Übersetzung von "auf Ihrem Weg" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auf ihrem Weg - Übersetzung : Auf ihrem Weg - Übersetzung : Auf Ihrem Weg - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Husband Office Friend Your House

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf ihrem Weg plünderten sie alles.
On their way, they looted everything.
Die Mongolenhorden vernichteten alles auf ihrem Weg.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Auf dem Weg zu ihrem insgesamt 10.
This win returned her to the world no.
Wollen Sie nicht auf Ihrem Weg sein?
Don't you want to be on your way?
Richtig, es liegt ja auf Ihrem Weg.
Sure, it's on your way.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf Ihrem Weg.
We wish you every success on your way.
Begleitet sie auf ihrem Weg der Hochzeitstorten Marsch
The wedding cak e walk Sends them on their way
Also kamen sie auf ihrem Weg durchs Okapi Tierreservat.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Sagen Sie ihr, Mutter, ging ich auf Ihrem Weg.
Tell her mother, I went on your way.
Sie sind nun alle wieder auf ihrem Weg zurück.
They're all on their way back underground now.
Wir stellen ein Stoppschild auf und halten sie auf ihrem Weg auf.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Werden herkömmliche E Mails auf ihrem Weg durchs Netz mitgelesen?
Are traditional e mails read by third parties on their journey through the net?
Dubai Ladies of Harley Drivers auf ihrem Weg zurück nach Dubai.
Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two.
Nordkoreaner müssen eine unglaubliche Strecke zurücklegen auf ihrem Weg zur Freiheit.
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
Sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Ländliche Sikhs in einem langen Ochsenkarren Zug auf ihrem Weg nach Indien.
Rural Sikhs in a long ox cart train heading towards India.
Die Loire durchquert auf ihrem Weg den Regionalen Naturpark Loire Anjou Touraine.
Her successful relief of the siege of Orléans, on the Loire, was the turning point of the war.
Auf dem Weg zum Flughafen erhalten Sie Live Updates zu Ihrem Flug.
When you're heading to the airport, get live updates about your flight.
Und sobald diese kleinen Kerle DNA hatten waren sie auf ihrem Weg.
And once these little guys had DNA, they were on their way.
D die Länder auf ihrem Weg zum Beitritt unterstützt, größere Wirkung entfalten.
T from its investment in helping the countries on the road towards membership.
Also machen Sie sich mit Ihrem Plastikeimer auf den Weg zum örtlichen Teich.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
So wird die Energie der Sonne auf ihrem Weg durch die Nahrungskette umgewandelt.
As you see, energy originates from the sun. It is then transferred as it moves through the food chain.
Schiffe können schwimmende Fabriken sein, die Waren auf ihrem Weg zum Bestimmungsort produzieren.
Ships can be floating manufacturing plants that produce products while en route to their destinations.
Wir wollen der Türkei auf ihrem Weg zu wirklicher Demokratie und Rechtsstaatlichkeit helfen.
We want to help Turkey on its path to true democracy and the rule of law.
Auf ähnliche Weise war die Europäische Union hilfreich und unterstützt weiterhin postkommunistische Länder auf ihrem Weg.
Similarly, the European Union has helped, and continues to help the postcommunist countries on their way.
Die Marschländer sind auch eine Station auf der Migrationsroute der Vögel auf ihrem Weg von Afrika.
The marshlands are on a main migratory bird path from Africa.
Weichen Sie nicht von Ihrem Weg ab.
Don't go out of your way.
Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg.
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.
ber IPA werden Länder, die auf ihrem Weg zur EU Mitgliedschaft politische und wirt
A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco
Colombo weiterte Gemeinschaft der achtziger Jahre auf ihrem Weg des europäischen Aufbaus fortschreiten kann.
Colombo lopment Fund, which continues to be the chief instrument of Community regional policy.
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege
who are crooked in their ways, and wayward in their paths
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege
Whose ways are crooked, and they froward in their paths
Warum ist sie denn aus ihrem Land weg?
Why did she leave her country?
Auf ihrem Weg durch das Plasma werden die Atome ionisiert und deshalb vom Magnetfeld gefangen.
The atoms are ionized as they pass through the plasma and are trapped by the magnetic field.
September 1994 auf ihrem Weg von Tallinn nach Stockholm vor der finnischen Insel Utö sank.
The ship sank in 1994 in the Baltic Sea in one of the worst maritime disasters of the 20th century.
Hier sehen sie einen Weg, wie sie zu CUPS gehörende Handbücher auf ihrem System finden
Here is a way to find out which CUPS related man pages there are on your system
Ich möchte Ihnen auf Ihrem Weg in die Finanzwirtschaft, für den Sie sich mit Ihrem erfolgreichen Universitätsabschluss entschieden haben, alles Gute wünschen.
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.
Auf dem Weg dorthin erscheint Lara ein Mädchen, das von ihrem Vater spricht und sie warnt.
Lara reluctantly complies, and they then struggle for control of the Triangle, with Lara prevailing.
Nehmen wir zum Beispiel die Kälte. auf ihrem Weg durch den Ziegel wird sie konstant abgeschwächt.
Take cold, for example. On its way through the brick, it is constantly weakened.
Honi verpasst den langen Weg sie mit ihrem Partner.
Honi missed the long way they do with their partner.
Wir ermutigen Kommission und Rat, an ihrem Weg festzuhalten.
We encourage the Commission and the Council to keep to the course they have set.
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.
He deviseth mischief upon his bed he setteth himself in a way that is not good he abhorreth not evil.
Zusammen mit ihrem Säugling macht sich Aliena anschließend auf den Weg nach Spanien, um Jack zu suchen.
Jack goes to Spain and France to hone his skills as a mason and to meet his father Jacques Cherbourg's family in Cherbourg, staying committed to Aliena throughout.
Sie sind auf dem Weg zum Theater und in Ihrem Portemonnaie haben Sie zwei 20 Dollar Scheine.
You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills.

 

Verwandte Suchanfragen : Auf Ihrem - Weg Auf - Folgende Auf Ihrem - Auf Ihrem Verfügbaren - Auf Ihrem Grundstück - Auf Ihrem Handy - Auf Ihrem Büro - Auf Ihrem Gebiet - Auf Ihrem Blog - Auf Ihrem Blog - Auf Ihrem Land - Auf Ihrem Teil