Übersetzung von "beeinflussen können " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beeinflussen - Übersetzung : Beeinflussen können - Übersetzung : Beeinflussen - Übersetzung : Beeinflussen - Übersetzung : Beeinflussen - Übersetzung : Beeinflussen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir können Verhalten beeinflussen. | We can influence behavior. |
zu können Ihre Insulindosis beeinflussen. | 31 doctor if you take or change any other medicines, even those not prescribed. |
zu können Ihre Insulindosis beeinflussen. | 35 doctor if you take or change any other medicines, even those not prescribed. |
Immunsuppressiva können die Impfantwort beeinflussen. | Immunosuppressants may affect response to vaccination. |
Arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen. | Taking other medicines Tell your doctor or nurse about any other medicines you are taking or took recently (in the last week) even medicines you bought yourself without a prescription. |
Arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen. | Do not use Dynastat if you have severe liver disease. |
Diese Urteile können entscheidende Lebenssituationen beeinflussen. | And those judgments can predict really meaningful life outcomes |
Petitionen können auch das Gemeinschaftsrecht beeinflussen | Community regulations can be influenced |
Können die Zentralbanken noch die Wechselkurse beeinflussen? | Can Central Banks Still Influence Exchange Rates? |
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen. | Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g., metoclopramide. |
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen. | Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g. metoclopramide. |
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen. | Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide. |
Außerdem können Petitionen das Gemeinschaftsrecht inhaltlich beeinflussen. | In other cases, petitions can influence the content of Community regulations. |
Verschiedene Umweltfaktoren können die Bewegungsrichtung der Bakterien beeinflussen. | Lithotrophic bacteria can use inorganic compounds as a source of energy. |
Alkohol und einige Arzneimittel können den Blutzuckerspiegel beeinflussen. | Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels. |
Manche Arzneimittel können die Wirkung von Rapamune beeinflussen. | Some medicines can interfere with the action of |
Arzneimittel können sich in manchen Fällen gegenseitig beeinflussen. | Medicines can sometimes interfere with each other. |
Antazida können die enterale Aufnahme der Chinolone beeinflussen. | Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
Sogar Programmierungs und Produktionsprobleme können den Schreibprozess beeinflussen. | Even programming and production issues can interfere with the writing process. |
Dass Mediendarstellungen Wertvorstellungen beeinflussen können, ist freilich unbestritten. | At the same time, of course, no one disputes that media images can influence moral values. |
Wir können uns die Zukunft nicht auswählen, aber wir können sie beeinflussen. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
Aluminium, Magnesium, Eisen), können die Resorption von Bondenza beeinflussen. | Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Bondenza. |
Aluminium, Magnesium, Eisen), können die Resorption von Bonviva beeinflussen. | Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Bonviva. |
Reisen über mehrere Zeitzonen hinweg können Ihren Insulinbedarf beeinflussen. | If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol watch for signs of a hypo If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill carry on taking your insulin If you are going abroad travelling over time zones may affect your insulin needs |
Impfungen Immunsuppressiva können die Immunantwort auf eine Impfung beeinflussen. | Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination. |
Reisen über mehrere Zeitzonen hinweg können Ihren Insulinbedarf beeinflussen | If you are going abroad travelling over time zones may affect your insulin needs If you are pregnant, or planning a pregnancy you must be especially careful to control your blood sugar too much or too little could harm your health and the baby s i |
Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen. | Antacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen. | Antiacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
Sie können die Technologie, die Sie erfunden haben, beeinflussen. | You can influence your own technologies you have invented. |
Glauben Sie, dass die Toten die Lebenden beeinflussen können? | Do you believe that the dead can influence the living? |
Also, den größten Einfluss auf unsere Leben haben jene, die unseren Glauben beeinflussen können, jene, die unsere Wahrnehmung von dem, was wirklich ist, beeinflussen können | So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. |
Sie können einander in positiver wie in negativer Weise beeinflussen. | They can affect each other both positively and negatively. |
Sehr wohl jedoch können Regierungen die Entwicklung der Produktivität beeinflussen. | But governments can influence the development of productivity. |
Einige Arzneimittel und Substanzen können die Wirkungsweise von DaTSCAN beeinflussen. | Some medicines or substances can affect the way that DaTSCAN works. |
LYRICA und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen). | LYRICA and certain other medicines may influence each other (interaction). |
In einigen Fällen können Arzneimittel die Wirkungsweise anderer Arzneimittel beeinflussen. | In some cases, medicines can affect the way other medicines work. |
Eine gewaltige Reihe an Dingen, die den Wert beeinflussen können. | Vast array of elements which can impinge upon value. |
Auch Regulierungsvorschriften und maßnahmen öffentlicher Einrichtungen können den Binnenmarkt beeinflussen. | Other regulatory legal and policy instruments in the hands of public authorities have an impact on the Internal Market. |
Daher können Substanzen, die diese Enzyme induzieren oder inhibieren können, die Pharmakokinetik von Zonisamid beeinflussen | Zonisamide is metabolised partly by CYP3A4 (reductive cleavage), and also by N acetyl transferases and conjugation with glucuronic acid therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide |
Hormonelle Kontrazeptiva können bestimmte endokrine Werte und Leberfunktionswerte und Blutkomponenten beeinflussen | Certain endocrine and liver function tests and blood components may be affected by hormonal contraceptives |
Verschiedene Substanzen beeinflussen den Glukosestoffwechsel und können eine Dosisanpassung von än | diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking. ed |
Andere Proteaseinhibitoren können die Pharmakokinetik von Ritonavir beeinflussen (siehe Abschnitt 4.5). | Low doses of ritonavir have shown profound effects on the pharmacokinetics of other protease inhibitors (and other products metabolised by CYP3A4) and other protease inhibitors may influence the pharmacokinetics of ritonavir (see section 4.5). |
Imipramin, Doxepin, Amitriptylin) anwenden, da diese Arzneimittel Ihr EKG beeinflussen können. | disorders (e. g. disopyramide, procainamide), and depression (e. g. imipramine, doxepin, amitriptyline), as these medicines may affect your ECG. |
Einige Arzneimittel können den Abbau oder die Verstoffwechselung von TORISEL beeinflussen. | Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of TORISEL. |
Wegen ihrer Wirkung auf den Kalzium Stoffwechsel können Thiazide Nebenschilddrüsenfunktionstests beeinflussen. | Laboratory Test Interactions Because of their effects on calcium metabolism, thiazides may interfere with tests for parathyroid function (see section 4.4). |
Verwandte Suchanfragen : Beeinflussen Können, - Wir Können Beeinflussen - Die Beeinflussen Können, - Die Beeinflussen Können, - Beeinflussen Können, Wie - Können Wir Nicht Beeinflussen - Können, Können - Beeinflussen Sie - Beeinflussen Mit