of surface air is from the 30th latitude to the 60th.
zerebrovaskuläre Erkrankungen und periphere arterielle Verschlusskrankheit	disease and Peripheral arterial disease,
zerebrovaskuläre Erkrankungen und periphere arterielle Verschlusskrankheit	disease and Peripheral arterial disease.
Absorption war alles bevor es unsere systemische Zirkulation erreicht.	Absorption was everything before it got to our systemic circulation.
Die obere Linie ist die Währung in Zirkulation, Grundgeld	The upper line is the currency in circulation, base money.
Verengung der Arterien (systemische periphere arterielle Krankheit),	narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),
B. intra arterielle Injektion) sollte abgesehen werden.	Other methods of administration not specified in section 4.2 (e. g. intra arterial injection) are not recommended.
B. bei Bluthochdruck im Körperkreislauf (Arterielle Hypertonie) bzw.	aortic stenosis) or as a result (e.g.
die als periphere arterielle Verschlusskrankheit bezeichnet wird, oder	arterial disease, or
Bosentan kann nicht durch Dialyse aus der systemischen Zirkulation entfernt werden.	Note bosentan is not removed through dialysis.
Seit September 2003 ist keine weitere Zirkulation dieses Feldvirussubtyps festgestellt worden.	Since September 2003, no further virus circulation of the field strain has been detected.
Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen).	Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Der CHMP stellte Uneinheitlichkeiten im Wortlaut der Indikation in verschiedenen Ländern fest, wobei Begriffe wie essenzielle Hypertonie , arterielle Hypertonie und essenzielle arterielle Hypertonie verwendet werden.	The CHMP noted inconsistencies in the wording of the indication across countries, with terms including essential hypertension , arterial hypertension and arterial essential hypertension being used.
Die Zirkulation des Wassers vollzieht sich in der Regel zwischen Meer und Festland.	Description The sun, which drives the water cycle, heats water in oceans and seas.
Mindestens 75 einer oralen Dosis gelangen als aktiver Metabolit in die systemische Zirkulation.	At least 75 of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite.
Mindestens 75 einer oralen Dosis gelangen als aktiver Metabolit in die systemische Zirkulation.	In households of influenza infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 (23 89) in the group not receiving prevention to 11 (9 84) in the group receiving prevention (58.5 reduction 95 CI 15.6 79.6 p 0.0114 ).
In seltenen Fällen wurden arterielle Thromboembolien unter der Kombinationstherapie mit Menotropin und hCG beobachtet. Es sind daher arterielle Thromboembolien auch unter GONAL F7hCG Therapie nicht auszuschließen.	In an extensive range of toxicological, mutagenicity and animal studies (dogs, rats, monkeys), acute and chronic (up to 13 weeks), no significant findings were observed.
Kurz zurückliegender Myokardinfarkt (MI) oder Schlaganfall sowie nachgewiesene periphere arterielle Verschlusskrankheit	Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Das Risiko für arterielle Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit	The risk of arterial thromboembolic complications in combined contraceptives users increases with
oder wenn bei Ihnen Probleme mit der Blutzirkulation (periphere arterielle Verschlusskrankheit)	or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you
oder wenn bei Ihnen Probleme mit der Blutzirkulation (periphere arterielle Verschlusskrankheit)	have had surgery on the arteries of your legs
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlußkrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Ziconotid verteilt sich offensichtlich überwiegend im Liquor, bis es in die systemische Zirkulation übergeht.	Ziconotide appears to distribute mainly within the CSF until transferred to the systemic circulation.
In Andalusien und Extremadura in Südspanien ist kürzlich eine Zirkulation des Blauzungenkrankheitsvirus festgestellt worden.	Circulation of bluetongue virus has recently been detected in Andalusia and Estremadure in southern Spain.
Eine pulmonale arterielle Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.	Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease.
Die enterohepatische Zirkulation könnte eine wichtige Rolle in der Pharmakokinetik von Isotretinoin beim Menschen spielen.	Enterohepatic circulation may play a significant role in the pharmacokinetics of isotretinoin in man.
15 04 02 Unterprogramm Kultur Unterstützung grenzübergreifender Maßnahmen und Förderung der länderübergreifenden Zirkulation und Mobilität	15 04 02 Culture sub programme Supporting cross border actions and promoting transnational circulation and mobility
Man kann zeigen, dass Inzidenzvektoren einer Zirkulation entsprechen, wenn sie im Zyklenraum formula_22 von formula_23 liegen.	Basically we can say that flow for a physical network is flow leaving at s formula_22The residual capacity of an edge is formula_23.
Wissenschaftliche Entwicklung Die ältere Theorie der allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre wurde von A. Woeikow (1874) entwickelt.	Atmospheric circulation is the large scale movement of air, and the means (together with the smaller ocean circulation) by which thermal energy is distributed on the surface of the Earth.

Display this page in English