Übersetzung von "aufsteigende Folge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Aufsteigende Folge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Drei ausgeprägte, aufsteigende Klänge | Three distinct, ascending notes |
| Zahlen in die aufsteigende Reihenfolge sortieren | Arrange the numbers into ascending order |
| Vier aufsteigende Klänge neben dem dauerhaften Schlagzeugspiel. | Four ascending notes over steady drums. |
| Neben dem Schlagzeug spielen drei aufsteigende holzinstrumentale Klänge | Over drum beat, three ascending woodwind notes |
| Das Schlagzeug wird ein wenig schneller drei aufsteigende Klänge | Drums quicken slightly three ascending notes. |
| All dies macht eine konstruktive und aufsteigende soziale Dynamik aus. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| Die optimale Dosierung von Rapinyl wird durch eine individuelle aufsteigende Titration ermittelt. | The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis. |
| In einer tracking Prozedur werden aufsteigende Stimuli verwendet, bis die Schwelle erstmals erreicht ist. | In a tracking procedure, ascending stimuli are used until the threshold is reached. |
| Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. | Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment. |
| Dieses Trennverfahren wird auch aufsteigende Papierchromatographie genannt und ist weiter verbreitet als die sogenannte absteigende Papierchromatographie. | If the sample contains more than one colour, that means it must have more than one kind of molecule. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord, him He shall thrust into a torment vehement. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | And whosoever turns away from the Reminder of his Lord (i.e. this Quran, and practice not its laws and orders), He will cause him to enter in a severe torment (i.e. Hell). |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting. |
| Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten. | Whoso turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to suffer a grievous chastisement |
| Aber wenn nicht, könnten die Dúnedain in dieser aufsteigende Dunkelheit untergehen und sich nie wieder erheben. | But if they do not, it may be, in this gathering darkness, that the Dúnedain fall at last, never to rise again. |
| Darüber hinaus hat sich das schnell aufsteigende Asien zum Dreh und Angelpunkt des globalen geopolitischen Wandels entwickelt. | A fast rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change. |
| Es gibt keine neu aufsteigende Großmacht, die wie 1914 die Verantwortung für das globale Finanzwesen übernehmen könnte. | There is no newly emerging Great Power that can assume responsibility for global finance, as there was in 1914. |
| Aufsteigende Zentralreihe Sei G eine Gruppe, dann ist das Zentrum formula_26 der Gruppe ein Normalteiler von G . | Solvable and Nilpotent A solvable group, or soluble group, is one with a subnormal series whose factor groups are all abelian. |
| China ist eine aufsteigende Macht, in Japan herrscht Wirtschaftsflaute und die koreanische Halbinsel ist nach wie vor geteilt. | China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided. |
| Das da, die aufsteigende Aorta, ist der Teil, der sich erweitert und letzten Endes platzt, was natürlich tödlich ist. | And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal. |
| Es liegen ferner Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Ereignisse und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain Barré Syndrom vor. | There have also been reports of events associated with demyelination, and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain Barré Syndrome. |
| Es liegen ferner Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Nebenwirkungen und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain Barré Syndrom vor. | There have also been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain Barré syndrome. |
| Das da, die aufsteigende Aorta, ist der Teil, der sich erweitert und letzten Endes platzt, was natürlich tödlich ist. | And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal. |
| Ist die Dichte des Luftpakets schließlich gleich der Dichte der Umgebungsluft, verschwindet die Auftriebskraft und die aufsteigende Luft wird gebremst. | As the moist air rises, it cools causing some of the water vapor in the rising packet of air to condense. |
| Merkmale Der Schwammkürbis ist wie alle Vertreter der Gattung Luffa eine bis zu 15 Meter lang werdende, niederliegende oder aufsteigende Kletterpflanze. | It is also called smooth luffa to distinguish it from the ridged luffa ( Luffa acutangula ), which is used for the same purposes. |
| Der aufsteigende Rauch verbarg die linke britische Flanke und trug möglicherweise dazu bei, dass Montcalm die Breite der Linie falsch einschätzte. | Smoke from these fires wound up masking the British left, and may have confused Montcalm as to the width of the lines. |
| Folge. | . |
| Folge. | Socialism. |
| Folge. | Mögen. |
| Folge. | Dürfen. |
| Folge. | Wollen. |
| Folge. | Folge. |
| Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. | Follow the Yellow Brick Road Follow the Yellow Brick Road |
| Das ist eine Kombination aus zwei Paradigmen, die in der Psychophysik verwendet werden aufsteigende Stimuli (die zur Verzerrung tendieren) und zufällige Stimuli. | This is a blend of two paradigms widely used in psychophysical research ascending stimuli (prone to perception bias) and random stimuli. |
| Folge ihm! | Follow him. |
| Folge Tom. | Follow Tom. |
| Neue Folge. | Neue Folge. |
| Folge, Bd. | 139 180. |
| Letzte Folge. | Letzte Folge. |
| Folge 12 | Episode 12 |
Verwandte Suchanfragen : Aufsteigende Feuchtigkeit - Aufsteigende Macht - Aufsteigende Hölle - Aufsteigende Macht - Aufsteigende Arterie - Aufsteigende Zahlen - Aufsteigende Luft - Aufsteigende Relative - Aufsteigende Aorta - Aufsteigende Feuchtigkeit - Aufsteigende Feuchtigkeit
