Übersetzung von "andernfalls sind" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Andernfalls - Übersetzung : Andernfalls sind - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Andernfalls sind Anreize erforderlich. | Otherwise incentives are needed. |
| Andernfalls sind sie sehr unglücklich. | Otherwise, they are very unhappy. |
| Andernfalls sind wir nicht einverstanden. | If the vote cannot take place during the first October part session, we do not. |
| Andernfalls ändern Sie den Wert sind. | Otherwise you're changing the value. |
| Andernfalls sind angemessene Schutzmaßnahmen zu treffen. | Otherwise proportionate mitigation measures must be taken. |
| Andernfalls... | Otherwise? |
| Andernfalls? | Otherwise I wouldn't dream of making such a request. |
| Andernfalls sind Sie möglicherweise nicht vollständig vor der Erkrankung geschützt. | If not, you may not be fully protected against the disease. |
| Andernfalls sind die Sicherheitsbedenken von dem betroffenen Mitgliedstaat zu behandeln. | Otherwise, the safety concern shall be addressed by the Member State concerned. |
| Andernfalls sind die vorgelegten Hochrechnungsfaktoren nicht für alle Variablen geeignet. | Otherwise, the grossing up factors supplied will not be suitable for all variables. |
| Andernfalls nicht. | If not, not. |
| Andernfalls sind wir alle zu einer Fortsetzung der derzeitigen Gewaltkreisläufe verurteilt. | Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence. |
| Andernfalls sind nur diese Leitlinien auf vertikale Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern anwendbar. | In the absence of such a reference, only these guidelines will be applicable to vertical agreements between competitors. |
| Sag ihnen, sie sollen kommen, andernfalls sind wir bereit zu kämpfen. | Tell them to come quietly, but if they don't... we're prepared to fight. |
| Andernfalls frei lassen. | Otherwise leave empty. |
| Andernfalls sind Wettbewerbsverzerrungen und Gefährdungen der Funktionsfähigkeit und Sicherheit im Zahlungsverkehr zu befürchten. | The fear otherwise is that competition will be distorted and that payment operability and safety will be compromised. |
| Andernfalls können Undichtigkeiten entstehen. | Otherwise it may leak. |
| Andernfalls wird er scheitern. | If they do not, then they will fail. |
| Andernfalls stimmen wir dagegen. | If this is not the case, we shall vote against. |
| Andernfalls sind wir nicht der Meinung, daß dies heute im Parlament verabschiedet werden sollte. | I cannot take any further questions on the Rules of Procedure. |
| Andernfalls sind wir intellektuell ebenso unfähig wie der Rat auf seiner Tagung in Brüssel. | If we are unable to make compromises we shall show ourselves to be as intellectually stunted as the Brussels Council. |
| Andernfalls werden sie nicht bleiben. | As the authors are not present, Questions No 42 and 43 will be answered in writing. |
| Andernfalls wird die Beschwerde zurückgewiesen . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Andernfalls bricht der Euro zusammen. | Otherwise, the euro will break down. |
| Andernfalls wären diese Regeln undurchführbar. | Otherwise, the rules become unenforceable. |
| Andernfalls gelten sie als autonom . | Snatches of imagined speech are common. |
| Andernfalls wäre das Experiment vermasselt. | That would sort of mess up the experiment. |
| Andernfalls wird es Probleme geben. | Otherwise you're in trouble. |
| Andernfalls findet Buchstabe a) Anwendung. | When this is not the case, the rules set out under subparagraph (a) shall apply. |
| Andernfalls gilt er als abgelehnt. | If not, the motion shall be deemed defeated. |
| Andernfalls gilt sie als Abschalteinrichtung. | In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device. |
| Andernfalls ist er zu wiederholen. | Otherwise repeat the test. |
| Andernfalls verliert Europa lebenswichtige Fähigkeiten. | Otherwise Europe risks losing vital capabilities. |
| Andernfalls wird der Vorschlag abgelehnt. | If this is not the case, then the proposal will fail. |
| Andernfalls wird die Aufnahmebewilligung ausgesetzt. | Otherwise, the access granted shall be blocked. |
| Andernfalls können wir zusammen packen. | Europe has fallen behind in the race. |
| Andernfalls ist der Mißerfolg vorprogrammiert. | If we do not cooperate, we will fail miserably. |
| Andernfalls versinken wir im Chaos. | Otherwise we will simply have chaos. |
| Andernfalls breche ich sie auf! | I'll break that door down. |
| Andernfalls gilt sie als Abschaltstrategie. | In all other cases, such strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls gilt sie als Abschaltstrategie. | In all other cases, such a strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls gilt er als Abschaltstrategie. | In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls würde der Vergleich verfälscht. | Otherwise the comparison would be distorted. |
| Andernfalls behalte ich meinen Einspruch bei. | If not, I will leave it in. |
| Andernfalls verlieren solche Doktrinen ihre Bedeutung. | Otherwise, such doctrines lose their relevance. |
Verwandte Suchanfragen : Andernfalls Sie Sind - Andernfalls Ihn - Andernfalls Beendet - Andernfalls Finanzinstitut - Andernfalls Vorzubereiten - Andernfalls Wirtschaft - Andernfalls Verständigungs - Andernfalls Ablehnen - Anweisen, Andernfalls - Andernfalls Haften - Produkt Andernfalls - Haupt Andernfalls - Andernfalls Anerkennung
