Übersetzung von "anhaltende Versorgung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die anhaltende Versorgung mit fließendem Wasser half, Müll wegzuspülen und die Kanalisation vor Verstopfungen zu schützen. | There was always water in the streets from overflowing fountains and the government washed trash out of the streets also leaving water. |
| (Anhaltende Unterbrechungen) | Debates of the European Parliament |
| Etwa anhaltende | Most of the effects do not last long and disappear of their own accord. |
| Anhaltende Kopfschmerzen. | persistent headaches. |
| Anhaltende Dienstegüte | Continuing level of service |
| Anhaltende Dienstgüte | Continuing level of service |
| Anhaltende Haushaltsdefizite | Persisting budget deficits |
| anhaltende Schnittstellenprobleme | persisting interfaces problems |
| Anhaltende steroidfreie Remission | Sustained Steroid Free Remissionb |
| (Anhaltende Beifall, Beifall.) | (Sustained cheers, applause.) |
| 2.3 Anhaltende Unsicherheiten? | 2.3 Continuing uncertainties? |
| Anhaltende Ungleichheiten bekämpfen | Addressing persistent inequalities |
| (Anhaltende Unterbrechungen von links) | (Continued interruptions from the left) |
| Lethargie kurz anhaltende Bewußtlosigkeit | burning sensation |
| Anhaltende Muskelschwäche oder Muskelschmerzen | Persistent muscle weakness or muscle pain |
| Anhaltende Aggression bei Demenz | Persistent aggression in dementia |
| a) Anhaltende affektive Störungen | a) Persistent mood disorders |
| Anhaltende Notwendigkeit wirksamer Kommunikation | Continued need for effective communication |
| Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit | Legacy and sustainability |
| Weder eine anhaltende Inflation noch eine anhaltende Deflation sind mit dieser Definition von Preisstabilität vereinbar . | Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . |
| VERSORGUNG | PENSIONS SCHEMES |
| VERSORGUNG | PENSION SCHEMES |
| Es gab keine anhaltende Deflationstendenz. | There was no persistent tendency to deflation. |
| 5 bezeichnet eine anhaltende Remission. | 5 indicates an ongoing response. |
| (Reaktion auf die anhaltende Flüchtlingskrise) | (response to the ongoing refugee crisis) |
| Anhaltende Armut und zunehmende Vulnerabilität | Persistent poverty and increasing vulnerability |
| Anhaltende Konsolidierung in der Zuckerbranche | Ongoing consolidation in the sugar sector |
| Anhaltende makroökonomische Ungleichgewichte im Euroraum | The persistence of macroeconomic imbalances in the euro area |
| Anhaltende Sorge in der Öffentlichkeit | Continuing public concern |
| Anhaltende Unsicherheit bei den Banken? | Continuing banking uncertainty? |
| Das Ergebnis ist eine anhaltende Arbeitslosigkeit. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Als Grund nannte er anhaltende Fußprobleme. | He was listed by the club as day to day. |
| lang anhaltende oder sehr starke Blutungen | long or excessive bleeding |
| Wir wollen keine anhaltende Umweltbelastung haben. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Anhaltende Inflationsunter schiede sprechen eher für Wechselkurs flexibilität , | Persistent inflation differential favour exchange rate flexibility |
| Ein Europa, lang anhaltende Stabilität, gemeinsamer Wohlstand! | Lasting stability. Shared prosperity. |
| Dieses neue Medikament hat eine anhaltende Wirkung. | This new medicine has a lasting effect. |
| Anhaltende oder schwere Hypoglykämien können lebensbedrohlich sein. | Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening. |
| Priapismus verstärkte Erektionen (anhaltende oder schmerzhafte Erektionen) | Blood creatine Muscle phosphokinase Rigidity increased Myalgia Back Pain Priapism Erections increased (prolonged or painful erections) |
| Priapismus verstärkte Erektionen (anhaltende oder schmerzhafte Erektionen) | Priapism Erections increased (prolonged or painful erections) |
| Anhaltende Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie Myositis), Muskelkrämpfe | Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy myositis), muscle cramp |
| Priapismus verstärkte Erektionen (anhaltende oder schmerzhafte Erektionen) | Muscle Rigidity Priapism Erections increased (prolonged or painful erections) |
| Verbindungen aufzubauen, die länger anhaltende Sicherheit schaffen. | longer lasting security effect. |
| Anhaltende Unterschiede bei der Wettbewerbsfähigkeit im Euroraum | The persistence of disparities in competitiveness within the euro area |
| die Versorgung sicherzustellen | to assure the availability of supplies |
Verwandte Suchanfragen : Anhaltende Schmerzen - Anhaltende Krise - Anhaltende Trend - Anhaltende Nachfrage - Anhaltende Nachfrage - Anhaltende Dynamik - Anhaltende Beschleunigung - Anhaltende Herzarrhythmie - Anhaltende Unsicherheiten - Anhaltende Auswirkungen - Anhaltende Verletzung - Anhaltende Dynamik - Anhaltende Kraft
