Übersetzung von "aufsteigende Arterie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arterie - Übersetzung :

Aufsteigende Arterie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Artery Severed Clipped Nicked Vein Rising Ascending Inclining Dragon Vapors

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drei ausgeprägte, aufsteigende Klänge	Three distinct, ascending notes
Die Arterie ist unverletzt.	The artery is not broken.
Das ist eine Arterie.	That's an artery.
Ich band die Arterie ab.	I've tied up the artery.
Knapp an der Arterie vorbei.	Passed right at the artery.
Zahlen in die aufsteigende Reihenfolge sortieren	Arrange the numbers into ascending order
Verschwommensehen, Konjunktivitis Okklusion der retinalen Arterie	Vision blurred, Conjunctivitis Retinal artery occlusion
Dies wird eine afferente Arterie genannt.	So what's going to happen? If this is all salty because the ascending part is actively pumping out salt, what's going to happen to water as it goes down the descending loop?
Deine Arterie hat's erwischt. Halt durch!	It has caught your artery.
Nicht, wenn du die Arterie triffst.	Not if you cut the artery.
Vier aufsteigende Klänge neben dem dauerhaften Schlagzeugspiel.	Four ascending notes over steady drums.
Du bist keine Arterie oder so etwas!	You're not like an artery or something.
Eine Arterie in Ihrem Arm ist durchtrennt.	You severed an artery in your arm.
Neben dem Schlagzeug spielen drei aufsteigende holzinstrumentale Klänge	Over drum beat, three ascending woodwind notes
Das Schlagzeug wird ein wenig schneller drei aufsteigende Klänge	Drums quicken slightly three ascending notes.
Die Aorta ist die größte Schlagader (Arterie) des Körpers.	Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.
Wir haben uns hiermit beschäftigt, dies ist eine Arterie.	So right here we're dealing with this is an artery, right?
All dies macht eine konstruktive und aufsteigende soziale Dynamik aus.	All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Dann dann fließt es über die efferente Arterie wieder ab.	And the reason why this is so long is to give time for this water to secrete out, and that's why it dips nice and pretty far down into this salty portion. So then we'll leave the loop of Henle and then we're almost done with the nephron. Then we're in another convoluted tubule, and you might even guess the name of this convoluted tubule.
Da ist ein großes Gerinsel in der Mitte der Arterie.	There's a big clot in the middle of the artery.
Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann	Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Die linke Arterie versorgt die Herzvorderwand, die Seitenwand und das Septum.	The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Und wir haben ja im letzten Teil gehört das ein Gefäss das vom Herzen wegführt und das hier fliesst ja weg als Arterie bezeichnet wird A für Arterie.	Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels. What red blood cells these are these cells that are sitting in they're flowing through our circulatory system and they look kind of like lozenges, if I were to draw one. They're kind of like a flattened sphere with a little divot on either side of it a lot like a lozenge.
Die optimale Dosierung von Rapinyl wird durch eine individuelle aufsteigende Titration ermittelt.	The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis.
Wir setzten einen Kupferstent, der die Arterie erodiert und damit Herzinfarkte verursacht.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
Es kann sein, dass sich diese Plaques entlang der Wand der Arterie aufbauen.	You can have these plaques build up along the walls of the artery.
In einer tracking Prozedur werden aufsteigende Stimuli verwendet, bis die Schwelle erstmals erreicht ist.	In a tracking procedure, ascending stimuli are used until the threshold is reached.
Es würde akut mitgerissen und die Arterie weiter unten blockieren und eine Embolie erzeugen.	It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment.
Dieses Trennverfahren wird auch aufsteigende Papierchromatographie genannt und ist weiter verbreitet als die sogenannte absteigende Papierchromatographie.	If the sample contains more than one colour, that means it must have more than one kind of molecule.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord, him He shall thrust into a torment vehement.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	And whosoever turns away from the Reminder of his Lord (i.e. this Quran, and practice not its laws and orders), He will cause him to enter in a severe torment (i.e. Hell).
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.
Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.	Whoso turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to suffer a grievous chastisement
Aber wenn nicht, könnten die Dúnedain in dieser aufsteigende Dunkelheit untergehen und sich nie wieder erheben.	But if they do not, it may be, in this gathering darkness, that the Dúnedain fall at last, never to rise again.
Es sagt nicht einfach, ich habe die Arterie verlassen und nun bin ich in einer Vene.	It doesn't just say, I've left an artery and I'm now in a vein.
Darüber hinaus hat sich das schnell aufsteigende Asien zum Dreh und Angelpunkt des globalen geopolitischen Wandels entwickelt.	A fast rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change.
Es gibt keine neu aufsteigende Großmacht, die wie 1914 die Verantwortung für das globale Finanzwesen übernehmen könnte.	There is no newly emerging Great Power that can assume responsibility for global finance, as there was in 1914.
Aufsteigende Zentralreihe Sei G eine Gruppe, dann ist das Zentrum formula_26 der Gruppe ein Normalteiler von G .	Solvable and Nilpotent A solvable group, or soluble group, is one with a subnormal series whose factor groups are all abelian.
Wird dabei Blut in die Spritze aufgezogen, so wurde eine Vene oder Arterie durch die Nadel verletzt.	Any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.

Display this page in English