Übersetzung von "admiralty Zuständigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuständigkeit - Übersetzung : Zuständigkeit - Übersetzung : Zuständigkeit - Übersetzung : Admiralty Zuständigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Admiralty Island Tüpfelkuskus | Admiralty Island cuscus |
| Alfred Friendly Beaufort of the Admiralty. | Beaufort of the Admiralty. |
| Sie war mit einem Admiralty Fire Control Table ausgerüstet. | She was long, had a beam of and a draught of . |
| Das Seerecht (Maritime Admiralty) ist das Gesetz der Banken. | A maritime admiralty is banking law. |
| Der Abschnitt zwischen Admiralty und Chai Wan wurde am 31. | On 31 May 1985, the Island Line was opened with service between Admiralty Station and Chai Wan Station. |
| Die Einrichtung ist auch unter dem Namen Admiralty Reactor Test Establishment (ARTE) bekannt. | Originally it was known as the Admiralty Reactor Test Establishment (ARTE). |
| Seine Ideen und Konzepte konnten dank des Ersten Lords der Admiralität Winston Churchill (First Lord of the Admiralty), Kopf und Schöpfer des Landschlachtschiffkommittees (The Landship Committee of the Admiralty)der Admiralität, Wirklichkeit werden. | His ideas and concepts could be embodied in metal thanks to then First Lord of the Admiraly Winston Churchill, the head and creator of The Landship Committee of the Admiralty. |
| Seine Messungen waren die Basis für die erste Karte der Insel ( British Admiralty Chart No. | Based on Beechey's survey, the first Admiralty chart of the island was published in 1826. |
| Zuständigkeit | Subject matter |
| Zuständigkeit | Topics |
| Die Protestversammlungen breiteten sich vom Finanzviertel in Admiralty bis hin zum Geschäftsviertel in Causeway Bay und Mong Kok aus. | The sit in protests spread from the financial district in Admiralty to the commercial district in Causeway Bay and Mongkok. |
| Analog wird in der Marine mittlerweile auch der Buchstabe M statt A ( Maritime Staff statt Admiralty Staff oder Admiralstab ) verwendet. | In addition to generating information, the staff also manages the flow of communication within the unit and around it. |
| Konkurrierende Zuständigkeit | Concurrent jurisdiction |
| Allgemeine Zuständigkeit | General jurisdiction |
| Alternative Zuständigkeit | Alternative jurisdiction |
| Zuständigkeit für | OF A TRADfi MARK |
| Gemischte Zuständigkeit | Shared competence |
| Im Oktober 1941 zeigte jedoch das British Admiralty Signal Establishment (ASE) Interesse an dem System und sie wurden als geheim eingestuft. | However, in October 1941 the British Admiralty Signal Establishment (ASE) became interested in the system, which was then classified as Admiralty Outfit QM . |
| Die Family Division ist vergleichsweise modern, da sie aus der Vereinigung des Admiralty Court und den erbrechtlichen Gerichten zu der Probate, Divorce and Admiralty Division , mithin der erbrechtlichen, scheidungsrechtlichen und seerechtlichen Abteilung des High Courts entstanden ist umgangssprachlich auch als Wills, Wrecks and Wives Testamente, Wracks und Ehefrauen bezeichnet. | The Judicature Acts first combined the Court of Probate, the Court for Divorce and Matrimonial Causes and the High Court of Admiralty into the then Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court, or The Court of Wills, Wives Wrecks , as it was informally called. |
| Gemeinschaftsmarkengerichte Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit Internationale Zuständigkeit Reichweite der Zuständigkeit Vermutung der Rechtsgültigkeit Einreden Widerklage Anwendbares Recht Sanktionen | COMMUNITY TRADE MARKS Community trade mark courts Jurisdiction over infringement and validity International jurisdiction Extent of jurisdiction |
| a) die sachliche Zuständigkeit oder die Zuständigkeit aufgrund des Streitwerts betreffen | a) on jurisdiction related to subject matter or to the value of the claim |
| Zuständigkeit für Münzen | Responsibility for coins |
| Anwendung und Zuständigkeit | Implementation and responsibilities |
| Artikel 21 Zuständigkeit | Article 21 Jurisdiction |
| Artikel 3 Zuständigkeit | Article 3 Jurisdiction |
| Artikel 3 Zuständigkeit | Article 3 Jurisdiction |
| Artikel 41 Zuständigkeit | Article 41 Extent of jurisdiction |
| Zuständigkeit erhalten hat). | At the last meeting 1t adopted the conclusions as a whole unanimously. |
| Zuständigkeit für Versicherungssachen | Where by virtue of this Convention a court of a State bound by this Convention has jurisdiction in actions relating to liability from the use or operation of a ship, that court, or any other court substituted for this purpose by the internal law of that State, shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability. |
| Zuständigkeit bei Verbrauchersachen | notwithstanding points 1 to 4, all large risks. |
| Zuständigkeit der Mitgliedstaaten | Member States' competence |
| Zuständigkeit des Begleitausschusses | Competence of Monitoring Committee |
| Zuständigkeit des Begleitausschusses | Competence of the Monitoring Committee |
| Bereiche mit ausschließlicher Zuständigkeit | Areas of exclusive competence |
| Bereiche mit geteilter Zuständigkeit | Areas of shared competence |
| B. Zuständigkeit der Gerichte | Competence of the courts |
| Kapitel 14 Gerichtliche Zuständigkeit | Chapter 14 Jurisdiction |
| Obligatorische Zuständigkeit des Gerichtshofs | Compulsory jurisdiction of the Court |
| (d) Voraussetzungen ihrer Zuständigkeit | (d) the elements necessary to establish their competence |
| 1 ORGANISATION UND ZUSTÄNDIGKEIT | 1 ORGANISATION AND RESPONSIBILITIES |
| 4.1 Gegenstand, Begriffsbestimmungen, Zuständigkeit | 4.1 Subject matter, definitions and remit |
| 4.2 Kapitel II Zuständigkeit | 4.2 Chapter II Jurisdiction |
| 4.5 Zuständigkeit des Gerichts | 4.5 Jurisdiction of the court |
| Anwendungsbereich, Begriffsbestimmungen und Zuständigkeit | Scope, definitions and jurisdiction |
| Artikel 10 Allgemeine Zuständigkeit | Article 10 General jurisdiction |
Verwandte Suchanfragen : Admiralty Gericht - Admiralty Bereich - Admiralty Meile - Admiralty Messing - Admiralty Metall - örtliche Zuständigkeit - örtliche Zuständigkeit - Ausschließliche Zuständigkeit - Internationale Zuständigkeit - Erstinstanzliche Zuständigkeit - Jede Zuständigkeit
