Translation of "towards each other" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Jede einzelne

Other - translation :

Andere

Towards - translation :

In Richtung

Towards each other - translation :

Aufeinander zu

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Gegenüber Schritt Richtung Ende

Examples (External sources, not reviewed)

Each must grow towards the other.	Dies ist wirklich sehr wichtig.
So they came towards each other, blaming.	Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten.
So they came towards each other, blaming.	Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Their hostility towards each other is severe.	Ihre Gewalt ist untereinander stark.
So they came towards each other, blaming.	Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Their hostility towards each other is severe.	Ihre Schlagkraft ist untereinander gewaltig.
So they came towards each other, blaming.	Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
Their hostility towards each other is severe.	Ihre Gewalttätigkeit untereinander ist heftig.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Mitarbeiter inspirieren einander, Gutes zu tun.
They will then turn towards each other (and start wrangling).	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
They will then turn towards each other (and start wrangling).	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
They will then turn towards each other (and start wrangling).	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
They will then turn towards each other (and start wrangling).	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
These two particles are going to accelerate towards each other.	Und diese beiden Teilchen werden sich beschleunigt aufeinander zu bewegen
And some of them shall advance towards others, questioning each other.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
And some of them shall advance towards others questioning each other.	Und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	Und vergesst nicht die Zuvorkommenheit zwischen euch!
And some of them shall advance towards others, questioning each other.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
And some of them shall advance towards others questioning each other.	Und sie wenden sich fragend aneinander
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	Und vergesset nicht, einander Güte zu erweisen.
And some of them shall advance towards others, questioning each other.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
And some of them shall advance towards others questioning each other.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	Und versäumt es nicht, gut zueinander zu sein .
And some of them shall advance towards others, questioning each other.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
And some of them shall advance towards others questioning each other.	Und sie treten aneinander heran und fragen sich gegenseitig.
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	Und vergeßt die Großmut untereinander nicht.
They advanced towards each other he held out his hand she hesitated.	Sie kamen aufeinander zu. Er reichte ihr die Hand hin. Sie zögerte.
By falling towards each other, in theory, they could do some work.	Von fallen in Richtung zu einander, in der Theorie, sie könnte einige Arbeit zu tun.
Their potential energy is higher because they want to fall towards each other.	Ihre potentielle Energie ist höher, weil sie es wollen in Richtung zu einander fallen.
Even animals do not behave like this towards each other in the animal world.	Selbst Tiere gehen nicht so miteinander um.
Typically, the two are equal, and, if not, powerful forces push them towards each other.	Normalerweise sind beide ausgeglichen und wenn nicht, nähern sie sich durch starke Kräfte einander an.
Both sides must move towards each other to enable us to reach a sensible compromise.	Viertens drückt der Haushalt den Willen aus, unter dem Schlagwort Umstrukturierung die europäische Integrationspolitik fortzusetzen.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.	Wir wenden uns einander zu, und halten unsere Blicke verankert und wir reden.
Each employee works towards measurable objectives.	1 3 enthalten Vorwort und Allgemeines) Kap.
Each party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.	Die Vertragsparteien konsultieren einander vor der Annahme solcher Anweisungen oder Verfahren und bemühen sich um deren Angleichung.
Each Party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.	Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte der Republik Slowenien
Each Party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.	Für Produkte zur Anwendung bei Menschen
Each Sabbath, their fish came swimming towards the shore, but on other days they did not come to them.	Doch an dem Tage, da sie den Sabbat nicht feierten, da kamen sie nicht zu ihnen.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Ein Wegweiser zeigt in Richtung Demokratie der andere in Richtung Autokratie.
And in it, he theorizes that the forces between objects now it's a vector quantity, it's always going to attract the two objects to each other. So the direction is towards each other.	Die meisten Leute... also, das ist ein Apfel hier.
Part of the balance of forces within the Community rests on all three arms behaving reason ably towards each other.	Aus diesem Grunde sollte man nicht das Finanzierungssystem, sondern vielmehr die Ausgabenseite diskutieren.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Dann sagte er Menschen, die dort standen stehen sich gegenseitig, einander gegenseitig zu verstärken
each other.	Der Anpassungsvorgang heißt Adaptation.
live with each other in one room feed each other	Feed einander
We were meant for each other. Meant for each other.	Wir sind füreinander geschaffen. Füreinander geschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an