Übersetzung von "aus dieser Liste" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Liste - Übersetzung : Aus dieser Liste - Übersetzung : Aus dieser Liste - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Those Night These World Thing List Names Made Long

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In dieser Liste werden Stadien aus aller Welt aufgezählt.
The following is a lists of stadiums throughout the world.
Sie können aus dieser Liste wählen, was Sie essen möchten.
You may choose what to eat from this list.
Du kannst aus dieser Liste wählen, was du essen möchtest.
You may choose what to eat from this list.
Ihr könnt aus dieser Liste wählen, was ihr essen möchtet.
You may choose what to eat from this list.
Sie kennzeichnet Entwicklungsländer ich lese aus dieser Liste hier vor
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries
Diese Liste umfaßt acht Entschließungsanträge, die fristgemäß eingereicht wurden. Die Reihenfolge dieser Liste sieht wie folgt aus
However, the same articles have a no less important role to play in other policy sectors for instance, regional policy and the need to ensure that the Community industrial structure keeps pace with changing circumstances on the world market.
Sie kennzeichnet Entwicklungsländer ich lese aus dieser Liste hier vor Entwicklungsländer Südkorea.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Durch Kommas getrennte Liste von DTEPs, die innerhalb dieser DTEP vorkommen können. Diese Liste besteht üblicherweise aus Pseudo DTEPs.
Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs.
Filter entfernen Dieser Knopf entfernt den markierten Filter aus der Liste der Filter.
Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters.
Deswegen beantragen wir, daß dieser Punkt aus der Liste der Dringlichkeiten gestrichen wird.
That is why we are requesting the deletion of this item from the list of topical and urgent subjects.
Aus Liste wählen
Choose From List
Dieser Dialog erlaubt das Anlegen neuer Kategorien nicht. Bitte wählen Sie eine Kategorie aus der Liste aus.
This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list.
Keine Ergebnisse in dieser Liste.
No results to list.
Mehrere Ihrer Identitäten passen zum Empfänger dieser Nachricht, bitte wählen Sie aus der Liste Ihre eigene Adresse aus
Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours
Wählt man einfach aus dieser Liste und sieht wie man aus den fast abgelaufenem Essen noch Mahlzeiten macht.
Choose from this list, it will show you how to make a meal out of that almost expired food.
Aus einer Liste wählen
Select from a list
Aus der Liste entfernen
Remove from Session Plan
Spiel aus der Liste...
New Numbered Game...
Aus der Liste entfernen
Remove from list
Liste aus Auswahl erzeugen
Create list from selection
Dieser Abschnitt besteht aus einer langen Liste von Ereignissen, die dem Benutzer bekanntgegeben werden müssen. Diese Liste ist nach Anwendungen in Gruppen organisiert.
The panel consists of a large list of specific events which need to be communicated to the user. This list is organized into groups by applications.
Datei entfernen Dieser Knopf entfernt die markierte Datei aus der Liste der zu druckenden Dateien.
Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to be printed files.
Dieser Dialog erlaubt das Anlegen neuer Zahlungsempfänger nicht. Bitte einen Zahlungsempfänger aus der Liste auswählen.
This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.
Die Fische stammen aus einem Land der Liste in Anhang I Teil II dieser Entscheidung,
the fish originate from a country listed in Part II of Annex I to this Decision
Anführer dieser Liste ist Manchester United.
The head of the list is Manchester United.
Die Spalten in dieser Liste bedeuten
The meaning of the columns in this list
Alle Konten in dieser Liste einklappen
Collapse all accounts in the list
Alle Konten in dieser Liste ausklappen
Expand all accounts in the list
ALLE IN DIESER LISTE AUFGEFÜHRTEN SEKTOREN
ALL SECTORS INCLUDED IN THIS SCHEDULE
Auf dieser Liste erscheint auch AEP.
The list includes AEP.
Zeigt eine Liste der zuletzt geöffneten Dateien. Wählen Sie eine Datei aus dieser Liste und die Graphen der Funktionen in der Datei werden gezeichnet.
Displays a list of recently opened files. Selecting one from this list plots the functions in the file.
Spiel Spiel aus der Liste...
Game New Numbered Game...
Auswahl aus der Liste erzeugen
Create selection from list
Aus dieser umfassenden Liste wird dieser Ausschuß die Chemikalien auswählen, die gemeinschaftsweit Gegenstand von freiwilligen Verdachtsmeldungen an die Behörden sein sollen.
From this comprehensive list, the committee mentioned above will select those chemicals to be subjected to Community wide arrangements for voluntary notification of suspicious circumstances to the authorities.
Mein Name sollte auf dieser Liste stehen.
My name should be on that list.
Weitere Lokomotiven sind in dieser Liste aufgeführt.
Details of other locomotives are given in the list of preserved steam locomotives in Germany.
Computerteile werden in dieser Liste niemals genannt.
You said very clearly that in your opinion it was getting a great deal worse in the European Union.
Das Parlament sollte bei dieser Liste mitreden.
It is my belief that Parliament must take part in the discussions on this list.
Dieser Sektor steht nicht auf der Liste.
The dock workers sector is not on the list.
ALLE IN DIESER LISTE AUF GEFÜHRTEN SEKTOREN
Limitations on National Treatment
Kaisergranat und Seeteufel sind Bestandteil dieser Liste.
Norway lobster and monkfish are on this list.
Das, was Victor aus reinem Mitgefühl getan hat, hat ihm einen Platz auf dieser prestigeträchtigen Liste verschafft.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.
Dieser Befehl löscht alle Lesezeichen aus der Datei sowie die Lesezeichen Liste am unteren Ende dieses Menüs.
This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item.
(1) Bei Waren, die aus zwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen, gelten die Bestimmungen in Spalte 1 dieser Liste für alle in dieser.
) goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
Diese Liste besteht aus drei Teilen.
This list is organized by absolute height.

 

Verwandte Suchanfragen : Aus Dieser - Aus Dieser - Aus Einer Liste - Aus Der Liste - Aus Der Liste - Aus Dieser Richtung - Aus Dieser Studie - Aus Dieser Übung - Aus Dieser Lösung - Asides Aus Dieser - Aus Dieser Stufe - Folgert Aus Dieser - Aus Dieser Zeit