Übersetzung von "auf Ihrem Weg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auf ihrem Weg - Übersetzung : Auf ihrem Weg - Übersetzung : Auf Ihrem Weg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auf ihrem Weg plünderten sie alles. | On their way, they looted everything. |
Die Mongolenhorden vernichteten alles auf ihrem Weg. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
Auf dem Weg zu ihrem insgesamt 10. | This win returned her to the world no. |
Wollen Sie nicht auf Ihrem Weg sein? | Don't you want to be on your way? |
Richtig, es liegt ja auf Ihrem Weg. | Sure, it's on your way. |
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf Ihrem Weg. | We wish you every success on your way. |
Begleitet sie auf ihrem Weg der Hochzeitstorten Marsch | The wedding cak e walk Sends them on their way |
Also kamen sie auf ihrem Weg durchs Okapi Tierreservat. | So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. |
Sagen Sie ihr, Mutter, ging ich auf Ihrem Weg. | Tell her mother, I went on your way. |
Sie sind nun alle wieder auf ihrem Weg zurück. | They're all on their way back underground now. |
Wir stellen ein Stoppschild auf und halten sie auf ihrem Weg auf. | We put a stop sign, and we stop them in their tracks. |
Werden herkömmliche E Mails auf ihrem Weg durchs Netz mitgelesen? | Are traditional e mails read by third parties on their journey through the net? |
Dubai Ladies of Harley Drivers auf ihrem Weg zurück nach Dubai. | Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two. |
Nordkoreaner müssen eine unglaubliche Strecke zurücklegen auf ihrem Weg zur Freiheit. | North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom. |
Sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
Ländliche Sikhs in einem langen Ochsenkarren Zug auf ihrem Weg nach Indien. | Rural Sikhs in a long ox cart train heading towards India. |
Die Loire durchquert auf ihrem Weg den Regionalen Naturpark Loire Anjou Touraine. | Her successful relief of the siege of Orléans, on the Loire, was the turning point of the war. |
Auf dem Weg zum Flughafen erhalten Sie Live Updates zu Ihrem Flug. | When you're heading to the airport, get live updates about your flight. |
Und sobald diese kleinen Kerle DNA hatten waren sie auf ihrem Weg. | And once these little guys had DNA, they were on their way. |
D die Länder auf ihrem Weg zum Beitritt unterstützt, größere Wirkung entfalten. | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
Also machen Sie sich mit Ihrem Plastikeimer auf den Weg zum örtlichen Teich. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
So wird die Energie der Sonne auf ihrem Weg durch die Nahrungskette umgewandelt. | As you see, energy originates from the sun. It is then transferred as it moves through the food chain. |
Schiffe können schwimmende Fabriken sein, die Waren auf ihrem Weg zum Bestimmungsort produzieren. | Ships can be floating manufacturing plants that produce products while en route to their destinations. |
Wir wollen der Türkei auf ihrem Weg zu wirklicher Demokratie und Rechtsstaatlichkeit helfen. | We want to help Turkey on its path to true democracy and the rule of law. |
Auf ähnliche Weise war die Europäische Union hilfreich und unterstützt weiterhin postkommunistische Länder auf ihrem Weg. | Similarly, the European Union has helped, and continues to help the postcommunist countries on their way. |
Die Marschländer sind auch eine Station auf der Migrationsroute der Vögel auf ihrem Weg von Afrika. | The marshlands are on a main migratory bird path from Africa. |
Weichen Sie nicht von Ihrem Weg ab. | Don't go out of your way. |
Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg. | Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path. |
ber IPA werden Länder, die auf ihrem Weg zur EU Mitgliedschaft politische und wirt | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
Colombo weiterte Gemeinschaft der achtziger Jahre auf ihrem Weg des europäischen Aufbaus fortschreiten kann. | Colombo lopment Fund, which continues to be the chief instrument of Community regional policy. |
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege | who are crooked in their ways, and wayward in their paths |
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege | Whose ways are crooked, and they froward in their paths |
Warum ist sie denn aus ihrem Land weg? | Why did she leave her country? |
Auf ihrem Weg durch das Plasma werden die Atome ionisiert und deshalb vom Magnetfeld gefangen. | The atoms are ionized as they pass through the plasma and are trapped by the magnetic field. |
September 1994 auf ihrem Weg von Tallinn nach Stockholm vor der finnischen Insel Utö sank. | The ship sank in 1994 in the Baltic Sea in one of the worst maritime disasters of the 20th century. |
Hier sehen sie einen Weg, wie sie zu CUPS gehörende Handbücher auf ihrem System finden | Here is a way to find out which CUPS related man pages there are on your system |
Ich möchte Ihnen auf Ihrem Weg in die Finanzwirtschaft, für den Sie sich mit Ihrem erfolgreichen Universitätsabschluss entschieden haben, alles Gute wünschen. | Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
Auf dem Weg dorthin erscheint Lara ein Mädchen, das von ihrem Vater spricht und sie warnt. | Lara reluctantly complies, and they then struggle for control of the Triangle, with Lara prevailing. |
Nehmen wir zum Beispiel die Kälte. auf ihrem Weg durch den Ziegel wird sie konstant abgeschwächt. | Take cold, for example. On its way through the brick, it is constantly weakened. |
Honi verpasst den langen Weg sie mit ihrem Partner. | Honi missed the long way they do with their partner. |
Wir ermutigen Kommission und Rat, an ihrem Weg festzuhalten. | We encourage the Commission and the Council to keep to the course they have set. |
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges. | He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. |
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges. | He deviseth mischief upon his bed he setteth himself in a way that is not good he abhorreth not evil. |
Zusammen mit ihrem Säugling macht sich Aliena anschließend auf den Weg nach Spanien, um Jack zu suchen. | Jack goes to Spain and France to hone his skills as a mason and to meet his father Jacques Cherbourg's family in Cherbourg, staying committed to Aliena throughout. |
Sie sind auf dem Weg zum Theater und in Ihrem Portemonnaie haben Sie zwei 20 Dollar Scheine. | You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills. |
Verwandte Suchanfragen : Auf Ihrem - Weg Auf - Folgende Auf Ihrem - Auf Ihrem Verfügbaren - Auf Ihrem Grundstück - Auf Ihrem Handy - Auf Ihrem Büro - Auf Ihrem Gebiet - Auf Ihrem Blog - Auf Ihrem Blog - Auf Ihrem Land - Auf Ihrem Teil