Übersetzung von "als Unterkunft" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterkunft - Übersetzung :
Accommodation

Unterkunft - Übersetzung :
Lodgement

Unterkunft - Übersetzung :
Lodging

Unterkunft - Übersetzung :
Lodgment

Unterkunft - Übersetzung :
Accommodation facility

Als Unterkunft - Übersetzung :
As an accommodation

Schlüsselwörter : Shelter Accommodations Accommodation Lodgings Lodging

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für diese ist Dschahannam als Unterkunft bestimmt.
These their refuge is Hell.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
as hospitality from One, the Forgiving, the Most Merciful'
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared hell as a dwelling place for the disbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God .
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
A provision from the Forgiving, the Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared Hell for the hospitality of infidels.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.'
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
And entertainment from the Forgiving, the Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Verily, We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
An entertainment from (Allah), the Oft Forgiving, Most Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared Hell for the hospitality of the faithless.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.
Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Indeed, We have prepared hell for the hospitality of the faithless.
(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.
as a hospitality from One all forgiving, all merciful.
Sie fanden nur einen einfachen Stall als Unterkunft.
And the only lodging they could find was a humble stable.
Unterkunft.
Or.
Unterkunft
accommodation
angemessener Unterkunft,
appropriate housing
Im Spanischen Erbfolgekrieg nutzen französische Truppen Burg Frankenstein als Unterkunft.
In the War of the Spanish Succession it was used to accommodate French troops.
Als Teil der Arbeit wurde vom Dorf eine Unterkunft gestellt.
And as part of the work, the village would give you lodgings.
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan and take care of you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Found He not thee an orphan, so He sheltered thee?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you (O Muhammad (Peace be upon him)) an orphan and gave you a refuge?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you orphaned, and sheltered you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find thee an orphan and protect (thee)?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan, and shelter you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan and give you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you an orphan and give you refuge?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Did He not find you as an orphan and give you shelter?

 

Verwandte Suchanfragen : Unterkunft Und Unterkunft - Temporäre Unterkunft - Provisorische Unterkunft - Gemietete Unterkunft - Unterkunft Steuer - Finanz-Unterkunft - Unterkunft Bieten - Eine Unterkunft - Unterkunft Arrangieren
Display this page in English Display this page in English