Translation of "on each" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

On each - translation :

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander

Examples (External sources, not reviewed)

Repetitions on each page	Wiederholungen auf jeder Seite
Each division on the	wird durch Verstellen der Schraubenlehre der Spritze je nach Körpergewicht des Pferdes erreicht.
Each division on the	Jede Einteilung auf dem Kolben liefert eine zur Medikation von
Not on each other.	Nicht einander.
One on each ear.	Eine Hand an jedem Ohr.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
on couches facing each other.	auf Liegen einander gegenüber.
On thrones, facing each other.	auf Liegen einander gegenüber.
We depend on each other.	Wir sind auf einander angewiesen.
on couches facing each other.	auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
On thrones, facing each other.	auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
on couches facing each other.	auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
On thrones, facing each other.	auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
on couches facing each other.	Auf Liegen, einander gegenüber.
On thrones, facing each other.	Auf Liegen, einander gegenüber.
Show titlebar on each page	Zeige Kopfzeile in jeder Ansicht
Repeat rows on each page	Diagramm drucken
They build on each other.	Sie bauen aufeinander auf.
Go on, kiss each other.	Nun küsst Euch.
Yeah, one on each leg.	Ja, einer an jedem Bein.
A fine photo on each!	Mit einem schönen HynkelBild.
Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side.	Jeder Abschnitt, jede Gruppe ist 1 2 3 auf der linken Seite.
People need each other' s care and attention they rely on each other.	Die Menschen brauchen gegenseitige Fürsorge und Zuwendung, sie sind aufeinander angewiesen.
We'll see each other on Sunday.	Wir sehen uns am Sonntag.
reclining on them facing each other	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
reclining on them facing each other	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
reclining on them facing each other	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining on them, facing each other.	angelehnt darauf einander gegenüber.
Show close button on each tab	Knöpfe zum Schließen von Unterfenstern anzeigen
User password on each connect forced.	Abfrage des Benutzerpasswort bei jeder Verbindung erzwungen.
Ask user password on each connect	Benutzerpasswort bei jeder Verbindung erfragen
Show title bar on each page	Zeige Kopfzeile in jeder Ansicht
Show title bar on each view	Zeige den Kopfbalken in der Ansicht
The videos build on each other.	Die Videos bauen aufeinander auf.
Each one works on their target!	Jeder bearbeitet sein Ziel!
(on 31 Dec. of each year)	(am 31. Dezember jeden Jahres)
Each wave of time contributes its alluvium, each race deposits its layer on the monument, each individual brings his stone.	Jede Zeitwoge deckt ihre Anspülung darüber, jede Generation legt ihre Schicht auf das Denkmal, jeder einzelne trägt seinen Stein herbei.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht, gottgefällig Gutes getan, einander zur Wahrheit ermahnt und einander zur Geduld ermahnt haben.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an