Übersetzung von "aufeinander zu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufeinander zu - Übersetzung : Aufeinander - Übersetzung : Aufeinander - Übersetzung : Aufeinander - Übersetzung : Aufeinander - Übersetzung : Aufeinander - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| aufeinander. | 2005. |
| Die Parteien müssen sich aufeinander zu bewegen. | The parties must move forward. |
| Wir haben einen Schritt aufeinander zu getan. | We need to meet each other half way. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And some of them will confront the others, |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then one turned to the other in an enquiry. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And some of them inclined towards others, mutually questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | So one among them turns to the other, questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | and advance one upon another, asking each other questions. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They advance one upon another, asking each other questions. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And they will advance toward each other mutually questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then they will advance Unto each other, mutually questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And they will turn to one another and question one another. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then they will turn to one another, mutually questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will come to one another, questioning one another. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then they will approach one another, questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will then turn towards each other (and start wrangling). |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then some of them will turn to others, and will ask each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And some of them draw near unto others, mutually questioning. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Some of them will turn to others, questioning each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | and approach each other with questions, |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will go to one another asking each other questions. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And they will approach one another blaming each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And they will approach one another, inquiring of each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will turn to each other saying, |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will turn to each other and ask questions. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And some of them shall advance towards others, questioning each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then shall some of them advance to others, questioning each other. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will turn upon one another, and question one another. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | They will turn to one another with questions |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | And they will turn to one another, and question one another. |
| Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen. | Then they will turn to one another and question one another. |
| Der Tanz war zu Beginn ein aufeinander abgestimmtes Gehen. | They are dance orchestras, playing music for dancing. |
| Aufeinander abgestimmte Maßnahmen sind zu erarbeiten mit dem Ziel | Policies need to be balanced, aiming at |
| Aufeinander folgende Eisenbahnunternehmen | Successive railway undertakings |
| Niemand hört aufeinander. | No one's listening. |
| Kohl aufeinander abzustimmen. | Kohl majority decisions. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they started blaming one another, |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | So they came towards each other, blaming. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | And they advanced one upon another, blaming each other. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they turned to each other reproaching |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they turned, one against another, in blaming. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they turned to one another, blaming one another. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they began to reproach one another. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then some of them drew near unto others, self reproaching. |
| Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe. | Then they turned to one another, blaming each other. |
Verwandte Suchanfragen : Aufeinander Treffen - Aufeinander Abgestimmt - Aufeinander Aufbauen - Aufeinander Folgen - Aufeinander Abgestimmt - Aufeinander Folgen - Aufeinander Folgen - Aufeinander Abgestimmte Verhaltensweisen - Aufeinander Abgestimmten Satz
