Übersetzung von "begrenzt für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begrenzt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Begrenzt für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Begrenzt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Begrenzt. Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Ich persönlich denke, dass die Lebenserwartung für Tamiflu als effektives Medikament sehr begrenzt ist wirklich sehr begrenzt.
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
Ich persönlich denke, dass die Lebenserwartung für Tamiflu als effektives Medikament sehr begrenzt ist  wirklich sehr begrenzt.
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
Die Regierung begrenzt den Zugang für internationale Journalisten.
The government restricts media access for international journalists.
Die Daten für die pädiatrische Population sind begrenzt.
Data in the paediatric population are limited.
(18) Sollten Daueraufträge für Prüfungsgesellschaften zeitlich begrenzt werden?
(18) Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?
18) Sollten Daueraufträge für Prüfungsgesellschaften zeitlich begrenzt werden?
18) Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?
Doch halten wir den Änderungsantrag für zu begrenzt.
But the amendment seems to us to be too limited.
Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Der zusätzliche Aufwand für Pensionsfonds dürfte deshalb begrenzt sein .
The additional burden on pension funds should therefore be limited .
Aber nun ist das Potenzial für weitere Expansion begrenzt.
But now the scope for further expansion is limited.
Ist begrenzt.
Is limited.
Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Auch in den USA ist die Zeit für Distanzritte begrenzt.
There are also longer, usually multi day, rides as well.
Die Bedeutung dieser Befunde für den Menschen ist wahrscheinlich begrenzt.
The relevance of the findings to humans is likely limited.
Dies wird durch die für Lansoprazol begrenzt verfügbaren Daten bestätigt.
The limited data as regards lansoprazole support this.
Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
1 kHz begrenzt.
Power Elect., vol.
Pubertätsbeginn sind begrenzt.
treatment should not be started near the onset of puberty.
Diese Richtlinie begrenzt
In the case of existing plants, the directive lays down a procedure whereby S0 and NO emission values,
Für Doripenem sind nur begrenzt klinische Daten von exponierten Schwangeren vorhanden.
For doripenem, limited clinical data on exposed pregnancies are available.
(h) Fänge aus Fischereiressourcen, für die die Fangmöglichkeiten besonders begrenzt sind
(h) Catches from fisheries resources where there are particularly limited fishing opportunities
2.4 Die Definition der Kommission für Corporate Governance ist etwas begrenzt.
2.4 The Commission's definition of corporate governance is also somewhat partial in nature.
Dies ist sicherlich zu begrenzt möglicherweise auch für den Fisch, aber definitiv für uns.
This one is almost certainly too limited perhaps even for the fish, certainly for us.
Ihre Entscheidungsbefugnisse sind begrenzt.
Their decision making power is limited.
Unsere Kräfte sind begrenzt.
There is a limit to our powers.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.
We have limited resources.
Unsere Zeit ist begrenzt.
Our time is limited.
Aber es ist begrenzt.
But it has its limitations.
Es begrenzt ihre Verkaufszahlen.
And it limits, really, their sales.
Und Radiowellen sind begrenzt.
And radio waves are limited.
Unsere Zeit ist begrenzt.
We've got limits on our time.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.
The aim is to limit the length of the debates.
Mein lndianisch ist begrenzt.
My Apache has its limits.
Sehr begrenzt sind bislang die Veränderungen in den Märkten für kurzfristige Wertpapiere .
The changes experienced so far in the short term securities markets are still very limited .
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.
So even though time goes on forever, space is limited to us.
Allerdings ist das Datenmaterial, insbesondere für schwache Langzeitbelastungen, nach wie vor begrenzt.
However, the data base for evaluation remains limited, especially for long term low level exposure.
Die Mitgliedschaft ist begrenzt, was wahrscheinüch eine Erklärung für seine Wirksamkeit darstellt.
It could also lead to an initiative to create an integrated system for retail crossborder payments in the EU.8
Produkte für die mittleren Marktsegmente sind auf Benutzerzahlen in dreistelliger Höhe begrenzt.
Mid market products typically have their limits at several hundreds users.
Zumal die Zinssätze bereits niedrig sind, ist der Spielraum für geldpolitische Maßnahmen begrenzt.
With interest rates already low, the room for monetary policy is limited.
Damit war es zeitlich begrenzt und gilt für die nächsten Generationen nicht mehr.
By proximity of blood, she was the closest surviving relative of the last duke.
Wie für das Werk des Euphronios üblich, wird der Bildteil von Verschnörkelungen begrenzt.
As is usual for Euphronios, the pictorial scene is framed by twisting curlicues.
Die klinischen Daten für Kinder im Alter von 6 9 Jahren sind begrenzt.
For children 6 9 years limited clinical data exists.
Die Anzahl der Wähler ist sehr begrenzt, für die extremistischsten Gruppierungen sogar unbedeutend.
The most extremist groups find very little sympathy amongst the electorate.

 

Verwandte Suchanfragen : Ziemlich Begrenzt - Eher Begrenzt - Rechtzeitig Begrenzt - Raum Begrenzt - Bleiben Begrenzt - Sehr Begrenzt - Begrenzt Verfügbar - Extrem Begrenzt - Plätze Begrenzt - Fühlen Begrenzt - Nur Begrenzt - Auswirkungen Begrenzt