Übersetzung von "all dies sind" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
All dies sind Erlebnisse. | All of these are experiences. |
All dies sind Möglichkeiten. | All of these are possibilities. |
All dies sind Anzeichen. | I shall add only a few comments on the matters raised by Mr Glinne. |
All dies sind gutgemeinte Ratschläge. | All this is well intentioned advice. |
All dies sind nachträgliche Gedanken. | All of these are after thoughts. |
All dies sind falsche Muster. | They're incorrect patterns. |
All dies sind wichtige Schlüsselelemente. | All these are key, fundamental issues. |
Aber all dies sind nur Konzepte. | But all of this is just concepts. |
Aber Wasserstoff, all dies sind van der Waals. | So van der Waals, the weakest is London dispersion. |
Dies sind all die Werkzeuge, die wir brauchen. | These are all the tools that we need. |
All dies sind meines Erachtens wirklich berechtige Forderungen. | In my view, these demands are quite legitimate. |
All dies sind nützliche Schritte in die richtige Richtung. | These represent first valuable steps in the right direction. |
All dies sind unausweichliche Hindernisse für die regionale Integration. | This is an enormous hurdle to regional integration. |
All dies sind unterschiedliche Situationen und eigenständig zu behandeln. | These are all different situations which must be treated differently. |
All dies und noch einiges andere sind föderale Kennzeichen. | Community law which takes precedence over national law, amongst other things. |
All dies sind Faktoren, die die Verhandlungen nicht erleichtern. | Clearly, none of these things make negotiations any easier. |
All dies? | All of this? |
All dies sind falsche Muster. Das sind falsche Positive, Fehler erster Art. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
Also all diese grünen Gebiete, dies sind die Zielreichsten Umgebungen. | So all of the green areas, these are your target rich environments. |
Diese freudige Welt ein göttliches Spiel! All dies sind wir. | This joyous world, a divine play, all This, we are. |
All dies sind Elemente, die zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. | These are all factors that support sustainable development. |
Aber all dies | But all this |
All dies ist... | All of this is... |
Und wir gehen davon aus, dass dies all ihre Verbindlichkeiten sind. | And let's say that's all of their liabilities. |
Piraterie, die Probleme der Armut und Unterentwicklung all dies sind Fragen | At evolutionary times such as these, the greatest challenge is for our understanding of the world to keep pace. |
Doch all dies sind leere Worte, und die Taten bleiben aus. | Thus, the budget that we vote for is not even remotely the budget we want. |
All dies sind zahlreiche kleine Schritte, die aber nach einer gewissen Zeit bedeutsam sind. | That question is simple but it is not when shall we move on to the institutional phase. |
All dies ist wünschenswert. | All this is desirable. |
All dies erfordert Koordinierung. | All of this requires coordination. |
All dies klingt gut. | All of this sounds good. |
All dies ist umstritten. | This request was denied. |
Popcorn ändert all dies. | Popcorn changes all of that. |
All dies kostet Geld. | All that costs money. |
All dies ist vorbei. | All of that is over. |
5.2 All dies bedeutet | 5.2 All of this means |
All dies klingt vernünftig. | All this sounds reasonable. |
All dies ist absurd. | This is completely absurd. |
All dies ist verbesserungsbedürftig. | This should all be improved. |
All dies ist lachhaft. | All of this is laughable. |
All dies ist erforderlich. | All of this must be done. |
All dies ist richtig. | That is quite right. |
All dies ist widersprüchlich. | All that is contradictory. |
Wenn all dies dein, | The love which fills my dreaming |
Wenn all dies dein, | My dreaming |
Einige Offiziere sind all dies, und die meisten das eine oder andere. | Some officers are all of these, and most are some of them. |
Verwandte Suchanfragen : All Dies Erfordert - Hinter All Dies - All Dies Gesagt - All Dies Bedeutet, - All Dies Bedeutet, - All Dies Kombiniert - Dies Sind - Dies Sind Zeiten - Dies Sind Diejenigen, - Dies Sind Unsere - All Dies In Betracht Gezogen - All Wetter - Ein All