Übersetzung von "gemietete Unterkunft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterkunft - Übersetzung : Unterkunft - Übersetzung : Unterkunft - Übersetzung : Unterkunft - Übersetzung : Gemietete Unterkunft - Übersetzung : Unterkunft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kodifizierung gemietete Fahrzeuge | Codified version hired vehicles |
| betreffend Eigentum oder gemietete gepachtete Objekte | EU For publicly funded R D services, exclusive rights and or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union. |
| betreffend Eigentum oder gemietete gepachtete Objekte | B. Computer and Related Services |
| betreffend Eigentum oder gemietete gepachtete Objekte | PT Access to the profession of psychologist is restricted to natural persons only. |
| Betreffend eigene oder gemietete gepachtete Objekte | SI The mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is prohibited. |
| a) betreffend Eigentum oder gemietete gepachtete Objekte | Planing, sanding or finger jointing |
| Betreffend eigene oder gemietete gepachtete Objekte (CPC 821) | CZ, RO, SK Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons. |
| Unterkunft. | Or. |
| Unterkunft | accommodation |
| Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien betreffend eigene oder gemietete gepachtete Objekte (CPC 821) | Maintenance and repair of rail transport equipment (CPC 8868 ) |
| angemessener Unterkunft, | appropriate housing |
| a) angemessener Unterkunft | (a) Appropriate housing |
| Ihre Unterkunft ist Dschahannam. | Hell will be their dwelling. |
| Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung) | Subsistence (accommodation and food offered) |
| Ihre Unterkunft ist Dschahannam. | Hell shall be their refuge. |
| Ihre Unterkunft ist Dschahannam. | Their refuge shall be hell. |
| 3) Unterkunft in Unterbringungszentren | (3) housing in accommodation centres |
| Unterkunft für die Nacht. | Accommodation for the night. |
| Hier ist Ihre Unterkunft. | This is your billet. |
| Eure Unterkunft ist das Feuer. | Your refuge is the Fire. |
| Eure Unterkunft ist das Feuer. | Your dwelling will be fire. |
| Eure Unterkunft ist das Feuer. | The Fire is your refuge. |
| Und ihre Unterkunft ist Dschahannam. | Their abode is Hell. |
| Eure Unterkunft ist das Feuer. | You are destined for the Fire. |
| Und ihre Unterkunft ist Dschahannam. | Hell shall be their resort. |
| (l) die Anschrift der Unterkunft | (f) the address of the accommodation |
| Die Unterkunft der leichten Kavallerie? | The dormitory of the light cavalry? |
| Hoffentlich finden wir Unterkunft, BoisGuilbert. | I hope we find shelter before nightfall, BoisGuilbert. |
| Der Absatz von Henkel's Bleich Soda wuchs so stark, dass innerhalb eines Jahres die gemietete Fabrik nicht mehr ausreichte. | Sales of Henkel's Bleaching Soda increased so rapidly that within just one year the rented factory on the Schützenstraße in Düsseldorf was unable to meet the demand. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say 'O Lord, disembark me in a welcome place You are the best of deliverers.' |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And pray, My Lord! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say thou, my Lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the Best of these who bring to land. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say My Lord! Cause me to land at a blessed landing place, for You are the Best of those who bring to land. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say, My Lord, land me with a blessed landing, as you are the best of transporters. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say My Lord! Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say My Lord! Cause me to land at a blessed landing place, for Thou art Best of all who bring to land. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say, My Lord! Land me with a blessed landing, for You are the best of those who bring ashore. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate us .' |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight. |
| Und sag Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren. | And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. |
| Sie konnten keine gute Unterkunft bekommen. | They could not get good housing. |
| Die Unterkunft ist im eigenen Zelt. | Accommodation is in individual tents. |
| Unterkunft gibt es direkt im Skigebiet. | It is possible to find accommodations directly at the ski area. |
Verwandte Suchanfragen : Gemietete Immobilien - Gemietete Dienste - Gemietete Gebäude - Gemietete Bürofläche - Gemietete Räumlichkeiten - Unterkunft Und Unterkunft - Temporäre Unterkunft - Provisorische Unterkunft - Unterkunft Steuer
