Allerdings können die Mitgliedstaaten und Regionen in den letzten drei Jahren des laufenden Programmplanungszeitraums bereits damit beginnen, ihre Praxis neu zu justieren.	However, in the last three years of the current programming period, Member States and regions can already start refocusing their practice.
Die Praxis.	The mobile clinic Whoa! This is a caravan!
Die Probleme beginnen.	The trouble begins.
Die Praxis der .	The dental clinic
Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ...	Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class.
Rechtsstaatlichkeit, Stabilität und die Zivilgesellschaft wachsen und beginnen sich in der Praxis auszuzahlen. Wir unterstützen den Prozess mit unserem gesamten Arsenal TACIS, PHARE, INTERREG und so weiter.	Respect for the law, stability, and civil society would grow and start to become established, and we would aid the process using our entire arsenal TACIS, PHARE, Interreg, and so on.
Die Verhandlungen sollen beginnen	Let the Negotiations Begin
Lasst die Party beginnen.	Let's get the party started.
Wann beginnen die Ferien?	When does school let out for the holidays?
Wann beginnen die Weihnachtsferien?	When does school let out for Christmas?
Wann beginnen die Weihnachtsferien?	When do the Christmas holidays begin?
Die Staatsanwaltschaft kann beginnen.	The prosecution may begin.
Dann beginnen die Zweifel.	Here come the first doubts.
Die Staatsanwaltschaft möge beginnen.	The prosecution may begin.
Wie die Affäre beginnen?	How the affair start?
1998 beginnen die Ratifizierungen.	In 1998 the process of ratification commences.
Die Ausschußarbeit kann beginnen.	The committee work can start.
Die Dreharbeiten beginnen Montag.	I start shooting a week from Monday.
Die Praxis der Mitentscheidung	Codecision in practice
Die Praxis ist geschlossen.	Listen, it's after office hours.
Beginnen	Start
Was ist besser die Praxis kommt zu euch oder ihr geht zur Praxis?	The clinic coming to us.
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.	Summer vacation begins next Monday.
Die Sommerferien beginnen im Juli.	The summer vacation begins in July.
Wann wird die Show beginnen?	When will the show begin?
Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.	Peace talks will begin next week.
Die Sommerferien beginnen im Juli.	Summer holiday begins in July.
Die Arbeit soll morgen beginnen.	Work is due to begin tomorrow.
Die Schulferien beginnen im Juni.	School breaks up in June.
Die Osterglocken beginnen zu welken.	The daffodils are starting to wilt.
Die Gespräche müssten bald beginnen.	The talks should begin soon.
Wie haben die Dreharbeiten beginnen?	How did the shooting begin?
Und die Reparatursymptome beginnen sofort.	And the repair symptoms come immediately.
So beginnen wir die Woche.	So we start the week.
Wir beginnen die Verhandlungen jetzt.	All right, we're going into negotiations as of now.
Dann kann die Haushaltsdebatte beginnen.	Thus what was originally intended wa a simple document with which everyone could trave around the Community.
Dann kann die Aussprache beginnen.	Nothing seems to have changed since Monday, when we adopted the agenda of this Parliament.
Beginnen Sie die heutige Übung.	Begin with today's exercise.
Die Prüffolge ist zu beginnen.	The test sequence shall be started.
Schauen wir auf die Praxis.	But let's bring it home.
Doktoren, die ihre Praxis verlassen.	Doctors leaving their practices.
Die Praxis kommt zu uns.	Why? Because it's faster, because of the parking, Because of the parking
Betriff Die Praxis der Billigflaggen	Subject Use of flags of convenience.
Die Praxis ist eine andere.	In practice, things are very different.
Die Praxis von Doktor Galen!	Doctor Galen's surgery!

Display this page in English