Übersetzung von "all diese Elemente" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diese - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Elemente - Übersetzung : All diese Elemente - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

All diese Elemente müssen kumulativ angewendet werden.
All these elements have to apply cumulatively.
All diese Elemente kennzeichnen auch die traditionellen Zeremonialgewänder des Tennō.
This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family.
All diese Elemente müssen in eine kohärente Strategie eingebunden werden.
All these elements have to be integrated into a coherent strategy.
all diese Elemente hat die Juncker Kommission in ihrem Arbeitsprogramm aufgegriffen.
all of which elements the Juncker Commission has included in its work programme.
Es gibt also all diese Elemente da drin. Student Diese spezielle Sicht auf die kapitalistische
So you know there are all those elements within it. STUDENT
Aber wie wir gehört haben, sprach Michael auch über all diese anderen Elemente.
But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
Wenn dies der vierte Periode, all diese Elemente ist äußersten Schale hat 4 s 2.
If this is the fourth period, all of these elements' outermost shell has 4s2.
All diese Schritte sind nach Überzeugung des Ausschusses unverzichtbare Elemente im politischen und wirtschaftlichen Integrationsprozeß.
The Committee is convinced that all these steps are essential components of the process of political and economic integration.
All diese Schritte sind nach Überzeugung des Ausschusses unver zichtbare Elemente im politischen und wirtschaftlichen Integrationsprozeß.
The Committee is convinced that all these steps are essential components of the process of political and economic integration.
All diese Elemente tragen entscheidend dazu bei, den Wohlstand in Europa für die Zukunft zu sichern.
All these represent key components of Europe's future prosperity.
All dies sind Elemente wichtige Elemente einer integrierten europäischen Sicherheits und Konfliktverhütungspolitik in der Region.
All these have been elements and important elements of an integrated European security and conflict prevention policy in the region.
All diese Elemente tragen dazu bei, die Rolle der Europäischen Union auf der internationalen Bühne zu stärken.
All in all, these measures will help to reinforce the European Union s role on the international scene.
Diese Elemente betreffen
Diese Elemente betreffen
Und die einfachste Einheit all dieser Elemente ist das Atom.
And that most basic unit of any of these elements is the atom.
All dies sind Elemente, die zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen.
These are all factors that support sustainable development.
Anwendung all dieser strategischen Elemente auf regionaler und globaler Ebene.
application of these strategic elements both regionally and globally.
Es braucht einen zentralen Nervenstrang, wenn Sie es so sehen wollen, um all diese Elemente zugleich orchestrieren zu können.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Diese Elemente gleich hier.
These elements right here.
Wir begrüßen diese Elemente.
We welcome these elements.
Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE zurückgegeben.
If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well.
Die Elemente des Lebens, Kohlenstoff und Sauerstoff und Eisen, all die Elemente, die wir benötigen, um zu bestehen, wurden in dieser ersten Sternengeneration zusammengekocht, die schließlich keinen Brennstoff mehr hatte, explodierte und diese Elemente zurück ins Universum schleuderte.
So the elements of life carbon, and oxygen and iron, all the elements that we need to make us up were cooked in those first generations of stars, which then ran out of fuel, exploded, threw those elements back into the universe.
All diese Ideen, all diese Ängste tauchen auf.
All these ideas, all these fears come.
Diese Elemente greifen untrennbar ineinander.
They are inextricably linked.
Diese hat zwei grundlegende Elemente
And there are two essential elements of it
Dass bloß all diese Elemente auf ein Feld zu stückeln, nicht unbedingt der effizienteste Weg ist, wie so etwas funktionieren kann.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
Diese Gruppe hat unendlich viele Elemente.
Some cyclic groups have an infinite number of elements.
Diese drei Elemente greifen eng ineinander.
These three elements are closely interlinked.
Wir möchten diese positiven Elemente beibehalten.
We want to retain these positive elements.
Für diese Elemente gelten folgende Definitionen
These elements shall be defined as follows
All diese Arme, all diese Biegungen, die wir versucht haben!
All the channels we've lost, all the twisting and turning we've done.
Und all diese
Indiana Jones
All diese Lügen.
No.
All diese Leute...
But Blake Randolph...
All diese Frauen?
Didn't you read the papers?
Diese Elemente werden im Folgenden näher überprüft .
These elements are assessed in further detail below .
Diese speziellen Elemente haben dann feste Namen.
The elements of a set can be anything.
Ich halte diese Elemente für sehr wichtig.
Please let us drop these points of order, because they add nothing at this juncture. ture.
Und dann all diese Elemente, die aufgerufen werden, die Übergangsmetalle, beim Hinzufügen von Elektronen, sind sie nur ein Abgleich der früheren Shell d Subshell.
And then all of these elements, which are called the transition metals, as you add electrons, they're just backfilling the previous shell's d subshell.
All diese Elemente bilden miteinander einen ausgewogenen Regelungsansatz, dessen Bestimmungen nicht über das hinausgehen, was zur Vollendung eines wirklichen Binnenmarktes für Dienstleistungen erforderlich ist.
All these legislative choices make it possible to propose a balanced instrument containing provisions that do not go beyond what is necessary for achieving the aim of establishing a genuine internal market in services.
All diese Elemente werden auch dem hochrangigen Expertenforum für Mobilität zur Kenntnis gebracht, damit das Forum Evaluierungsergebnisse in die Erstellung seines Abschlussberichts einfließen können.
All these elements will also be brought to the attention of the High Level Forum on Mobility, in order for them to take account of the evaluation results when preparing their final report.
Die Begegnung mit dir war ein Schock... All diese Hoffnung, all diese...
The shock of seeing you such hope, such...
All diese Punkte und all die Linien. Unglaublich.
All the points, all the lines it's incredible.
All die anderen hatten all diese drei Attribute.
All the others have been all those three.
Die Vereinigung all dieser Elemente kann, wenn sie stattfinden soll, nur durch Positivität vollzogen werden.
The marriage of all those, if it indeed be that, can only be powered by positivity.
Mendelejew konnte all diese Dinge nur allein von dem Ort bestimmen, wo die Lücke war, und verstand, wie sich die Elemente um ihn herum verhielten.
Mendeleev could predict all of these things simply from where the blank spot was, and his understanding of how the elements surrounding it behave.

 

Verwandte Suchanfragen : Diese Elemente - All Diese Veränderungen - All Diese Erfahrungen - All Diese Erkenntnisse - All Diese Aktivitäten - All Diese Prozesse - All Diese Probleme - All Diese Fragen - All Diese Dokumente - All Diese Informationen - All Diese Leute - All Diese Dinge - All Diese Faktoren - All Diese Punkte