Übersetzung von "anweisen andernfalls" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anweisen - Übersetzung : Andernfalls - Übersetzung : Anweisen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr Arzt wird Sie anweisen. | Your doctor will advise you. |
| Lassen Sie in Jacksonville Geld anweisen. | You can wire home for money in Jacksonville. |
| Ich könnte Sie anweisen, das zu machen. | I could order you to do that. |
| Andernfalls... | Otherwise? |
| Andernfalls? | Otherwise I wouldn't dream of making such a request. |
| Das Gericht kann eine Behandlung anstelle einer Freiheitsstrafe anweisen. | Courts may substitute treatment for imprisonment. |
| Andernfalls nicht. | If not, not. |
| Andernfalls frei lassen. | Otherwise leave empty. |
| Die europäischen Regierungen können die EZB nicht anweisen, Staatsanleihen zu kaufen. | European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds. |
| Falls erforderlich, wird Ihr Arzt Sie anweisen, eine andere Dosis einzunehmen. | If necessary your doctor may tell you to take a different dose. |
| Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich ein normaler Schnellabgleich sein soll. | Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync. |
| Es wäre schlecht, sein wackelig tun, was er sagt, schlecht ihn anweisen | It be bad, be shaky do whatever he says be bad instruct it |
| und ihre Mitarbeiter anweisen, die Öffentlichkeit beim Zugang zu Informationen zu unterstützen . | requiring officials to support the public in seeking access to information . |
| Zweitens kann Europa nicht immer groß anweisen und dann nur schlecht zahlen. | Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer. |
| Meine Funkerin wird London anweisen... einen Text in den Abendnachrichten zu senden. | My operator will contact London. You will select the message, anything you want. |
| Andernfalls können Undichtigkeiten entstehen. | Otherwise it may leak. |
| Andernfalls sind Anreize erforderlich. | Otherwise incentives are needed. |
| Andernfalls wird er scheitern. | If they do not, then they will fail. |
| Andernfalls stimmen wir dagegen. | If this is not the case, we shall vote against. |
| Andernfalls sind sie sehr unglücklich. | Otherwise, they are very unhappy. |
| Andernfalls sind wir nicht einverstanden. | If the vote cannot take place during the first October part session, we do not. |
| Andernfalls werden sie nicht bleiben. | As the authors are not present, Questions No 42 and 43 will be answered in writing. |
| Andernfalls wird die Beschwerde zurückgewiesen . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Andernfalls bricht der Euro zusammen. | Otherwise, the euro will break down. |
| Andernfalls wären diese Regeln undurchführbar. | Otherwise, the rules become unenforceable. |
| Andernfalls gelten sie als autonom . | Snatches of imagined speech are common. |
| Andernfalls wäre das Experiment vermasselt. | That would sort of mess up the experiment. |
| Andernfalls wird es Probleme geben. | Otherwise you're in trouble. |
| Andernfalls findet Buchstabe a) Anwendung. | When this is not the case, the rules set out under subparagraph (a) shall apply. |
| Andernfalls gilt er als abgelehnt. | If not, the motion shall be deemed defeated. |
| Andernfalls gilt sie als Abschalteinrichtung. | In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device. |
| Andernfalls ist er zu wiederholen. | Otherwise repeat the test. |
| Andernfalls verliert Europa lebenswichtige Fähigkeiten. | Otherwise Europe risks losing vital capabilities. |
| Andernfalls wird der Vorschlag abgelehnt. | If this is not the case, then the proposal will fail. |
| Andernfalls wird die Aufnahmebewilligung ausgesetzt. | Otherwise, the access granted shall be blocked. |
| Andernfalls können wir zusammen packen. | Europe has fallen behind in the race. |
| Andernfalls ist der Mißerfolg vorprogrammiert. | If we do not cooperate, we will fail miserably. |
| Andernfalls versinken wir im Chaos. | Otherwise we will simply have chaos. |
| Andernfalls breche ich sie auf! | I'll break that door down. |
| Andernfalls gilt sie als Abschaltstrategie. | In all other cases, such strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls gilt sie als Abschaltstrategie. | In all other cases, such a strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls gilt er als Abschaltstrategie. | In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy. |
| Andernfalls würde der Vergleich verfälscht. | Otherwise the comparison would be distorted. |
| Ihr Arzt wird Sie anweisen, wie Sie die Behandlung mit Efexor schrittweise beenden sollten. | Your doctor will advise you on how you should gradually discontinue Efexor treatment. |
| Andernfalls behalte ich meinen Einspruch bei. | If not, I will leave it in. |
Verwandte Suchanfragen : Anweisen, Andernfalls - Anweisen, Mit - Bitte Anweisen - Anweisen, Für - Anweisen Zahlung - Behörde Anweisen, - Anweisen über - Zahlung Anweisen - Wird Anweisen - Anweisen, Entsprechend - Anweisen, Ihm - Anweisen über
