Übersetzung von "ausländische Ertragsteuern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausländische - Übersetzung : Ertragsteuern - Übersetzung : Ausländische Ertragsteuern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| IAS 12 Ertragsteuern wird wie folgt geändert. | IAS 12 Income Taxes is amended as described below. |
| Diese unterlägen den normalen Ertragsteuern und erhielten keine Steuervergünstigung gemäß Artikel 12 DL 269 2003. | The latter are subject to ordinary taxation on their profits and do not benefit from the tax reduction provided for in Article 12 of Decree Law No 269 2003. |
| aggregierte Angaben zur Höhe der Erträge, der Vorsteuergewinne ( verluste), der bereits gezahlten Ertragsteuern, der noch zu zahlenden Ertragsteuern, des ausgewiesenen Kapitals, der einbehaltenen Gewinne sowie zur Beschäftigtenzahl und den materiellen Vermögenswerten ohne flüssige Mittel für alle Steuerhoheitsgebiete, in denen die MULTINATIONALE UNTERNEHMENSGRUPPE tätig ist | aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates |
| Ausländische Direktinvestitionen. | Foreign direct investment. |
| Ausländische Direktinvestitionen | Foreign direct investment regions |
| Ausländische Direktinvestitionen | Foreign direct investment |
| Ausländische Agenten! | Foreign agents. |
| Ausländische Unternehmen | Foreign companies |
| China Ausländische Medien | China Foreign Media Global Voices |
| Erwartete ausländische Entwicklungshilfe | The expected foreign aid |
| 4.4 Ausländische Investitionen | 4.4 Foreign investment |
| a) ausländische Staatsangehörige, | (a) foreign nationals, |
| Abt. Ausländische Arbeitnehmer | Ausländische Arbeitnehmer |
| ADI ausländische Direktinvestitionen | FDI Foreign Direct Investment |
| Verschiedene ausländische Auszeichnungen. | Several foreign decorations. |
| Verschiedene ausländische Auszeichnungen. | Various foreign decorations. |
| Zahlreiche ausländische Auszeichnungen. | Numerous other foreign decorations. |
| Zahlreiche ausländische Auszeichnungen. | Numerous foreign decorations. |
| Ausländische Prüfungen und ausländische Erfahrung, die eine gleichwertige Qualifikation verleihen, werden anerkannt. | SPA Società per Azioni (joint stock company) |
| Ausländische Investoren können ihre Dollar Bestände aber nur an andere ausländische Investoren verkaufen. | Although individual foreign investors can sell the dollar securities that they own, they can only sell them to other foreign investors. |
| Ausländische Gesellschaften dürfen Verlags und Rundfunkgesellschaften nicht kontrollieren ausländische Kapitalbeteiligung auf 49 beschränkt. | BG Tourist service licence issued by the State Agency on Tourism is required. |
| Haben Sie ausländische Bücher? | Do you have any foreign books? |
| 7.2.2 Ausländische Direktinvestitionen (ADI) | 7.2.2 Foreign direct investment (FDI) |
| Das sind ausländische Agenten. | It's quite true. They're spies, foreigners. |
| Ausländische Autos taugen nichts. | Foreign cars are worthless. |
| Ausländische Firmen ziehen Mitarbeiter ab | Foreign businesses are pulling their employees out |
| NHS muss ausländische Arbeitnehmer kontrollieren | NHS 'must check foreign workers' |
| Sind ausländische Investoren noch willkommen? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Dasselbe gilt für ausländische Direktinvestitionen. | The same is true of foreign direct investment (FDI). |
| Ich habe zwei ausländische Freunde. | I have two foreign friends. |
| Er hat viele ausländische Briefmarken. | He has a lot of foreign stamps. |
| 'Ausländische Mitbürger' in demokratischen Gesellschaften. | 'Ausländische Mitbürger' in demokratischen Gesellschaften. |
| Es sind eigentlich ausländische Truppen. | They're actually foreign troops. |
| Mehrere in und ausländische Auszeichnungen. | Various decorations awarded at home and abroad. |
| Ausländische Bevölkerung in der Gemeinschaft | The foreignpopulationin the Gommunity |
| Ausländische Direktinvestitionen der japanischen Pharmaindustrie | Japanese Pharmaceutical FDI |
| Ausländische Investitionen müssen verboten werden. | A ban on foreign investments should be introduced. |
| Ausländische Beteiligung auf 49 beschränkt. | Categories of activities depend of size of airport. |
| Ausländische Banken reduzieren ihre Kredite ausländische Investoren ziehen in nie da gewesenem Umfang ihre Gelder ab. | Foreign banks are cutting credit. Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. |
| Sie sollten ihre Diasporen anzapfen, ausländische Direktinvestitionen in neuen Bereichen anlocken und wenn möglich ausländische Firmen erwerben. | They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. |
| Erwartete ausländische Entwicklungshilfe 1,9 Billionen Shilling. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Bodentruppen ausländische Besatzungsmächte werden ausdrücklich ausgeschlossen. | Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded. |
| Ausländische Direktinvestitionen sind der direkteste Integrationskanal. | Foreign direct investment is the most direct channel for integration. |
| Libanon Ausländische Arbeitnehmer durch Sprache stärken | Lebanon Empowering Migrant Workers With Language Global Voices |
| Warum ist ausländische Hilfe derart bestimmend? | Why does foreign aid dominate? |
Verwandte Suchanfragen : Vor Ertragsteuern - Ertragsteuern Fällig - Abgegrenzte Ertragsteuern - Ertragsteuern Gezahlt - Ertragsteuern Kosten - Ausländische Unternehmen - Ausländische Macht - Ausländische Firma - Ausländische Kämpfer - Ausländische Kunden - Ausländische Bank - Ausländische Studenten
