Translation of "affecting" to German language:
Dictionary English-German
Affecting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactions affecting doxycycline | Wechselwirkungen, die Doxycyclin betreffen |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Aber diese Entwicklung betrifft Männer ganz andes als sie Frauen betrifft. |
| Incompatibility affecting a member | Auftreten einer Unvereinbarkeit mit dem Mandat |
| Medicinal products affecting potassium | Arzneimittel, die den Kaliumspiegel beeinflussen |
| Potential interactions affecting agomelatine | Mögliche Wirkungen von anderen Arzneimitteln auf Agomelatin |
| Additional taxation affecting consumption | Zusätzliche Verbrauchsbesteuerung |
| Other factors affecting stability | Andere stabilitätsbeeinflussende Faktoren |
| It is affecting businesses. | Auch die Wirtschaft ist davon betroffen. |
| Interactions affecting other medicinal products | Wechselwirkungen, die andere Arzneimittel betreffen |
| 2.2.1 Mainstreaming measures affecting tourism. | 2.2.1 Tourismusrelevante Querschnittsmaßnahmen. |
| Measures affecting the Member States | An die Mitgliedstaaten gerichtete Maßnahmen |
| Other Practices Affecting Generic Entry | Andere auf den Markeintritt von Generika Einfluss nehmende Praktiken |
| Prices and factors affecting prices | Schlussbestand in Tonnen (Spannen) |
| other economic factors affecting fisheries. | sonstige die Fischerei berührende wirtschaftliche Faktoren. |
| Factors affecting the rental level | Bestimmungsgrößen der Mieten |
| Effects of eliminating barriers affecting trade 2. Effects of eliminating barriers affecting production as a whole | 1. Auswirkungen des Abbaus der Handelshemmnisse 2. Auswirkungen des Abbaus der Produktionshemmnisse insgesamt |
| depression or problems affecting your moods | Depressionen oder Probleme, die Ihre Gemütslage beeinträchtigen |
| certain medicines affecting the thyroid, or | bestimmte Arzneimittel, die die Schilddrüse beeinflussen oder |
| certain medicines affecting the nervous system. | bestimmte Arzneimittel, die das zentrale Nervensystem beeinflussen. |
| Potential medicinal product interactions affecting Zonegran | Potenzielle Beeinflussung von Zonegran durch andere Arzneimittel |
| Global warming is already affecting people. | Die globale Erwärmung trifft bereits jetzt die Menschen. |
| Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) | Zusätzliche Verbrauchsbesteuerung (Herr GKOFAS) |
| 3.3 Supportive Actions Affecting Business Services | 3.3 Für Unternehmensdienstleistungen relevante Unterstützungsmaßnahmen |
| Annex Problems affecting innovation in Europe | Anhang Innovationshemmnisse in Europa |
| Prices and factors affecting domestic prices | Wachstum und Faktoren, die die inländischen Preise beeinflussen |
| Prices and factors affecting domestic prices | Preise und die Inlandspreise beeinflussende Faktoren |
| Devices causing movements affecting the gauge | Einrichtungen, die Bewegungen verursachen, durch die die Begrenzungslinie beeinflusst wird. |
| I defend the Members' legitimate right to deal with the problems affecting them and, in any event, affecting humanity. | Ich setze mich für das legitime Recht der Abgeordneten ein, die Probleme anzusprechen, die uns und auf jeden Fall die Menschheit betreffen. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Diese öffentliche Einschätzung beeinflusst die Unternehmenskultur weltweit. |
| So why are they affecting bees now? | Warum wirken sie sich also jetzt auf die Bienen aus? |
| So dystonia is a disorder affecting children. | Dystonie ist eine Krankheit, die Kinder befällt. |
| We don't like how it's affecting Vanessa. | Wir mögen nicht, wie das Vanessa beeinflusst. |
| 3.3 Cohesion problems affecting cross border employment | 3.3 Kohäsion Schwierigkeiten des grenzübergreifenden Arbeitens |
| 3.3 Cohesion problems affecting cross border employment | 3.3 Kohäsion Schwierigkeiten des grenzüberschreitenden Arbeitens |
| Government consultation on policies affecting group's sector | Anhörung durch die Regierung bezüglich der sich auf den Sektor der Gruppe auswirkenden Politiken |
| This is a unique issue affecting generations | Es ist etwas, das noch ungebore'ne Generationen betrifft. |
| Sales prices and factors affecting domestic prices | Verkaufspreise und die Inlandspreise beeinflussende Faktoren |
| Sales prices and factors affecting Community prices | Verkaufspreise und Faktoren, die die Inlandspreise beeinflussen |
| Common (affecting less than 1 in 10 patients) | Häufig (betreffen weniger als 1 von 10 Patienten) |
| Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) | Gelegentlich (betreffen weniger als 1 von 100 Patienten) |
| Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients) | Selten (betreffen weniger als 1 von 1.000 Patienten) |
| Common (affecting less than 1 in 10 patients) | Häufig (weniger als 1 von 10 Patienten) |
| Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) | Gelegentlich (weniger als 1 von 100 Patienten) |
| Interactions related to lisinopril Substances affecting potassium levels | Wechselwirkungen im Zusammenhang mit Lisinopril Substanzen mit Einfluss auf die Kaliumwerte |
| Disorders affecting the body as a whole common | Den ganzen Körper betreffende Erkrankungen Häufig |
Related searches : Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting - Issues Affecting
