Übersetzung von "aushandeln Darlehen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Darlehen - Übersetzung : Darlehen - Übersetzung : Darlehen - Übersetzung : Aushandeln - Übersetzung : Darlehen - Übersetzung : Darlehen - Übersetzung : Darlehen - Übersetzung : Aushandeln Darlehen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arbeits und Besoldungsbedingungen frei aushandeln können. | Europe can no longer afford the luxury of governments' indecision. cision. |
| Weiteres Aushandeln und Abschließen von Rückübernahmeabkommen. | Continue to negotiate and conclude readmission agreements. |
| Das neue Gemeinschaftsinstrument (NGI 3), das die Kommission laut Beschluß des Rates vom 19. April 1983 zum Aushandeln von Darlehen ermächtigt, ist zur Investitionsförderung innerhalb der Gemeinschaft gedacht. | The regime is however subject to national provisions governing the possession and transport of fuel, and Member States retain competence for maintaining their own safety rules with respect both to the amount of fuel and type of container. |
| a gruppeninterne Darlehen und Darlehen zwischen verbundenen Unternehmen | a intra group loans and loans involving associated enterprises |
| Die neue Regierung muss die Schulden des Landes neu aushandeln. | The country's new leadership must renegotiate Argentina's debts. |
| Das geht nicht, du kannst nichts mit dem Kaiser aushandeln. | You don't reason with an emperor, darling. |
| Er hatte diese verrückte Idee, er könne einen Waffenstillstand aushandeln. | He had some kind of a crazy idea he could arrange a truce. |
| Anmerkung Die Darlehen umfassen Bankdarlehen und Darlehen zwischen Unternehmen. | Note Loans include bank loans and intercompany loans. |
| Darlehen Informationen | Loan Information |
| Darlehen Informationen | Loan information |
| a Darlehen, | a loans |
| Sonder darlehen | Special loans |
| EIB Darlehen | EIB loans |
| Wohnungswirtschaftliche Darlehen | Pre contractual information on home loans |
| Rückzahlbares Darlehen | Reimbursable loan |
| Gewährtes Darlehen | Loan granted |
| Partiarisches Darlehen | Shareholder loan |
| Darlehen 1 | Loan 1 |
| Darlehen 2 | Loan 2 |
| Man wird dort eine Agenda aushandeln, deren Ziele allgemein bleiben werden. | An agenda will be negotiated there whose objectives will remain general. |
| 3.24 Frage 25 Aushandeln von Zollvergünstigungen in der WTO für energieeffiziente Pro dukte | 3.24 Question 25 Possible negotiation of tariff or non tariff advantages within the WTO for energy efficient products |
| 5.24 Frage 25 Aushandeln von Zollvergünstigungen in der WTO für energieeffiziente Pro dukte | 5.24 Question 25 Possible negotiation of tariff or non tariff advantages within the WTO for energy efficient products |
| 5.24 Frage 25 Aushandeln von Zollvergünstigungen in der WTO für energieeffiziente Produkte | 5.24 Question 25 Possible negotiation of tariff or non tariff advantages within the WTO for energy efficient products |
| Anleihen und Darlehen | Borrowing and lending operations |
| Gesamt gewährte Darlehen | Funding contracts signed 93 94 95 |
| Darlehen zu gewähren. | However, some of the amendments also bear a political stamp. |
| Darlehen zu Sonderbedingungen | Loans on special terms |
| partiarisches Darlehen (TIB) | Shareholder loan (TIB) |
| Darlehen von 2002 | Loans in 2002 |
| Gewebespender können daher vor Erteilung ihrer Zustimmung eine für sie akzeptable Vergütung aushandeln. | Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. |
| ein Abkommen über nukleare Zusammenarbeit zwischen der Euratom und Iran aushandeln und durchführen | Negotiate and implement a Euratom Iran nuclear cooperation agreement. |
| Anderenfalls könnten die Parteien auch komplexe Verträge aushandeln, die alle Rechtsfragen regeln würden. | Alternatively the parties could also negotiate complex contracts which cover all potential legal questions. |
| Gleichwohl nehmen wir die Tatsache ernst, dass wir nun mehrere Rückübernahmeabkommen aushandeln werden. | Nevertheless, we take seriously the fact that we will now negotiate several readmission agreements. |
| Deshalb muß dieser verhängnisvolle Teufelskreis von Darlehen, Schulden und erneuten Darlehen durchbrochen werden. | This is why the disastrous vicious circle of loans, debts and new loans must be broken. |
| Der Umfang dieser Darlehen sei mit 12 der ausgereichten Darlehen vergleichsweise bedeutsam gewesen. | Such lending, accounting for 12 of total lending, has become comparatively important. |
| Diese tendenziell Übernachtung Darlehen. | These tend to be overnight loans. |
| Das Darlehen, zum Beispiel... | You don't need to tell me that. |
| EIB und NGI Darlehen. | Investment Bank loans. |
| Sonderdarlehen darlehen nicht rückzahlbar | Special loans |
| EURATOM ANLEIHEN UND DARLEHEN | Legal basis Article 172 of the EAEC Treaty, Council Decisions Nos 77 270 and 77 271 (OJ No L 88, 6.4.1977) and No 85 537 (OJ No L 334, 12.12.1985). |
| Es ist ein Darlehen. | Yeah, sure. No, that's a loan, now. |
| Ich annulliere das Darlehen. | Cancel the loans. |
| Beihilfeintensität, zuschussfähige Kosten, Akkumulierung Zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse zu den Bürgschaften für diese Darlehen. | Aid intensity, eligible costs, overlap with other schemes interest rate subsidy for loans and subsidies for guarantees for those loans. |
| Im Prinzip können Arbeiter Abhilfe suchen, indem sie einer Gewerkschaft beitreten und Tarife aushandeln. | In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively. |
| Wenn man in Kopenhagen etwas aushandeln könnte, wenn man, A, langfristige Vorgaben für die | If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed, |
Verwandte Suchanfragen : Aushandeln Bedeutung - Aushandeln Durch - Aushandeln Etwas - Aushandeln Gegen - Aushandeln Zwischen - Aushandeln Unterschiede - Darlehen Darlehen - Aushandeln, Den Mietvertrag - Aushandeln Eine Vereinbarung - Aushandeln Guten Glauben
