Übersetzung von "aufeinanderfolgende Kalendertag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kalendertag - Übersetzung : Aufeinanderfolgende Kalendertag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kalendertag anzeigen | Show Date Number |
| Kalendertag hinzufügen | Next month |
| Kalendertag entfernen | Previous month |
| Tag einen Kalendertag, | Upon the launch of the mediation procedure, the Parties shall endeavour to agree on a mediator no later than 15 days after the receipt of the reply to the request referred to in Article 3 of this Annex. |
| Tag ein Kalendertag. | day means a calendar day |
| Tag einen Kalendertag. | day means a calendar day. |
| Tag einen Kalendertag | Management consulting services |
| Kalendertag Modul für Kalender | Date Numbers Plugin for Calendars |
| Kalendertag Modul für KalenderComment | Date Numbers Plugin for Calendars |
| Aufeinanderfolgende Konfigurationen | Successive configurations |
| MLRi Spitzenrefinanzierungssatz an Kalendertag i | MLRi the marginal lending rate on day i |
| Kalendertag i der Mindestreserve Erfüllungsperiode t. | ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt rt 100 360 nt X MRi i ¼ 1 |
| der Kalendertag der Mindestreserve Erfüllungsperiode t | ith calendar day of the maintenance period t |
| Dieses Modul fügt den Kalendertag zur Tagesansicht hinzu. So ist zum Beispiel der 1. Februar der Kalendertag 32. | This plugin adds the day number of day in the year to the agenda view. For instance, February 1 is the day number 32. |
| Wir haben aufeinanderfolgende Einehen. | We have serial monogamy. |
| Artikel 36 Aufeinanderfolgende Beförderung | Article 36 Successive Carriage |
| Kalendertag i der Mindestreserve Erfüllungsperiode t. MRi Marginaler Zinssatz des aktuellsten Hauptrefinanzierungsgeschäfts , das am oder vor dem Kalendertag i abgewickelt wurde . | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. where Rt Ht nt rt |
| Tag einen Kalendertag, sofern nichts anderes bestimmt ist. | day means a calendar day, unless otherwise specified, |
| Kalendertag des Monats , in dem die Mindestreserveerfüllungsperiode beginnt , oder am vorhergehenden NZB Geschäftstag , falls der 22 . Kalendertag kein NZB Geschäftstag ist , das berechnete Mindestreservesoll . | The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day . |
| Vorlagen für aufeinanderfolgende Nachrichten sind erforderlich. | Consecutive message templates are required. |
| Für jeden Tag des Jahres wird mit diesem Modul der Kalendertag oben in der Tagesansicht angezeigt. Der 1. Februar ist beispielsweise der 32. Kalendertag des Jahres.Name | For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. |
| Ein Zeitraum kann nicht Stunden von mehr als einem Kalendertag umfassen. | A period cannot include hours of more than a single calendar day. |
| Kalendertag des Monats , der auf den Monat folgt , in dem die Mindestreserveerfüllungsperiode begonnen hat , oder am vorhergehenden NZB Geschäftstag , falls der 14 . Kalendertag kein NZB Geschäftstag ist , ihre Berichtigungen . | The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day . |
| Die Mindestreserve Erfüllungsperioden beginnen am 24 . Kalendertag eines Monats und enden am 23 . | Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . |
| Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Die Behandlung kann über maximal 14 aufeinanderfolgende Tage durchgeführt werden. | Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days. |
| Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord. | And it's been split up in successive bits and a chord. |
| Zwei aufeinanderfolgende dänische Regierungen haben sich seitdem widersprüchlich dazu geäußert. | Subject CAP and the Danish presidency |
| Dieses ist auf der westlichen um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite. | The IDL zigzags around the antimeridian, which is on the opposite side of the Earth to the Prime Meridian. |
| Kalendertag des Monats , der auf den Monat folgt , in dem die Mindestreserveerfüllungsperiode begonnen hat , oder für den Fall , dass der 15 . Kalendertag kein NZB Geschäftstag ist , am folgenden NZB Geschäftstag von der anderen Seite anerkannt . | Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day . |
| Die Behandlung mit Zarzio wird über 4 5 aufeinanderfolgende Tage durchgeführt. | Zarzio treatment will last for 4 5 consecutive days. |
| Die zusätzliche Unterstützung kann für höchstens drei aufeinanderfolgende Jahre gewährt werden. | Entitlement to additional support shall be limited to three successive years. |
| MRi Marginaler Zinssatz des aktuellsten Hauptrefinanzierungsgeschäfts , das am oder vor dem Kalendertag i abgewickelt wurde . | nt MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Kalendertag i der Mindestreserve Erfüllungsperiode t. Ht nt ri 100 360 nt MRt i 1 | ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt ri 100 360 nt MRt i 1 |
| SFI Statistiken werden der EZB spätestens am letzten Kalendertag des dritten Monats nach Ablauf des Referenzzeitraums oder für den Fall, dass der letzte Kalendertag des Monats kein NZB Geschäftstag 17 ist, am vorhergehenden NZB Geschäftstag übermittelt. | OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period, or on the preceding NCB business day 17 if the last calendar day of the month is not an NCB business day. |
| Nur solche Nebenwirkungen, die von Beginn der Behandlung bis einen Kalendertag nach Behandlungsende auftraten, sind aufgeführt. | Note only AEs with onset from start of treatment to 1 calendar day after end of treatment are included. |
| Die Behandlung mit Filgrastim HEXAL wird über 4 5 aufeinanderfolgende Tage durchgeführt. | Filgrastim HEXAL treatment will last for 4 5 consecutive days. |
| Die Zeit, die sie für einen vollständigen Umlauf benötigt, ist der Sonnentag (auch bürgerlicher Tag oder Kalendertag). | In some designs, it is possible to determine the date of the year, or it may be required to know the date to find the correct time. |
| Kommt es an einem Kalendertag zu mehreren Überschreitungszeiträumen, so ist für jeden Zeitraum gesondert Bericht zu erstatten. | If more than one exceedence period occurs on a calendar day, each period must be reported separately. |
| 1927 gewann er zwölf von 15 Etappen, 1929 feierte er acht aufeinanderfolgende Tagessiege. | In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages. |
| (10 µg) kg Tag für 4 bis 5 aufeinanderfolgende Tage subkutan angewendet werden. | For PBPC mobilisation in normal donors, filgrastim should be administered at 1.0 MIU (10 μ g) kg day subcutaneously for 4 to 5 consecutive days. |
| Artikel 105 Gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemein schaftsmarken und aus nationalen Marken | Article 105 Simultaneous and successive civil actions on the basis of Com munity trade marks and national trade marks |
| Davor begannen sie unabhängig vom Sitzungskalender des EZB Rats am 24 . Kalendertag eines Monats und endeten am 23 . | Previously , reserve maintenance periods started on the 24th calendar day of one month and ended on the 23rd calendar day of the subsequent month , irrespective of the Governing Council 's meeting schedule . |
| Es ist das erste Mal, dass aufeinanderfolgende Angriffe auf glatzköpfige Männer in Mosambik registriert wurden. | This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique. |
| Anhang 3 Scoreboard beschäftigungs und sozialpolitischer Schlüsselindikatoren mit den absoluten Werten für drei aufeinanderfolgende Jahre | Annex 3 Scoreboard of key employment and social indicators with absolute values in three consecutive years |
Verwandte Suchanfragen : Pro Kalendertag - Aufeinanderfolgende Periode - Aufeinanderfolgende Monate - Aufeinanderfolgende Perioden - Aufeinanderfolgende Stunden - Aufeinanderfolgende Viertel - Aufeinanderfolgende Proben - Aufeinanderfolgende Phasen - Müssen Aufeinanderfolgende - Aufeinanderfolgende Schichten - Aufeinanderfolgende Ansatz - Aufeinanderfolgende Zeit - Jeder Aufeinanderfolgende
