Translation of "instead of" to German language:

Dictionary English-German

Instead - translation :

Instead of - translation :

Keywords : Stattdessen Anstatt Anstelle Stattdessen Statt

Examples (External sources, not reviewed)

instead of	anstelle von
For example ('to snow') instead of , ('to build') instead of .	Nicht selten wird er weiter verengt auf bestimmte Regionen angewandt (vor allem Südbaden).
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
For each subject, instead of taking decisions themselves, instead of others...	Was machen sie?
instead of , weakening .	eallach ˈaɫ ax Vieh .
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of God?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of God?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of God?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	Anstelle Gottes?
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Instead of God?	anstelle von ALLAH.
Instead of Allah?	anstelle von ALLAH?
Instead of push we have enqueue instead of pop, we have dequeue.	Statt push haben wir enqueue , statt pop haben wir dequeue .
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.	Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
Optionally, (1) may be transliterated as ' instead of ', (2) as ' (not ') instead of .	Wenn die Zeichen nicht oder falsch dargestellt werden, kann man sich hier Hilfe holen (engl.).
Evolution instead of revolution.	Veränderungen vor der bevorstehenden Revolution.
Act, instead of talking.	Handle, anstatt zu reden.
Translate instead of chattering!	Übersetze, statt zu quatschen!
Jansen ) instead of drs.	Magdalena Musterfrau .
maildir instead of mbox).	Workstations) wie es z.
Radians instead of degrees	Bogenmaß anstelle von Grad
Instead of just taking?	Anstatt nur zu nehmen?
Giving instead of getting.	Geben statt Bekommen.
Speculation instead of sustainability?	Statt Zukunft
Instead of 2 pi.	Anstatt 2 Pi.
And instead of thinking	Und anstatt zu denken
Zhuomani instead of Armani.	Zhoumani statt Armani.
Quantity instead of quality?	Quantität statt Qualität?
Output instead of input.	Output anstelle von Input.
Trinkets instead of blankets.	Perlen statt Decken.
In this policy of dependency, we will use, in the first instance, social workers instead of soldiers nurses instead of bombs and teachers instead of missiles.	In der Politik der Abhängigkeit setzen wir anstelle von Soldaten vor allem Sozialarbeiter ein, anstelle von Bomben Krankenschwestern und anstelle von Raketen Lehrer.
What is they are using meters cubed instead of liters, or kilopascals instead of atmospheres.	Einheiten und sicherstellen, dass Sie verwenden die richtigen Einheiten. Was ist sie verwenden Meter statt Liter, in Würfel geschnitten oder
With this question we wanted greater transparency instead of rumours, greater clarity instead of recriminations.	Mit dieser Anfrage wollten wir mehr Transparenz statt Gerüchte, mehr Klarheit statt Schuldzuweisungen.
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.	Wir müssen einen weiblichen Diskurs entwickeln, der die folgenden Werte nicht nur würdigt, sondern auch umsetzt Gnade anstatt Rache, Zusammenarbeit anstatt Konkurrenz, Einschluss anstatt Ausschluss.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an