Übersetzung von "auf ihrem Land" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Land - Übersetzung :

Country

Land - Übersetzung :

Land

Land - Übersetzung :

Boat landing

Land - Übersetzung :

Provincial governor

Auf ihrem Land - Übersetzung :

On their land

Land - Übersetzung :

Country of distribution

Schlüsselwörter : Husband Office Friend Your House Land Land Country

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir waren nicht auf Ihrem Land.	We didn't set foot on your land.
In ihrem Land herrschen andere Sitten. Sie aber sind nicht in ihrem Land.	You're acting like a hooked trout, flapping your tail and getting no place.
Sie floh aus ihrem Land.	She fled her country.
Isst man in Ihrem Land Seetang?	Do you eat seaweed in your country?
Dies stimmt in Ihrem eigenen Land.	It is true in your own country.
unserem Ihrem Land seit dem . (Datum)	has not resided in our your country since ... (date)
Der Mann auf der Straße, aus Ihrem Land und aus meinem Land, wird genau wissen, was vor sich geht.	We really do hope that this appeal will get the backing of all the political parties which are represented here in the European Parliament. ment.
Schließlich weisen die niederländischen Behörden auf die besondere Rechtslage in ihrem Land hin.	Finally, the Dutch authorities point to their specific legal situation.
Die Eingeborenen wurden von ihrem Land vertrieben.	The native people were forced off their land.
Sie würden Ihrem Land einen Dienst erweisen.	You would be helping your country's cause.
Sie ist eine Verräterin und Verbrecherin in ihrem eigenen Land Sie ist eine Verräterin und Verbrecherin in ihrem eigenen Land	Branded a traitor and outlaw in her own land, she unlocks new disguises and stealth abilities to infiltrate the city walls.
Natürlich ist vielen Amerikanern das Ausmaß der Schulden bewusst, die auf ihrem Land lasten.	Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.	This video is not available in your country.
Warum ist sie denn aus ihrem Land weg?	Why did she leave her country?
Unsere britischen Kollegen haben des öfteren auf die extrem schwierigen Verhältnisse in ihrem Land hingewiesen.	In that spirit, I am very grateful for every thing I have heard in the course of this debate.
Mitglieder der indigenen Otomi Gemeinschaft in Xochicuautla protestieren gegen den Bau einer Autobahn auf ihrem Land.	Members of the indigenous Otomi community in Xochicuautla protest the construction of a freeway through their land.
Unser Programm Den Bürgern die Möglichkeit geben, Einfluss auf die Politik in ihrem Land zu nehmen.	Our programme allows citizens to make an impact on the politics of their country.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.	The refugees felt safe in their new country.
Unser Land hat stets freundliche Beziehungen zu Ihrem unterhalten.	Our country has always had friendly relations with yours.
Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in Ihrem Land?	What's the average wage per hour in your country?
Möglicherweise sind nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land erhältlich.	Not all pack sizes may be available in your country.
Möglicherweise sind in Ihrem Land nicht alle Packungsgrößen verfügbar.	Not all pack sizes may be available in your country.
Möglicherweise sind nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land erhältlich	Not all pack sizes may be available in your country.
Möglicherweise sind in Ihrem Land nicht alle Packungsgrößen erhältlich.	Not all pack sizes may be marketed in your country.
Möglicherweise sind nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land erhältlich.	Not all pack sizes may be marketed
Möglicherweise sind nicht alle Konzentrationen in Ihrem Land erhältlich.	Not all concentrations may be available in each country.
Hat sie in ihrem vorherigen Leben das Land gerettet?	Did she save the country in her past life?
Was haben sie getan, außer ihrem Land zu dienen?	In what way have they offended but in serving their country?
Mutter sagt, in Ihrem Land werden Fischeier so genannt.	Mother says that's what you call fish eggs in your country.
Sie haben wohl die Beziehung zu Ihrem Land verloren.	You're getting out of touch, Christine.
Solche Frauen gibt es wohl nicht in ihrem Land.	l do not suppose you have such women.
Die letzte Frage lautete, weshalb Menschen in ihrem eigenen Land, England, Anspruch auf Sozialversiche rungsleistungen haben, aber nicht wenn sie in ein an deres Land reisen.	President. Question No 7 is not being taken, since this subject is already on the agenda for Thursday.
mehr Informationen zu erhalten, damit sie in ihrem eigenen Land mehr Druck auf ihre Regierung ausüben können.	I believe then, Madam President, that this report under debate here today will contribute significantly to the achievement of these objectives.
Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?	Are you satisfied with the political situation in your country?
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen?	Have you visited a zoo in your country?
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land angeboten.	Not all pack sizes may be available in your country.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land vermarktet.	Not all pack sizes may be marketed in your country.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land angeboten	Not all pack sizes may be available in your country.
43 Möglicherweise sind nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land erhältlich.	Not all pack sizes may be available in your country.
Möglicherweise sind nicht alle angegebenen Packungsgrößen in Ihrem Land erhältlich.	Not all listed pack sizes may be available in your country.
sind, die zu den wohlhabenden in ihrem eigenen Land gehören.	Who does not deplore the fact that there is hunger in the world ?
Was ist mit ihrem verkommenen Land? Zahlen Sie etwa Steuern?	What about your fleabitten country?
12.4 Die nationalen Regulierungsbehörden sind außerdem für sämtliche Luftfahrzeuge zuständig, die in ihrem Land registriert sind bzw. deren Luftfahrtunternehmen über eine Niederlassung in ihrem Land verfügt.	12.4 National regulators are also responsible for all aircraft, which are registered in their country, and whose company have offices located there.
Viele aus der geblideten Jugend lieben ihr Land und wollen ihrem Land dienen, aber sie sind verängstigt.	A lot of educated youths love their country and want to serve their country, but they're scared.
Bis zu dieser Zeit hatten wir immer nur unser Land unterstützt. Die zwei Dinge in ihrem Land, auf die die Inder sehr stolz waren, spielte sich auf dem Feld ab.	We had only ever supported our country the only two areas in which India was very proud about their country, representing itself on the field.

Display this page in English