Übersetzung von "ausgelöst werden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Ausgelöst - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Ausgelöst - Übersetzung : Ausgelöst - Übersetzung : Ausgelöst - Übersetzung : Ausgelöst - Übersetzung : Ausgelost - Übersetzung : Werden - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lebensmonat ausgelöst werden können.
39 HEXAVAC is available in packs of 1, 10, 25 and 50 with or without neddles.
Interrupts werden durch asynchrone externe Ereignisse ausgelöst.
There are two types of interrupts hardware interrupts and software interrupts.
Sie werden für gewöhnlich durch plötzliche Lichtstärkenveränderungen ausgelöst.
They are usually triggered by sudden variations in light intensity.
Oft werden durch solche Ereignisse derartige Reaktionen ausgelöst.
Such events often trigger this kind of reaction.
Ausgelöst
Fired
) ausgelöst wurde.
) Butterworth Heinemann.
Bohnen, ausgelöst
Of bovine animals
Bohnen, ausgelöst
Vegetable waxes
Bohnen, ausgelöst
EL Nationality condition for majority of members of the Board of directors in primary and secondary schools.
Bohnen, ausgelöst
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
(iii) Ansprüche, die durch den Wohnort des Versicherten ausgelöst werden
(iii) rights available on the basis of residence of the insured person
Was schützt Indien vor den Umweltschäden, die durch Diwali ausgelöst werden?
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?
Soll die Erinnerung nur einmal ausgelöst werden, wählen Sie Keine Wiederholung.
To trigger the alarm once only, select No recurrence.
Erforderliches Zeitfenster nach einer Aktion, bevor die nächste ausgelöst werden kann.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Die Antikörper schützen gegen Krankheiten, die durch diese Viren ausgelöst werden.
ProQuad contains well known weakened viruses, which are already used in other vaccines.
Diese Antikörper schützen vor Infektionen, die von diesen Viren ausgelöst werden.
The antibodies help protect against diseases caused by these viruses.
Bestimmte Gene, die jemand anfällig machen, werden durch die Umwelt ausgelöst.
Predisposing genes are trigered by the environment. Language is subject to interpretation.
Schockschild hat eine moderate Abklingzeit, bevor er erneut ausgelöst werden kann.
Blast Shield has a moderate cooldown before it can be triggered again.
Erforderlicher Blitz ausgelöst
Compulsory flash fired
Hülsengemüse, auch ausgelöst
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Hülsengemüse, auch ausgelöst
Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Hülsengemüse, auch ausgelöst
Buttons
Hülsengemüse, auch ausgelöst
Of plastics, not covered with textile material
Hülsengemüse, auch ausgelöst
Sweet corn
Hülsengemüse, auch ausgelöst
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diesen Virus ausgelöst werden.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
(ii) Ansprüche, die durch den Bezug einer Rente des Versicherten ausgelöst werden
(ii) rights available on the basis of the receipt of a pension by the insured person
Wie weit muss sich die Lage verschlechtern, damit diese Sanktionen ausgelöst werden?
What level of deterioration in the situation will trigger these sanctions?
bei Ansprüchen, die durch den Wohnort ausgelöst werden der Wohnort der Kinder.
in the case of rights available on the basis of residence the place of residence of the children.
Dadurch wird der Körper vor Krankheiten geschützt, die durch diese Viren ausgelöst werden.
This will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Gardasil schützt nicht vor anderen Erkrankungen, die nicht durch humane Papillomviren ausgelöst werden.
Gardasil will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Silgard schützt nicht vor anderen Erkrankungen, die nicht durch humane Papillomviren ausgelöst werden.
Silgard will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Diese Wechselwirkung dürfte durch eine Zunahme der Darmmotilität, ausgelöst durch Erythromycin, verursacht werden.
This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.
Oder ein Zuckermolekül. Es könnten enorm viele Dinge sein, die dort ausgelöst werden.
This could be on a taste bud someplace, so a salt molecule somehow can trigger it or a sugar molecule or this might be some type of sensor.
Und der Orgasmusreflex kann durch eine überraschend große Bandbreite von Reizen ausgelöst werden.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Alle möglicherweise die Sicherheit beeinträchtigenden Ereignisse müssen abgedeckt werden, nicht nur solche, die mit Absicht ausgelöst werden.
All events which threaten security need to be covered, not just those with malicious intent.
Sie wurde durch LSD ausgelöst.
It was caused by LSD.
der Philosophie der Mathematik ausgelöst.
See also Commensurator References
Jahrhunderts (mit )ausgelöst zu haben.
Lipman, Jonathan N. (1998).
Sie haben einen Trend ausgelöst.
They made it aspirational.
Und was hat dies Ausgelöst?
What caused it?
OK, Airbags auslösen. Sind ausgelöst.
Okay, deploy the airbags.
Diese Kamera hat stündlich ausgelöst.
This camera was shooting every hour.
Und was hat es ausgelöst?
And what did it start?
Das hat tiefe Betroffenheit ausgelöst.
During our debates on hunger in the world we heard that there are no guarantees for the supply of the protein mankind needs.

 

Verwandte Suchanfragen : Werden Ausgelöst - Werden Ausgelöst - Werden Ausgelöst - Muss Ausgelöst Werden - Könnte Ausgelöst Werden - Würde Ausgelöst Werden - Kann Ausgelöst Werden - Sollte Ausgelöst Werden - Könnte Ausgelöst Werden