Wann beginnt das Leben?	When does life begin?
Ein faszinierendes Leben beginnt.	A fascinating life begins.
Beginnt ein neues Leben!	Begin life anew.
Beginnt mein wahres Leben	My life is pure
Das Leben beginnt mit vierzig.	Life begins when you are forty.
Wer weiß, wann Leben beginnt?	Who knows when life begins?
Dein Leben als Erdling beginnt.	Iùs my leg. I should have warned you.
Morgen beginnt ein neues Leben.	So tomorrow you'll begin a new life.
Das Spiel beginnt mit fünf Leben.	Start with 5 lives.
Aber was bedeutet das, Leben beginnt ?	But life begins, what does that mean?
Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.	Life begins when you're ready to live it.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.	Life begins when you pay taxes.
So beginnt dein Leben hier, nicht hier.	So your life starts here, not here.
Alles Leben beginnt mit einer einzelnen Zelle.	All life starts with a single cell.
Denkst du, Gott weiß, wann Leben beginnt?	(Ray Comfort) Do you think God knows when life begins?
Dein Leben beginnt erst, meins ist halb vorüber.	I am. Do you mind if I come along with you ?
Das Leben beginnt erst, wenn man jenseits der...	You're on life's threshold. One never begins to live until one is past...
Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.	Life begins when we start paying taxes.
Schatzi, jetzt beginnt für uns beide ein neues Leben.	Oh, Schatzi, this means a new life for both of us.
Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.	Life begins when we realize who we really are.
Eine Ameise beginnt ihr Leben irgendwo nahe bei der Königin.	So, an ant starts out somewhere near the queen.
Und irgendwie werden diese Aminosäuren miteinander kombiniert und Leben beginnt.	And somehow these amino acids are combined, and life begins.
Wo hoert das Theater auf, und wo beginnt das Leben?	Where does the theater end... and life begin?
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.	Life starts when you decide what you are expecting from it.
Das Leben beginnt sich immer weiter auszubreiten, bis es kaputt geht.	And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Unter ihrer Obhut beginnt Moll ein erfolgreiches Leben als Diebin und Prostituierte.	At last, her life of conniving and desperation seems to be over.
Sind nach Ablauf der Spielzeit noch Würmer am Leben, beginnt der Sudden Death Modus.	This was, in his eyes, the pinnacle of the series.
Ein passives Objekt wie dieses scheint also zu leben, weil es sich zu bewegen beginnt.	So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
Als ich jünger war, dachte ich, dass das Leben beginnt, wenn man mit jemandem schläft.	When I was a kid, I used to think life starts when you make love. Till then, you're nothing.
Ein passives Objekt wie dieses scheint also zu leben, weil es sich zu bewegen beginnt.	So when a passive object like this one seems to be alive, because it is woosh starting to move.
Dr. Blechschmidts Antwort war klar Ein individuelles menschliches Leben beginnt mit der Befruchtung des Eies.	The answer for Dr Blechschmidt is clear an individual human life begins at the fertilization of the egg.
Oder Sie können einer metaphysischen Zukunft anhängen, nämlich, wenn das Leben erst nach dem Tod beginnt.	Or you can be transcendental future namely, life begins after death.
Lernen ist eine der wichtigsten Aufgaben im Leben und beginnt viel früher als wir jemals gedacht hätten.	Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined.
Beginnt!	Begin!
Beginnt.	Proceed.
Die Verletzung der Menschenrechte beginnt dort, wo nicht jedem die Möglichkeit gegeben wird, unter menschenwürdigen Bedingungen zu leben.	The most basic violation of human rights is the denial of each individual' s right to live decently.
Wird die individuelle beginnt das Leben der Entbehrungen I oder Ihre Augen Komm schon, ein paar Tage love it.	Is the individual begins life's hardships I or your eyes Come on, a few days love it.
beginnt mit	starts with
beginnt mit	is set to lower
beginnt mit	is set to upper
beginnt mit	is not lower
Beginnt am	Starting on
beginnt mit	Starts With
Beginnt mit	Starts With
Es beginnt.	It's beginning to happen.

Display this page in English