Übersetzung von "an einer Lösung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lösung - Übersetzung :

Resolution

Lösung - Übersetzung :

Solution

Lösung - Übersetzung :

Effective solution

Lösung - Übersetzung :

Resolving

An einer Lösung - Übersetzung :

On a solution

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Solution Solve Answer Figure Problems

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Gelächter) Wir arbeiten mit einer Firma an einer kommerziellen Lösung.	So we've been working with a company to commercialize this.
Sind diese Länder an einer solchen Lösung interessiert?	Are they interested in such a solution?
Wir sind uns des Fehlers bewusst und arbeiten an einer Lösung.	We are aware of the error and are working on a solution.
43 an, wenn die Lösung mit einer fettreichen Mahlzeit eingenommen wurde.	95 Effect of food the AUC and Cmax of a single 240 mg dose of efavirenz oral solution in uninfected adult volunteers was increased by 30 and 43 respectively, when given with a high fat meal, relative to fasted conditions.
Alleinsein fühlt sich an wie ein Problem, das einer Lösung bedarf.	Being alone feels like a problem that needs to be solved.
zwischen den Inhalten einer Lösung und einer Erklärung der Lösung wechseln	toggle between the contents of the solution and an explanation of the solution
Unser Land wäre an einer derartigen Lösung und an einer Form der Zusammenarbeit und Konzertierung selbstverständlich besonders interessiert. siert.	1 487 81), tabled by Mr Franz and others on behalf of the Group of the European People's Party (CD Group), on market competition in the steel industry, now falls as the authors of the motion have withdrawn their request for urgency.
Wir glauben, dass wir nahe an einer praktischen und erschwinglichen Lösung sind.	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Nicht mit einer Lösung.	Now, we could also reduce the number of 16 clues that they had to check.
Umsetzung einer einvernehmlichen Lösung	The Parties shall cooperate with the aim to reach an immediate solution in a spirit of transparency.
Umsetzung einer einvernehmlichen Lösung	argument of the complaining Party
Russland war und bleibt Fürsprecher einer ausgehandelten Lösung, einer einvernehmlichen Lösung , sagte Botsane Khartchenko.	Russia has been and remains committed to a negotiated solution, a compromise solution , said Botsane Khartchenko.
Wo liegt die richtige Antwort zwischen einer schottischen Lösung und einer tschetschenischen Nicht Lösung?	Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution?
30 Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen 120 Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen 240 Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	30 soluble tablets 120 soluble tablets 240 soluble tablets
Lösung zur Injektion Pulver zur Herstellung einer Lösung zur Injektion	Solution for Injection Powder for Solution for Injection
3.3.6 Hier sollte insbesondere bei einer finanziellen Beteiligung an einer Lösung gearbeitet werden, die das doppelte Risiko einschränkt.	3.3.6 It is particularly important to work to find a solution where financial participation is concerned.
Dieses Problem bedarf einer Lösung.	There is a need to address that issue.
Die Suche nach einer Lösung	A search for solutions
Lösung innerhalb einer Stunde verwenden	EXP Use solution within 1 hour
Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Powder for oral solution
Natriumhydroxid in einer wässrigen Lösung.	Sodium hydroxide in an aqueous solution.
Einige Delegationen darunter solche aus Mitgliedstaaten, die Antragsteller sind äußern Zweifel an einer derartigen Lösung.	I am not against the substance of this resolution not at all. It looks appealing to me, although it is not a subject on which I am very expert.
Welche Schritte haben die Minister unternommen, um an einer dauerhaften und' friedlichen Lösung für die .	A Commission proposal for the establishment of a Community consultation procedure has been with the Council for five years.
RISPERDAL Lösung zum Einnehmen Die Lösung wird mit einer Spritze (Pipette) geliefert.	RISPERDAL oral solution The solution comes with a syringe (pipette).
Diese Lösung mit einer hohen Konzentration ist eine so genannte hypertonische Lösung.	This solution with a high concentration is called a hypertonic solution.
Welche Lösung bieten Sie an?	What solution are you offering?
Welche Lösung bietet sich an?	What then is the solution?
All diese Probleme bedürfen einer Lösung.	All those issues need to be resolved.
Die Chancen einer friedlichen Lösung schwinden.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Das Problem widersetzt sich einer Lösung.	The problem defies solution.
Wir suchen verzweifelt nach einer Lösung.	We're desperate to find a solution.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung.	I'm looking for a simpler solution.
Versuch einer modernen Lösung der Judenfrage.	...
MÖGLICHKEITEN DER VORBEREITUNG EINER SOMAVERT LÖSUNG	CHOOSING THE METHOD FOR PREPARING THE SOMAVERT SOLUTION
Bildung einer trüben gelben Lösung berichtet.	Foscarnet Foscarnet 24 mg ml with calcium folinate 20 mg ml formation of a cloudy yellow solution reported.
Alles ist in einer wässrigen Lösung.	Everything's in an aqueous solution.
Wenn wir dies erwägen, müssen wir zwangsläufig an Irland denken, wo man Erfahrung mit einer einer Zwei Staaten Lösung hat.	In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two state solution has worked.
Jede Lösung für die Zukunft muß mit einer Lösung für die Vergangenheit einhergehen.	But every experienced freight forwarder naturally knows where he has people with whom he can work with confidence and where there are others about whom he is doubtful and of course he very reasonably keeps away from them.
Wie nahe waren wir nicht an einer friedlichen Lösung oder sogar wie nah sind wir daran?	Mr De Keersmaeker. (NL) I would reply to the honourable Member that in the context of the Council of Foreign Ministers it is customary to organize a meeting of the 'Schloß Gymnich' type one per Presidency and a meeting of this kind indeed took place last week in Belgium.
Die Parteien müssen sich an einen Tisch setzen und zu einer vernünftigen und dauerhaften Lösung gelangen.	The parties have to get round the table and reach a reasonable solution that will last.
MabCampath liegt in Form einer Lösung in einer Glasampulle vor.	MabCampath is contained in solution in a glass ampoule.
Wenden Sie die Lösung sofort an.	Use this solution immediately.
Wir fahnden nach einer Lösung des Problems.	We're looking for a solution to the problem.
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	EU 1 07 413 001 EU 1 07 413 002 EU 1 07 413 003
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen	Powder for oral solution Powder for oral solution Powder for oral solution

Display this page in English