Übersetzung von "auf dem Hopfen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hopfen - Übersetzung : Hopfen - Übersetzung : Auf dem Hopfen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Hops Malt Barley Extract Brew

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hopfen, landwirtschaftliches Erzeugnis Hopfen, Produktionsbeihilfe
Tl 154 Tl 159 Tl 152 T1160 D0729 T1156 T1158 T1157 agri business ACP countries, agricultural product T2288 agricultural product, budget appropriation, EAGGF Guidance Section, marketing T0028 agricultural product, Community budget, EAGGF, marketing cooperation agreement, customs tariff, Protocol to an agreement T1155 TU53
BEIHILFEANTRÄGE ANERKANNTER ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN AUF ZAHLUNGEN FÜR HOPFEN
AID APPLICATIONS FOR HOPS PAYMENTS BY RECOGNISED PRODUCER GROUPS
GMO Hopfen
CMO hops
GMO HOPFEN
COM Hops
Hopfen, Produktionsbeihilfe
Community budget, EC Court of Auditors, EC general budget publishing of prices consumer protection, foodstuff labelling, prices policy
von Hopfen
dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
von Hopfen
Other
von Hopfen
Dried, neither crushed nor ground
von Hopfen
Related Scientific and Technical Consulting Services 22
Bei dem ist Hopfen und Malz verloren , scherzte Emma.
It's waste of time, said Emma.
Pflanzensäfte und auszüge von Hopfen und Hopfen sind weitgehend untereinander austauschbar.
Hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.
Bier enthält Hopfen.
Beer contains hops.
Hopfen und Biertempel
Visit the Temple of Hops and Beer
Abschnitt I Hopfen
Section I Hops
Auszug von Hopfen
Extracts of hops
Auszug von Hopfen
Glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated, not containing fructose or containing in the dry state  20 by weight of glucose and containing in the dry state  99 by weight of glucose (excl. isoglucose)
Zahlungen für Hopfen
Hops payments
FLÄCHENBEIHILFE FÜR HOPFEN
Hops area aid
FLÄCHENBEIHILFE FÜR HOPFEN
HOPS AREA AID
Flächenbeihilfe für Hopfen
Hops area aid
Andererseits führte die Umstellung auf Sorten mit einem hohen Alphasäuregehalt dazu, dass zuviel Hopfen auf dem Markt war.
On the other hand, conversion towards varieties with a high alpha acid content resulted in a too high an offer of hops on the market.
Artikel 1 Absatz 1 in Bezug auf die Einfügung von Hopfen, Absätze 8, 11, in Bezug auf Hopfen, Absätze 12, 13, 14, 15 in Bezug auf Hopfen, Absätze 16, 17 in Bezug auf Hopfen, Absatz 20 in Bezug auf Kapitel 10d, Absatz 25 in Bezug auf Buchstabe e), Artikel 26 in Bezug auf Artikel 4b, Artikel 29 in Bezug auf die Anhänge I, VI und VII soweit sie Hopfen betreffen, die ab 1. Januar 2005 gelten sollen.
Article 1(1) as regards the insertion of hops, (8), (11) as regards hops, (12), (13), (14), (15), (16), (17) as regards hops, (20) as regards Chapter 10d , (25) as regards point (e), (26) as regards 4b, (29) as regards Annexes I, VI and VII for the parts concerning hops which shall apply as from 1 January 2005.
Gemeinsame Marktorganisation für Hopfen
Common organisation of the market in hops
HOPFEN Verlängerung der Produktionsbeihilfen
Hops extension of production aid
HOPFEN Verlängerung der Produktionsbeihilfen
Hops extension of production arrangements
HOPFEN Verlängerung der Produktionsbeihilfen
HOPS extension of production arrangements
von Hopfen nd Pflanzenauszüge
Of hops
von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Salicylic acid and its salts
von Süßholzwurzeln und von Hopfen
o Acetylsalicylic acid, its salts and esters
Kapitel 17 Flächenbeihilfe für Hopfen
Chapter 17 Hops area aid
Säfte und Auszüge von Hopfen
Saps and extracts of hops
Da ist Hopfen und Malz verloren.
There is fame and fortune lost.
TUM landwirtschaftliches Erzeugnis Agrarbeihilfe, Hopfen Agrarpreis
D0041 T1609 D1019 public contract quality of the environment air conditioning, atmospheric pollution, building Community policy, employment creation environmental policy, environmental protection
Zwölf Pakete Hopfen... und drei Krüge.
One dozen packages of hops. And three crooks.
aus der Hopfen Extraktion gewonnene Oleoresine
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
aus der Hopfen Extraktion gewonnene Oleoresine
Artificial corundum, whether or not chemically defined aluminium oxide aluminium hydroxide
Die Zeile Hopfen erhält folgende Fassung
the entry for Hops is replaced by the following
Gemäß dem Bayerischen Reinheitsgebot dürfen zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Hefe verwendet werden.
According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.
VOR ORT KONTROLLEN DER VON ANERKANNTEN ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN GESTELLTEN BEIHILFEANTRÄGE AUF ZAHLUNGEN FÜR HOPFEN
ON THE SPOT CHECKS OF AID APPLICATIONS FOR HOPS PAYMENTS BY RECOGNISED PRODUCER GROUPS
Der Echte Hopfen ( Humulus lupulus ) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt.
Humulus lupulus (common hop or hop) is a species of flowering plant in the Cannabaceae family, native to Europe, western Asia and North America.
Oleoresine, extrahiert, von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of  0,5 g to 0,8 g cm3, not mechanically worked or surface coated (excl. medium density fibreboard (MDF) particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard laminated wood with a layer of plywood composite panels with outer layers of fibreboard paperboard identifiable furniture components)
Einbeziehung von Tabak, Baumwolle, Olivenöl und Hopfen
Integration of tobacco, cotton, olive oil and hops
Na. An dir ist Hopfen und Malz verloren!
You are the clumsy one.
Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver
HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

 

Verwandte Suchanfragen : Bier Hopfen - Am Hopfen - Gemeinsamer Hopfen - Auf Dem - Hopfen Und Malz - Auf Dem Gerät - Auf Dem Rückzug - Auf Dem Broadway - Auf Dem Scheiterhaufen - Auf Dem Gelände - Auf Dem Whiteboard - Auf Dem Handy