Übersetzung von "anstatt sich" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung : Sich - Übersetzung : Anstatt - Übersetzung : Anstatt - Übersetzung : Anstatt - Übersetzung : Anstatt sich - Übersetzung : Anstatt sich - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they appointed intercessors other than God?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Have they taken others beside Him as protectors?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
What! Have they chosen intercessors against Allah?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
What! Have they appointed supporters other than Allah?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they taken to them protectors apart from Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they taken others for intercessors beside Allah!
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Have they taken patrons besides Him!
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they taken others as intercessors besides Allah?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Or have they chosen intercessors other than God?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they adopted protectors besides him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Or choose they intercessors other than Allah? Say What!
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they chosen protecting friends besides Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they taken intercessors besides Allah? Say, What!
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Have they taken awliya besides Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they chosen, other than Allah, to intercede for them?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they taken to themselves guardians other than Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Or have they taken other than Allah as intercessors?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they taken protectors or allies besides him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they chosen intercessors besides God?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Have they chosen other guardians besides Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Or have they taken intercessors besides Allah?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Or have they taken guardians besides Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
Have they taken others for intercessors besides God?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Have they taken for themselves protectors other than Him?
Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen?
What! Do they take for intercessors others besides Allah?
Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
What! Have they taken (for worship) protectors besides Him?
Entschuldigen Sie sich, anstatt dummes Zeug zu reden.
Excuse yourself instead of talking nonsense.
Anstatt sich auf seinem Mythos auszuruhen, engagierte sich Newman bis zum Schuss.
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.
Betriebe, die nicht Welten für sich sind, Betriebe, die wiederherstellen anstatt aufzubrauchen, Betriebe, die extensiv anbauen anstatt nur intensiv,
Farms that aren't worlds unto themselves farms that restore instead of deplete farms that farm extensively instead of just intensively farmers that are not just producers, but experts in relationships.
Anstatt dass Sie sich über ihren haarigen Eier Sorgen machen.
Í stað þess að hafa áhyggjur að þínum loðna... pung,
Anstatt sich weiter zu entwickeln, sind diese Länder ärmer geworden.
Instead of developing, these countries have become poorer.
anstatt
for
Anstatt ...
Instead...
anstatt
second indent for
anstatt
The following points shall be inserted after point 121 ,
anstatt
Financial Services Specific Commitments (second part) , heading
anstatt
for
anstatt
three years ,
anstatt
Nesovanovic Milojko
anstatt
Arandjelovic Zoran
anstatt
Djolic Gvozdan
anstatt
for
anstatt
Where, in a specific case, the accounting officers consider that an exception should be made to the content of one of the accounting principles defined in Articles 187 to 194, that exception shall be duly substantiated and reported in the annex to the financial statements referred to in Article 203. On page 60, in the title of Article 232 for Financing agreement in centralised management , read Financing agreement in decentralised management . On page 60, in Article 235 for

 

Verwandte Suchanfragen : Anstatt, - Anstatt Dass - Verwenden, Anstatt - Anstatt Später - Anstatt Entweder - Hinzufügen, Anstatt - Anstatt Vor - Anstatt Denken - Anstatt Nur - Anstatt Für