Übersetzung von "auf jeder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Auf jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jeder tauchte auf. | Everyone showed up. |
| Jeder schaute auf Tom. | Everyone looked at Tom. |
| Wiederholungen auf jeder Seite | Repetitions on each page |
| Jeder Antrag auf Einfuhrrechte | Applications for import rights |
| Zeilen auf jeder Seite wiederholen | Misc |
| Jeder auf Google kann zuschauen. | Anybody that has Google can use it. |
| Anzahl auf jeder Seite zwei. | Number two per side. |
| Jeder verfährt auf seine Weise. | They have their way and we have ours. |
| Mehrere Namen auf jeder Seite. | You may find a couple names on every page. |
| Jeder geht auf und ab. | Everybody goes up and down. |
| Jeder springt auf dich drauf. | Everybody jumps in on top of you. |
| Jeder wieder auf seine Station. | Everybody back to their stations. |
| Jeder stürzte auf alle anderen auf der Schritte. | Everyone tumbled on everyone else down the steps. |
| Jeder wollte auf seine Kosten kommen. | Each one stuffed himself on his own account. |
| Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. | Unfortunately, every approach has shortcomings. |
| Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. | Everybody in the picture is smiling happily. |
| Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume. | There are cherry trees on each side of the street. |
| Im Frühling wacht jeder früh auf. | In spring, everyone wakes up early. |
| Jeder ist auf sich selbst gestellt. | It's every man for himself. |
| Äh...Jeder schwarz auf meine Lippen? | Eh...Any black on my lips? |
| Jeder dachte auf die gleiche Weise. | Everybody thought the same way. |
| Auf jeder Plenartagung finden Fragestunden statt. | This is a document from the Commission of the European Communities. |
| Jeder sagt es auf seine Weise. | Don't have to. |
| Eine auf jeder Seite deines Kopfes. | One on each side of your head. |
| Zielt heute jeder hinterrücks auf mich? | Looks like everybody's drawing behind your back. |
| Die Worte Jeder Antrag ... vorliegen sind durch die folgenden zu ersetzen Jeder Antrag auf Erklärung zur Abstimmung muß vor Beginn jeder Abstimmung auf dem Präsidententisch vorliegen. | 'Requests to give explanations of vote must be placed on the President's table before each vote opens.' |
| Es scheint als springe jeder auf diesen Trend auf. | It seems that everybody is getting into the act. |
| Jeder von uns und ich glaube an eine pluralistische Gesellschaft jeder wettet auf irgendetwas. | But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. |
| Jeder von uns und ich glaube an eine pluralistische Gesellschaft jeder wettet auf irgendetwas. | And I believe in a pluralistic society, everybody's betting on something. |
| Auf der Straße schaute jeder nach oben. | On the streets, everyone was looking up at the sky. |
| Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit. | Everyone has the right to a nationality. |
| Jeder hat das Recht auf eigenen Besitz. | Every man has a right to his own property. |
| Auf jeder Gerade liegen mindestens zwei Punkte. | Every line contains at least two points. |
| In jeder Gruppe trat ein Todesfall auf. | One death occurred in each group. |
| Jeder muss auf seinen eigenen Füssen stehen. | Each person has to make it to his own feet and stay there. |
| Diese Landschaftsmerkmale gibt es auf jeder Karte. | Every map has these landscape features. |
| Es gab auf jeder Ebene eine Kontrolle. | Controls were permanent |
| Auf jeder Seite hängt ein Draht runter. | There's a wire dangling down either side. |
| Jeder einzelne Hund auf einem T Shirt. | Every single dog on one tee shirt. |
| Jeder Mensch hat das Recht auf Einmaligkeit. | Every human being has the right to uniqueness. |
| Jeder Bürger hat Anspruch auf diese Informationen. | Every citizen is entitled to this information. |
| Auf Erden hat jeder seine guten Gründe. | everybody has their own reasons. |
| Auf jeder Wache war mindestes einmal AlleMannManöver. | At each watch there was at least once all hands on deck . At the Cape, we didn't get out of our wet rags for four days. |
| Führt jeder Spiegel auf der Welt hierher? | Does every mirror in the world lead here? |
| Jeder Vater wäre stolz auf solche Söhne. | Any father would be proud of such sons. |
Verwandte Suchanfragen : Auf Jeder Hand - Auf Jeder Angelegenheit - Auf Jeder Seite - Auf Jeder Zeit - Auf Jeder Seite - Auf Jeder Ebene - Auf Jeder Ebene - Auf Jeder Ebene - Auf Jeder Ebene - Auf Jeder Ebene - Auf Jeder Seite - Auf Jeder Seite - Auf Jeder Oberfläche - Auf Jeder Seite
