Wann beginnt das Leben?	When does life begin?
Ein faszinierendes Leben beginnt.	A fascinating life begins.
Beginnt ein neues Leben!	Begin life anew.
Beginnt mein wahres Leben	My life is pure
Das Leben beginnt mit vierzig.	Life begins when you are forty.
Wer weiß, wann Leben beginnt?	Who knows when life begins?
Dein Leben als Erdling beginnt.	Iùs my leg. I should have warned you.
Morgen beginnt ein neues Leben.	So tomorrow you'll begin a new life.
Sie beginnt wieder zu zerfallen.	It starts to disintegrate again.
Das Spiel beginnt mit fünf Leben.	Start with 5 lives.
Aber was bedeutet das, Leben beginnt ?	But life begins, what does that mean?
Nach Weihnachten beginnt wieder die Arbeit.	After Christmas, the work now begins again.
Es beginnt alles Wieder von vorne.	Same all over again.
Man beginnt sogar wieder zu hoffen.	You even begin to hope again.
Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.	Life begins when you're ready to live it.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.	Life begins when you pay taxes.
So beginnt dein Leben hier, nicht hier.	So your life starts here, not here.
Alles Leben beginnt mit einer einzelnen Zelle.	All life starts with a single cell.
Denkst du, Gott weiß, wann Leben beginnt?	(Ray Comfort) Do you think God knows when life begins?
Nun beginnt der Zyklus wieder von neuem.	The parasitic cycle is homogenic, while the free living cycle is heterogonic.
Der Bewegungsablauf beginnt dann wieder von vorne.	This resonance effect only occurs when formula_34, i.e.
Und dann beginnt diese Zelle sich zu teilen, wieder und wieder und immer wieder.	I have 46 chromosomes. And then this cell right here begins to split and divide over and over and over again.
Dein Leben beginnt erst, meins ist halb vorüber.	I am. Do you mind if I come along with you ?
Das Leben beginnt erst, wenn man jenseits der...	You're on life's threshold. One never begins to live until one is past...
Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.	Life begins when we start paying taxes.
Schatzi, jetzt beginnt für uns beide ein neues Leben.	Oh, Schatzi, this means a new life for both of us.
Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.	Life begins when we realize who we really are.
Eine Ameise beginnt ihr Leben irgendwo nahe bei der Königin.	So, an ant starts out somewhere near the queen.
Und irgendwie werden diese Aminosäuren miteinander kombiniert und Leben beginnt.	And somehow these amino acids are combined, and life begins.
Wo hoert das Theater auf, und wo beginnt das Leben?	Where does the theater end... and life begin?
Sie hofft, dass nächste Woche der normale Unterricht wieder beginnt.	From next week she is hoping the regular school will start.
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.	Life starts when you decide what you are expecting from it.
Das Leben beginnt sich immer weiter auszubreiten, bis es kaputt geht.	And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Ich will wieder leben.	I want to live again.
Ein Pfropfreis kommt dazu, die Säfte circuliren, wieder beginnt eine Vegetation.	It is a graft which shoots up, a sap which circulates, a vegetation which starts forth anew.
Wieder einmal ist die Nacht vorbei, und ein neuer Morgen beginnt.	Once more, the night is over and a new morning begins.
Durch langsames Abkühlen der Luft beginnt der Ballon wieder zu sinken.	The balloon floats because of the buoyant force exerted on it.
Unter ihrer Obhut beginnt Moll ein erfolgreiches Leben als Diebin und Prostituierte.	At last, her life of conniving and desperation seems to be over.
Das Leben war wieder schön.	Life was beautiful all over again.
Könntest du da wieder leben?	Do you think you could stay there?
Für Ökonomen ist eine Rezession vorbei, wenn die Wirtschaft wieder zu wachsen beginnt.	For economists, a recession is over when the economy starts to grow.
Die Lust zum Leben kam wieder.	Life had returned.
Und es gewann sein Leben wieder.	And it gained it's life again.
Bitte, Gott, lass mich wieder leben.	Please, God, let me live again.
Sind nach Ablauf der Spielzeit noch Würmer am Leben, beginnt der Sudden Death Modus.	This was, in his eyes, the pinnacle of the series.

Display this page in English