Übersetzung von "angeregt Aktie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktie - Übersetzung : Aktie - Übersetzung : Aktie - Übersetzung : Angeregt - Übersetzung : Angeregt Aktie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist also 3,02 pro Aktie Buchwert je Aktie. | So this is 3.02 per share book value per share. |
| Preis pro Aktie | Price per share |
| Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen . | For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen . | Revaluation takes place on an itemby item basis . |
| Das Ergebnis je Aktie belief sich auf 2,42 pro Aktie, knapp hinter den 2,44 pro Aktie, die zwölf von Zacks Investment Research befragte Analysten vorhersagten. | Earnings per share amounted to 2.42, short of the 2.44 per share average forecast of 12 analysts surveyed by Zacks Investment Research. |
| Nicht beim Verhalten dieser Aktie. | Not the way that stock's acting. |
| Der Kurs der FT Aktie | France Télécom's share price |
| Ein ADR repräsentiert in der Regel einen Bruchteil einer Aktie, kann aber auch einer vollen Aktie entsprechen. | ADRs are also traded during U.S. trading hours, through U.S. broker dealers. |
| Ich bin sehr angeregt. Ich hoffe, Sie sind auch angeregt. | I'm very excited, I hope you're excited too. |
| Das Prinzip lautet Eine Aktie eine Stimme . | In other words one man, one vote. |
| Die Aktie von ProSiebenSat.1 stürzte daraufhin ab. | After that, the stock of ProSiebenSat.1 crashed. |
| Der angepasste Gewinn pro Aktie beträgt unverändert 9 Cent. | Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents. |
| Nachbörslich gab die Hewlett Packard Aktie 2,3 Prozent nach. | At the end of trading Hewlett Packard shares had fallen by 2.3 percent. |
| Nun, was die Menschen tatsächlich zahlen für diese Aktie? | Now, what are people actually paying for these shares? |
| Wir sahen Zahlen wie 320 Dollar, 340 Dollar pro Aktie. | We're seeing numbers like 320 dollars, 340 dollars a share. |
| Ein ASEM Umweltzentrum wurde angeregt. | An ASEM environmental centre was proposed. |
| Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte. | The price of the stock declined by half in a month. |
| Eine Aktie kann hingegen als Inhaberpapier oder Orderpapier verbrieft werden ( AktG). | z o.o., the Czech s.r.o. |
| Die Aktie verdoppelte ihren Wert und Steve Jobs wurde zum Milliardär. | They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman. |
| Außerdem wird die Aktie an der New York Stock Exchange gelistet. | It has a secondary listing on the New York Stock Exchange. |
| Sollte ein Emissionsrecht als Finanzinstrument einer Aktie oder Option gleichgestellt werden? | Should an emission allowance, as a financial instrument, be regarded as being the equivalent of a share or an option? |
| Nennwert pro Aktie bzw. Meldung, dass die Aktien keinen Nennwert haben | the par value per share, or that the shares have no par value |
| 4.2 Im Wesentlichen wird Folgendes angeregt | 4.2 The main proposals were to |
| Wird so nicht die Ver schwendung angeregt? | Does this not encourage waste? |
| Warum soll eine Diskussion angeregt werden? | Why launch a discussion? |
| Sie haben angeregt, mich herzuholen, richtig? | You suggested my being brought here, didn't you? |
| mit einem Bezugsverhältnis von 5 1 erhöht, so erhält jeder Aktionär für fünf alte Aktien das Recht, eine junge Aktie (auch neue Aktie) im Rahmen der Kapitalerhöhung zu erwerben. | In a public company, a rights issue is a form of public offering (different from most other types of public offering, where shares are issued to the general public). |
| Eine Aktie ist der Anspruch auf einen Anteil am Eigentum eines Unternehmens . | Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . |
| Im Gegensatz zum Investment in eine Aktie erhält der Investor keine Dividende. | Strike price the price the investor can buy the stock at through the option. |
| Die Geberit Aktie wurde 2012 in den Swiss Market Index (SMI) aufgenommen. | The Geberit share was listed on the Swiss Market Index (SMI) in 2012. |
| Wenn Teilegeometrie günstig ist, hält die größere Tasche die ungeschnittene rohe Aktie | When part geometry is favorable, the larger pocket holds the uncut raw stock |
| Unser Motto lautet Ein Mensch, eine Stimme statt eine Aktie, eine Stimme . | We believe in 'one man, one vote' more than 'one share, one vote' . |
| Die Bewertung dieser Sicherheit richtete sich nach dem Börsenkurs der MobilCom Aktie. | The valuation of this collateral was based on the stock exchange price of MobilCom's stock. |
| Er kann aber durch die Veräußerung der Aktie den wirtschaftlichen Gegenwert realisieren. | But by selling the shares he can realise their economic countervalue. |
| Er kann aber durch die Veräußerung der Aktie den wirtschaftlichen Gegenwert realisieren. | But by selling the shares at the prevailing exchange price he can realise their economic countervalue. |
| Bis dahin wird eine reine Anpassung angeregt. | Consequently a thorough review is suggested, but only after 2006 when the agreement expires. A mere adjustment is proposed for the intervening period. |
| Ich sagte ihr, angeregt durch seine Torheiten | I told her, excited by his follies |
| Meine Mutter hat mich immer dazu angeregt. | And I was so much encouraged by my mother to do so. |
| Sie werden von gegensätzlichen politischen Einstellungen angeregt. | We are holding a major debate on hunger in the world. |
| Gleichzeitig dürfte es neue Ideen angeregt haben. | But, at the same time, it will have promoted new ideas. |
| Angeregt wird vielmehr eine weitestgehende politische Unterstützung. | The proposal has the broadest possible political support. |
| Sie spielten sehr angeregt und freundschaftlich miteinander. | It was an animated, very convivial game. |
| Nach Bekanntwerden des Buffett Investments stieg die IBM Aktie vorbörslich um ein Prozent. | The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment. |
| Der Durchschnittspreis je Aktie beträgt 14,46 Euro, wie das Unternehmen am Mittwochabend mitteilte. | The average price per share was 14.46 euros, the company announced on Wednesday evening. |
| Die Dividende ist eine pro Aktie geleistete Zahlung an die Besitzer der Aktien. | There is also the concept of a deemed dividend, which is not tax free. |
Verwandte Suchanfragen : Wird Angeregt - Machen Angeregt - Wurden Angeregt - Angeregt Willkommen - Angeregt Start - Angeregt Von - Angeregt Werden - Wir Angeregt - Wurde Angeregt - Wurden Angeregt
