Übersetzung von "begeht ein Verbrechen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbrechen - Übersetzung :

Begeht ein Verbrechen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Commits Committing Kills Commit Mistakes Crime Crimes Felony Crime Commit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.	He ought to be punished if he commits a crime.
Ich kann nicht jemanden verhaften, außer er begeht ein Verbrechen.	I can't arrest anybody for you unless they do something to get arrested.
Ein Verrückter begeht ein Verbrechen. Er ersticht einen Mitmenschen, um an dessen Brieftasche zu gelangen.	One day, you see a horrible madman who slits someone's throat for the contents of his wallet.
Begeht ein Mann ein Verbrechen, sollte man daran interessiert sein, warum der Mann das Verbrechen begangen hat und ihn nicht nur dafür bestrafen.	I mean, if a man commits a crime, you should be interested in why a man commits the crime, not only punish him for it.
Wenn jemand ein Verbrechen begeht, ist er immer überzeugt davon, daß er nicht gefaßt wird!	It degrades much of society, unfortunately there is an element there who take a ghoulish, obscene delight in reading the notice at the prison gate.
Zur Zeit kann eine in Nordirland lebende Person, die ein terroristisches Verbrechen in der Republik begeht, ausgeliefert werden, während ein in der Republik le bender Terrorist für ein in Nordirland begangenes Verbrechen nicht ausgeliefert werden kann.	I therefore concur entirely with the sentiments expressed in the resolution when it says in paragraph 4 that it is repugnant to the concept of the free move ment of persons and of the special quality of the rela tionship between the 10 Member States that terrorists should be able to evade detection or capture or trial and punishment by preparing their terrorist activity in one Member State, carrying it out in another and retreating across an internal Community frontier.
Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen.	What a crime. What a crime.
Sklaverei ist ein Verbrechen sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen.	Slavery is a crime sexual exploitation is a crime.
Verflixt, Susan, es ist ein Verbrechen. Selbstmord ist ein Verbrechen!	Dash it all Susan, its as crime, suicide is a crime.
Begehe ein Verbrechen...	Commit a crime...
Ist Glück ein Verbrechen?	Is happiness a crime?
Glück ist ein Verbrechen!	Happiness is a crime! freehappyiranians pic.twitter.com 73HYmsYcry Sheema Kalbasi ( IranianWoman) May 21, 2014
Sie beging ein Verbrechen.	She committed a crime.
Das ist ein Verbrechen.	That's a crime.
Wäre das ein Verbrechen?	Well, would that be such a crime?
Es ist ein Verbrechen.	Discard the first myth it is a crime.
Was für ein Verbrechen.	What a crime.
Ist das ein Verbrechen?	Is that a crime?
Frauenhandel ist ein Verbrechen	Trafficking in women is a crime.
Nein, schlimmer, ein Verbrechen!	It's worse than that. It's a crime!
ist das ein Verbrechen?	Any crime in that?
Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.	An employee of ours committing arson, so no insurance.
Ein Verbrechen gegen die Menschheit	A crime against humanity
Er beging ein schweres Verbrechen.	He committed a serious crime.
Das war ein vorsätzliches Verbrechen.	This was a premeditated crime.
Wollen Sie ein Verbrechen melden?	Are you reporting a crime?
Meineid ist ein Verbrechen (vgl.	Perjury is a conduct crime.
Hier fand ein Verbrechen statt.	Why not? We're scared.
Das wäre ein Verbrechen, Joe...	That would be a crime, Joe...
Es wird ein Verbrechen vermutet.	Foul play is suspected.
Er muss ein Verbrechen begehen.	They've gotta do something.
Es wäre dennoch ein Verbrechen.	It would be no less a crime.
Prinzessin, das wäre ein Verbrechen!	That would be a crime!
Rechtfertigt ein Verbrechen das andere?	Does one crime erase another?
Natürlich kein Verbrechen im juristischen Sinne, sondern ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.	Finally, the wording has been improved in Paragraph 38, though without altering the content of the one you have
Ein abscheuliches Verbrechen, ein Zeichen der Gewalt.	A heinous crime to show of course.
Ein Verbrechen kann niemals begraben werden.	A crime can never be buried.
Ich glaube nicht an ein Verbrechen.	I think there was no crime.
Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.	Tom committed a terrible crime.
Es war ein Verbrechen aus Eifersucht.	It was a crime of passion.
Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.	Rape is a horrible crime.
Was war das für ein Verbrechen?	Was it a woman? Yes.
Das da oben ist ein Verbrechen!	Do you know what this is, up there?
Ist es ein Verbrechen zu denken?	Is it a crime then to think?
Haben Sie ein Verbrechen begangen, Sir?	Have you committed a crime, sir?

Display this page in English