Übersetzung von "die internationale Praxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Die internationale Praxis - Übersetzung :

Praxis - Übersetzung :

Schlüsselwörter : International International Waters Community Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anpassung der Berechnungsmethode des Rentenbeitragssatzes an die internationale versicherungsmathematische Praxis	Aligning the methodology for calculating the pension contribution rate to international actuarial practice
Bei der Festsetzung der Freiheitsstrafe für Verbrechen nach diesem Statut berücksichtigt die Hauptverfahrenskammer gegebenenfalls die internationale Praxis in Bezug auf Freiheitsstrafen und die Praxis der libanesischen staatlichen Gerichte.	In determining the terms of imprisonment for the crimes provided for in this Statute, the Trial Chamber shall, as appropriate, have recourse to international practice regarding prison sentences and to the practice of the national courts of Lebanon.
Das Problem ist nicht der Mangel an guten Lösungen, sondern die fehlende internationale Zusammenarbeit, um diese Lösungen in die Praxis umzusetzen.	The problem is not that we lack good solutions. The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.
In der Praxis sind es häufig der betroffene Staat oder die betroffenen Staaten, die um internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet nachsuchen.	In practice, international cooperation in this domain is often by invitation of the State or States concerned.
Die Voraussetzungen dafür zu schaffen, gemeinsam gegen die Praxis der Billigflaggen zu kämpfen, das hieße wirklich, die internationale Solidarität in die Tat umzusetzen.	Mr Commissioner, for understandable reasons I have to leave this morning without listening to your reply.
Die Praxis.	The mobile clinic Whoa! This is a caravan!
X2001 Exposure Assessment in Epidemiology and Practice International Scientific Conference (Internationale Wissenschaftliche Konferenz zur Belastungsbewertung in Epidemiologie und Praxis)	X2001 Exposure Assessment in Epidemiology and Practice International Scientific Conference Göteborg, Sweden, 10 13 June 2001 The theme for the conference is assessment, implementation and validation of exposure data for research and practice.
Die Praxis der .	The dental clinic
Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ...	Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class.
Einrichtung eines Hochschulselbstbewertungs und Qualitätssicherungssystems, das der Praxis der zuständigen nationalen Evaluierungs und Akkreditierungsstelle entspricht, und durch das die internationale akademische Anerkennung erleichtert werden soll.	Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition.
Die Praxis der Mitentscheidung	Codecision in practice
Die Praxis ist geschlossen.	Listen, it's after office hours.
Da die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten gegenwärtig eine gemeinsame Kompetenz im Bereich des Luftverkehrs besitzen, kommt der Gemeinschaft die Initiative für internationale Verhandlungen zu. Dies ist geläufige Praxis.	Insofar as the Community and the Member States currently have shared competency regarding air transport, it is up to the Community to take the initiative in international negotiations, and that is normal practice.
Was ist besser die Praxis kommt zu euch oder ihr geht zur Praxis?	The clinic coming to us.
Schauen wir auf die Praxis.	But let's bring it home.
Doktoren, die ihre Praxis verlassen.	Doctors leaving their practices.
Die Praxis kommt zu uns.	Why? Because it's faster, because of the parking, Because of the parking
Betriff Die Praxis der Billigflaggen	Subject Use of flags of convenience.
Die Praxis ist eine andere.	In practice, things are very different.
Die Praxis von Doktor Galen!	Doctor Galen's surgery!
Die Internationale Seeschiffahrtsorganisation hat hierfür internationale Regelungen erlassen.	The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.
Die internationale Dachorganisation der PSG stellt das Internationale Komitee der Vierten Internationale (IKVI) dar.	The international umbrella group of the party is the International Committee of the Fourth International (ICFI).
(Controlling Praxis).	510(k).
Wissenschaft Praxis.	Between late 1970 and 1980 PG .
Keine Praxis.	No surgeries.
Daher wird mit diesen Umwandlungen die Praxis des Gerichtshofes an die in unserer Institution übliche Praxis angeglichen.	Thus, the conversions requested would bring the practice at the Court of Justice into line with the practice in our institution.
Die Internationale Eishockey Föderation (, IIHF ) ist der internationale Eishockeyverband.	The president of the IIHF is basically the representative of the federation.
Die Internationale Aeronautische Vereinigung oder französisch Fédération Aéronautique Internationale, Abkürzung FAI, ist der internationale Luftsportverband.	The Fédération Aéronautique Internationale, FAI The World Air Sports Federation, is the world governing body for air sports, aeronautics and astronautics world records.
Zu viel Theorie, zu wenig Praxis, viel zu wenig Praxis.	There's too much theory and far too little practice.
Die Internationale Mathematische Union (IMU) ist eine Internationale Nichtregierungsorganisation, die die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Mathematik fördert.	The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.
An nichtstaatlichen Organisationen wurden gehört die Weltgesundheitsorganisation, die Internationale Normenorganisation, das Internationale Krebsforschungszentrum und die Internationale Vereinigung zur Krebsbekämpfung.	As regards N.G.O. s, discussions took place with the World Health Organization, the International Standards Organisation, the International Agency for Cancer Research, the International Union Against Cancer.
Selten war die Praxis des Lebendigbegrabens.	Those who declined to die were disgraced.
Die Praxis der alten türkischen Freimaurerei.	Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie .
Jürgen Ulrich Harmonielehre für die Praxis.	See also 6 9 chord Thirteenth chord References
Ich lernte es durch die Praxis.	I learned it by doing it.
Beste Praxis Programme für die Industrie	Best practice programmes for business.
Wie nun sieht die Praxis aus?	Now what happens in practice?
Öffnen Sie die Praxis des Leichenbeschauers.	Mr Peabody, open up the coroner's office.
Werden sie in die Praxis umgesetzt?	Have mechanisms been developed for handling cases of non compliance?
Die internationale Gesetzlosigkeit	The International Misrule of Law
DIE INTERNATIONALE MARKTLAGE	A. THE INTERNATIONAL MARKET SITUATION
Das Organ der Kommunistischen Internationale war die Internationale Presse Korrespondenz .	In this period, the Comintern was promoted as the General Staff of the World Revolution.
Diese Nachricht ist nur für die internationale Gemeinschaft und die internationale Anschauung	This message is only for international community and international opinion.
Theorie und Praxis.	Musa, A. Y.
Theorie und Praxis.	See also sailcloth.

Display this page in English