Übersetzung von "andernfalls Finanzinstitut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Andernfalls - Übersetzung : Finanzinstitut - Übersetzung : Finanzinstitut - Übersetzung : Finanzinstitut - Übersetzung : Andernfalls Finanzinstitut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein SCHWEIZERISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | Competent Authorities of Switzerland and Competent Authorities of the Member States shall mean the authorities listed in Annex III, under (a) and under (b) to (ac) respectively. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein SCHWEIZERISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Swiss Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein LIECHTENSTEINISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Liechtenstein Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein ANDORRANISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Annex III shall form an integral part of this Agreement. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein ANDORRANISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Reportable Account means a Member State Reportable Account or a Andorra Reportable Account, as the context requires, provided it has been identified as such pursuant to due diligence procedures, consistent with Annexes I and II, in place in that Member State or Andorra. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein SAN MARINESISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Member State Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Member State, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside that Member State, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in that Member State, if that branch is located in that Member State. |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach territorialem Kontext ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein MONEGASSISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Monaco Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Monaco, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Monaco, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Monaco, if that branch is located in Monaco |
| MELDENDES FINANZINSTITUT je nach territorialem Kontext ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein MONEGASSISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt | Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Monaco Financial Institution, depending on the jurisdiction in question, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| (2) Finanzinstitut | (2) financial institution means |
| (B) Finanzinstitut | (B) Financial institution' means |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein mitgliedstaatliches FINANZINSTITUT oder ein schweizerisches FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | Aggregation of Entity Accounts. |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein mitgliedstaatliches FINANZINSTITUT oder ein schweizerisches FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein LIECHTENSTEINISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein nicht MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | DEFINED TERMS |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bezeichnet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein MONEGASSISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | Amounts read to include equivalent in other currencies. |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bezeichnet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein MONEGASSISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | All amounts denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein ANDORRANISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | Aggregation of Individual Accounts. |
| Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein LIECHTENSTEINISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein nicht MELDENDES FINANZINSTITUT handelt. | A. Reporting Financial Institution |
| Kanadisches Finanzinstitut gescheitert. | ladies and gentlemen, it is what we have said for some time, |
| Kanadisches Finanzinstitut gescheitert. | That means working with others. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | A. Reporting Financial Institution |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this subparagraph. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | SECTION VIII |
| A. Meldendes finanzinstitut | Aggregation of Entity Accounts. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by a person to determine whether a Financial Account is a High Value Account, a Reporting Financial Institution is also required, in the case of any Financial Accounts that a relationship manager knows, or has reason to know, are directly or indirectly owned, controlled, or established (other than in a fiduciary capacity) by the same person, to aggregate all such accounts. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | Amounts read to include equivalent in other currencies. |
| A. Meldendes Finanzinstitut | Aggregation of Entity Accounts. |
| A. Meldendes Finanzinstitut | C. Account Balance Aggregation and Currency Rules. |
| A. MELDENDES FINANZINSTITUT | The following terms have the meanings set forth below |
| Andernfalls... | Otherwise? |
| Andernfalls? | Otherwise I wouldn't dream of making such a request. |
| Eigen oder Fremdkapitalbeteiligungen an einem FINANZINSTITUT in Form eines FINANZKONTOS von diesem FINANZINSTITUT | Where a Financial Institution (other than a trust) is resident in two or more Participating Jurisdictions (being a Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction), such Financial Institution will be subject to the reporting and due diligence obligations of the Participating Jurisdiction in which it maintains the Financial Account(s). |
| Eigen oder Fremdkapitalbeteiligungen an einem FINANZINSTITUT in Form eines FINANZKONTOS von diesem FINANZINSTITUT | it is incorporated under the laws of the Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction |
| Eigen oder Fremdkapitalbeteiligungen an einem FINANZINSTITUT in Form eines FINANZKONTOS von diesem FINANZINSTITUT | Self certification for New Entity Accounts |
| Eigen oder Fremdkapitalbeteiligungen an einem FINANZINSTITUT in Form eines FINANZKONTOS von diesem FINANZINSTITUT | The term Passive NFE means any |
| Eigen oder Fremdkapitalbeteiligungen an einem FINANZINSTITUT in Form eines FINANZKONTOS von diesem FINANZINSTITUT | Where a Financial Institution (other than a trust) is resident in two or more Participating Jurisdictions (being a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction), such Financial Institution will be subject to the reporting and due diligence obligations of the Participating Jurisdiction in which it maintains the Financial Account(s). |
| B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT | trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading |
| B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT | The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g). |
| B. Nicht meldendes finanzinstitut | individual and collective portfolio management or |
| B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT | or (b) the gross income of which is primarily attributable to investing, reinvesting, or trading in Financial Assets, if the Entity is managed by another Entity that is a Depository Institution, a Custodial Institution, a Specified Insurance Company, or an Investment Entity described in subparagraph A(6)(a) |
| B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT | The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g). |
| B. Nicht Meldendes Finanzinstitut | individual and collective portfolio management or |
| B. Nicht MELDENDES FINANZINSTITUT | The term Specified Insurance Company means any Entity that is an insurance company (or the holding company of an insurance company) which issues, or is obligated to make payments with respect to, a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract. |
| Erwerb durch ein Finanzinstitut | Acquisitions by financial undertakings |
| Andernfalls nicht. | If not, not. |
Verwandte Suchanfragen : Finanzinstitut Gruppe - Formelles Finanzinstitut - Finanzinstitut Kunden - Ausländisches Finanzinstitut - Globales Finanzinstitut - Entwicklung Finanzinstitut - Reguliertes Finanzinstitut - Retail-Finanzinstitut - Wir Finanzinstitut - Blei Finanzinstitut
